Between 2000 and 2015, tuberculosis prevention, diagnosis and treatment saved 43 million lives. The TB mortality rate has fallen by nearly half. The Millennium Development Goal target of reversing TB incidence has been achieved. But, the fight against this deadly disease is only half-won. This year alone, TB will affect over 9.6 million men, women and children, and 1.5 million people will lose their lives.
Last year, the United Nations General Assembly adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development. Ending the TB epidemic by 2030 is one of the targets of the new Sustainable Development Goals. TB disproportionately affects the poorest and most vulnerable, the socially marginalized and those lacking access to basic services/health services. Therefore, progress in ending TB must go hand-in-hand with other SDG efforts to reduce inequalities, eliminate extreme poverty, ensure social protection, achieve universal health coverage and end HIV/AIDS.
Total victory over TB will require a united front. Ending the epidemic requires actions beyond Ministries of Health alone. As the World Health Organization End TB Strategy emphasizes, departments responsible for labour, justice, social welfare, science and technology, internal affairs and migration can all make a difference. We must also do more to engage affected persons and communities, as well as non-governmental organizations, researchers and the private sector.
The task ahead is daunting. Drug-resistant TB poses a major global health risk. We need new tests to rapidly diagnose people with TB; earlier, safer, easier and shorter treatment for infection and disease; and effective new vaccines. We need to eliminate stigma and ensure all affected people have access to care. And we need to be ready to keep people healthy in the face of complex emergencies and unprecedented movements of refugees and migrants worldwide.
On this World TB Day, I call on leaders across government, civil society and the private sector to unite to end tuberculosis. Together we can win the fight and end the TB epidemic by 2030.
*****
Entre 2000 et 2015, la prévention, le diagnostic et le traitement de la tuberculose ont permis de sauver 43 millions de vies. Le taux de mortalité due à la tuberculose a diminué pratiquement de moitié. La cible des objectifs du Millénaire pour le développement consistant à inverser la progression de la tuberculose a été atteinte. Cependant, la lutte contre cette maladie meurtrière n’est qu’à moitié gagnée. Cette année, la tuberculose touchera plus de 9,6 millions d’hommes, de femmes et d’enfants et fera 1,5 million de morts.
L’année dernière, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté le Programme de développement durable à l’horizon 2030. L’une des cibles des nouveaux objectifs de développement durable est de mettre fin à l’épidémie de tuberculose d’ici à 2030. Cette maladie touche de façon disproportionnée les plus pauvres et les plus vulnérables, les personnes marginalisées et celles n’ayant pas accès aux services de bases, notamment de santé. Par conséquent, la lutte contre la tuberculose doit aller de pair avec les mesures qui sont prises, dans le cadre d’autres objectifs de développement durable, pour réduire les inégalités, éliminer l’extrême pauvreté, faire en sorte que chacun bénéficie d’une protection sociale et d’une couverture sanitaire universelle et mettre fin à l’épidémie de VIH/sida.
On ne pourra vaincre la tuberculose qu’en présentant un front uni. Les mesures prises par les seuls ministères de la santé ne suffiront pas à venir à bout de l’épidémie. Comme le souligne l’Organisation mondiale de la Santé dans sa Stratégie pour mettre fin à la tuberculose, les ministères chargés du travail, de la justice, de la protection sociale, des sciences et de la technologie, des affaires intérieures et des migrations ont tous un rôle à jouer. En outre, nous devons faire davantage pour mobiliser les personnes et les populations touchées ainsi que les organisations non gouvernementales, les chercheurs et le secteur privé.
La tâche à accomplir est immense. La tuberculose pharmacorésistante constitue un risque sanitaire majeur à l’échelle mondiale. Nous devons mettre au point de nouveaux tests permettant de diagnostiquer rapidement les personnes atteintes de tuberculose, des traitements plus précoces, plus sûrs, plus simples et plus brefs pour l’infection comme pour la maladie, ainsi que de nouveaux vaccins efficaces. Nous devons éliminer la stigmatisation et faire en sorte que toutes les personnes atteintes aient accès aux soins. Et nous devons nous montrer capables de préserver la santé de tous alors que le monde fait face à des situations d’urgence complexes et à des flux de réfugiés et de migrants sans précédent.
En cette Journée mondiale de la tuberculose, j’invite les dirigeants des pouvoirs publics, de la société civile et du secteur privé à s’unir contre la tuberculose. Ensemble, nous pouvons gagner ce combat et mettre fin à l’épidémie de tuberculose d’ici à 2030.