The Secretary-General condemns the assassination of Brigadier General Athanase Kararuza, his wife and daughter in Bujumbura today. Brigadier General Kararuza had served in senior positions in both the African-led International Support Mission to the Central African Republic (MISCA) and the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA). The Secretary-General extends his deepest condolences to all affected by this tragic loss.
The assassination of Brigadier General Kararuza comes in the wake of several instances of politically-motivated assassination attempts in Burundi over recent weeks, including yesterday’s attack on Martin Nivyabandi, Minister of Human Rights, Social Affairs and Gender, as well as those on prominent members of the security forces. All such acts of violence serve no purpose other than to worsen the already volatile situation in Burundi. The Secretary-General urges that a rigorous and prompt investigation of these events is undertaken.
The Secretary-General underlines that a political process is the only way for Burundians to put their country back on the path of national reconciliation and peace. He calls on all political leaders, including those in exile, to firmly renounce the use of violence in pursuit of political agendas and commit to an inclusive and genuine dialogue. The United Nations will continue to provide its full support and assistance to all efforts aimed at promoting a peaceful settlement in Burundi.
*****
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur le Burundi
Le Secrétaire général condamne l’assassinat du Général de brigade Athanase Kararuza, ainsi que de son épouse et de leur fille ce matin à Bujumbura. Le Général Karazuza avait préalablement occupé des fonctions de commandement au sein de la Mission internationale de soutien à la République centrafricaine sous conduite africaine (MISCA) et de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République Centrafricaine (MINUSCA). Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances à tous ceux qui sont éprouvés par cette perte tragique.
L’assassinat du Général de brigade Kararuza survient dans un contexte où plusieurs tentatives d’assassinats politiquement motivées ont eu lieu au Burundi au cours de ces dernières semaines, y compris hier contre Martin Nivyabandi, Ministre des Droits de la Personne Humaine, des Affaires Sociales et du Genre, et contre certains membres éminents des forces de sécurité. Tous ces actes de violence ne servent qu’à déstabiliser la situation déjà fragile au Burundi et doivent immédiatement cesser. Le Secrétaire général demande instamment qu’une enquête complète soit ouverte dès que possible pour faire la lumière sur ces évènements.
Le Secrétaire général tient à souligner que seul un processus politique pourra permettre aux Burundais de remettre leur pays sur la voix de la réconciliation nationale et de la paix. Le Secrétaire général exhorte les leaders politiques, y compris ceux en exil, à renoncer à l’utilisation de la violence à des fins politiques et les appelle à prendre part à un dialogue inclusif et sincère. Les Nations Unies continueront à apporter leur soutien à tout effort visant à promouvoir une solution pacifique au Burundi.