As Senegal prepares to hold its presidential election scheduled for Sunday, 26 February 2012, the Secretary-General reiterates his calls for a peaceful, credible and transparent process in line with Senegal’s longstanding democratic tradition and the aspirations of its people. He deplores recent violent incidents that have led to the loss of lives in the run-up to the elections and emphasizes the need to respect the right for peaceful and orderly assembly. He calls on political actors to refrain from using or inciting violence during the electoral period and appeals once again for all electoral disputes to be resolved through legal and peaceful means.

The Secretary-General expresses support for initiatives contributing to the conduct of an orderly and transparent poll.

*****

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le Sénégal concernant la prochaine élection présidentielle

A la veille de l’élection présidentielle prévue le dimanche 26 février 2012 au Sénégal, le Secrétaire général renouvelle son appels à la tenue d’un scrutin paisible, crédible et transparent, en accord avec la longue tradition démocratique du pays et les aspirations de son peuple. Il déplore les incidents violents qui ont marqué la campagne électorale et entraîné des pertes en vies humaines, et insiste sur l’importance du respect de la liberté de manifester pacifiquement. Il exhorte les acteurs politiques à éviter de recourir ou d’inciter à la violence durant la période électorale et souligne la nécessité de résoudre tous griefs électoraux par des moyens légaux et pacifiques.

Le Secrétaire général exprime l’appui des Nations Unies aux initiatives en faveur de la conduite d’une élection paisible et transparente.

New York, le 23 février 2012