The Secretary-General welcomes the peaceful conduct of the first round of the presidential election in Guinea on 11 October.
As Guinea awaits the final results, the Secretary-General encourages all political leaders and national stakeholders to maintain the peaceful atmosphere that prevailed on election day and to refrain from any statements that may lead to violence or unrest.
The Secretary-General reiterates his call on national stakeholders to resolve any disputes that might arise peacefully, through established legal procedures.
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur les élections présidentielles en Guinée

Le Secrétaire général salue la conduite paisible du premier tour des élections présidentielles en Guinée le 11 octobre.
Alors que la Guinée attend les résultats définitifs du scrutin, le Secrétaire général encourage tous les chefs politiques et les acteurs nationaux concernés à maintenir l’atmosphère paisible qui a prévalu le jour des élections et à s’abstenir de toute déclaration qui pourrait mener à des violences ou à des troubles.
Le Secrétaire général appelle de nouveau les acteurs nationaux concernés à résoudre tout différend qui pourrait survenir de façon pacifique et à travers les procédures légales établies.