The Secretary-General is closely following developments in Niger and is receiving regular updates from his Special Representative for West Africa, Said Djinnit. It would be recalled that the Secretary-General has called on the stakeholders in Niger to swiftly revert to constitutional order in the settlement of the political crisis that developed in that country last year.

*****

Le Secrétaire général suit de près l'évolution de la situation au Niger. Il reçoit régulièrement des informations de son Représentant spécial pour L'Afrique de l'Ouest, Said Djinnit. On se rappellera que le Secrétaire général a exhorté toutes les parties prenantes au Niger à régler par le biais d'un retour rapide à l'ordre constitutionnel, la crise politique qui est intervenue l'année dernière dans le pays.

New York, le 18 février 2010