The Secretary-General welcomes the verdict issued by the International Criminal Court against Germain Katanga, convicting him on four counts of war crimes and one count of crimes against humanity committed in 2003 during an attack on the village of Bogoro in the Ituri district of the Democratic Republic of the Congo. This is an important verdict for the victims of these horrific crimes, for international justice, and for the fight against impunity in the Democratic Republic of the Congo.

The Secretary-General reaffirms the strong commitment of the United Nations to support the independent work of the Court as the centrepiece of the international criminal justice system.

The Secretary-General welcomes the continued cooperation between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the International Criminal Court and urges the Congolese authorities to continue to strengthen their efforts to hold accountable all perpetrators of serious crimes of international concern.

New York, 7 March 2014

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur le verdict de la Cour pénale internationale dans le procès de Germain Katanga

Le Secrétaire général salue le verdict rendu par la Cour pénale internationale (CPI), dans le procès de Germain Katanga, déclaré coupable de quatre chefs de crimes de guerre et un chef de crime contre l’humanité, commis en 2003, lors de l’attaque lancée contre le village de Bogoro, situé dans le district de l’Ituri, en République démocratique du Congo. Il s’agit d’une importante décision à la fois pour les victimes de ces crimes horribles, pour la justice internationale, ainsi que pour la lutte contre l’impunité en République démocratique du Congo. 

Le Secrétaire général réaffirme le ferme engagement des Nations Unies à appuyer le travail indépendant de la Cour, pièce centrale du système de justice pénale internationale. 

Le Secrétaire général salue la poursuite de la coopération entre le Gouvernement de la République démocratique du Congo et la Cour pénale internationale et exhorte les autorités congolaises à continuer de renforcer leurs efforts pour traduire en justice tous les auteurs des crimes les plus graves qui touchent l'ensemble de la communauté internationale.

New York, le 7 mars 2014