The Secretary-General condemns today’s suicide attack by unknown assailants on a checkpoint of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) in Tessalit. A number of Chadian peacekeepers have been killed and injured. It appears there has also been a number of civilian casualties.

The Secretary-General offers his condolences to the families of the fallen peacekeepers and wishes a swift recovery to those wounded.
This attack will not deter the determination of the United Nations to support the restoration of security, stability and sustainable peace in Mali.
New York, 23 October 2013

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le Mali

Le Secrétaire général condamne l’attentat-suicide par des assaillants non identifiés sur un poste de contrôle de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) aujourd’hui à Tessalit. Des casques bleus tchadiens ont été tués et blessés. Il y aurait également un certain nombre de victimes civiles.

Le Secrétaire général présente ses condoléances aux familles des casques bleus décédés et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
Cette attaque n’altérera pas la détermination des Nations Unies à soutenir le rétablissement de la sécurité, de la stabilité et d’une paix durable au Mali.

New York,  Le 23 Octobre 2013