Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Statement

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Mali [scroll down for French]

New York, 7 April 2012

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Mali
 
The Secretary-General commends ECOWAS’ continued efforts to facilitate the restoration of constitutional order in Mali, including the accord signed by the military junta and the ECOWAS Mediation Team on 6 April. He calls on the junta to expeditiously implement the terms of the Framework Agreement which provides for the transfer of power back to the constitutional authorities, as consistently called for by the Security Council and the international community as a whole. The Secretary-General urges the junta to ensure the safety and security of all Malian officials, to immediately and unconditionally release all detainees and to refrain from any actions that might undermine the effective implementation of the provisions of the Framework Agreement.
 
New York, 7 April 2012
 
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le Mali
 
Le Secrétaire général salue les efforts continus de la CEDEAO pour faciliter le retour à l'ordre constitutionnel au Mali, notamment la signature, le 6 avril, d’un accord entre la junte militaire et l’équipe de médiation de la CEDEAO. Il appelle la junte à mettre rapidement en oeuvre les dispositions de l’accord-cadre qui prévoit un transfert du pouvoir aux autorités constitutionnelles, comme le Conseil de sécurité et l'ensemble de la communauté internationale l’ont demandé à maintes reprises. Le Secrétaire général appelle la junte à assurer la sûreté et la sécurité de tous les officiels maliens, à procéder à la libération immédiate et inconditionnelle de tous les détenus et à s'abstenir de toute action qui pourrait compromettre la mise en œuvre effective des dispositions de l’accord-cadre.
 
New York, le 7 avril 2012
 

Statements on 7 April 2012