This year’s United Nations Day for South-South Cooperation comes as the international community is transitioning to a post-2015 development agenda centred on shared prosperity and environmental sustainability.
Despite remarkable advances in achieving the Millennium Development Goals, progress across the South has been uneven. Extreme poverty, rampant inequality, malnutrition and vulnerability to climate and weather-related shocks persist.
According to the UN Multidimensional Poverty Index, 2.2 billion people still live in abject poverty. About 1.4 billion people, the majority in the South, still have no reliable electricity, 900 million lack access to clean water and 2.6 billion do not have adequate sanitation.
In the face of this stark reality, South-South and triangular cooperation offer a path to balancing growth and equity in the context of a new Global Partnership for Sustainable Development.
I encourage countries of the South and all development partners to come together to share, disseminate and scale up successful development solutions and technologies. This November’s Global South-South Development Expo in Washington, D.C. will provide one such important platform.
On this United Nations Day for South-South Cooperation, let us reaffirm our commitment to pioneering South-South approaches that will ensure shared prosperity, sustainable development and a life of dignity for all.
*****
Le Secrétaire général
Message publié à l’occasion de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud
12 septembre 2014
Cette année, la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud tombe au moment où la communauté internationale se tourne vers un programme de développement pour l’après-2015 axé sur le partage de la prospérité et la préservation de l’environnement.
Les résultats obtenus au regard des objectifs du Millénaire pour le développement ont beau être remarquables, le Sud a connu des progrès pour le moins disparates. L’extrême pauvreté, les inégalités endémiques, la malnutrition et la vulnérabilité aux chocs météorologiques et climatiques persistent.
Selon l’indice de pauvreté multidimensionnelle des Nations Unies, 2,2 milliards de personnes vivent encore dans une pauvreté déplorable. Près de 1,4 milliard d’êtres humains, la plupart dans le Sud, ne disposent toujours pas d’une alimentation en électricité fiable, 900 millions n’ont pas accès à l’eau potable et 2,6 milliards pâtissent de systèmes d’assainissement indigents.
Face à cette dure réalité, la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire sont un moyen d’équilibrer croissance et équité dans le cadre du nouveau partenariat mondial pour le développement durable.
J’engage les pays du Sud et tous les partenaires de développement à se réunir pour faire connaître, échanger et transposer à une plus grande échelle les solutions et les technologies qui ont fait leurs preuves en matière de développement. L’Exposition mondiale sur le développement Sud-Sud, qui se tiendra à Washington en novembre, leur offrira une précieuse occasion de le faire.
En cette Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, réaffirmons notre attachement aux initiatives novatrices en matière de coopération Sud-Sud qui rendent possibles le partage de la prospérité, le développement durable et la dignité pour tous.