The Secretary-General is outraged by today’s attack that took place in Mali and that killed one Senegalese peacekeeper and wounded another.
In this second attack in five days against the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), unidentified assailants launched approximately six explosive rounds towards the Mission’s camp in Kidal. This attack brings the total number of casualties from hostile acts since 1 July 2013 to 31 peacekeepers killed and 91 peacekeepers wounded.
On the eve of the Security Council’s consideration of the situation in Mali, the Secretary-General reminds all parties of their responsibility to prevent attacks against United Nations’ peacekeepers. He underscores that a political solution is the only way to bring sustainable peace and stability to Mali.
The Secretary-General expresses his deepest condolences to the family of the fallen peacekeeper as well as to the Government and people of Senegal and wishes a speedy recovery to the wounded.
************************************
Le Secrétaire général est outré par l’attaque survenue aujourd’hui au Mali dans laquelle un casque bleu sénégalais a été tué et un autre blessé.
Lors de cette seconde attaque en cinq jours contre la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), des agresseurs non-identifiés ont lancé environ six explosifs vers le camp de la mission à Kidal. Cette attaque porte à 31 casques bleus tués et 91 casques bleus blessés le nombre total de victimes d’actes hostiles depuis le 1er juillet 2013.
A la veille de l'examen par le Conseil de sécurité de la situation au Mali, le Secrétaire général rappelle à toutes les parties leur responsabilité de prévenir les attaques contre les casques bleus des Nations Unies. Il souligne qu’une solution politique est la seule voie vers une paix et une stabilité durables au Mali.
Le Secrétaire général exprime ses plus profondes condoléances à la famille du casque bleu tué ainsi qu’au Gouvernement et au peuple du Sénégal, et souhaite un prompt rétablissement au casque bleu blessé.