Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

New York, 28 August 2015 - Statement Attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Burundi [scroll down for French version]


Today, Burundi marks the fifteenth anniversary of the initial signing of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement in Tanzania. This process gave birth to the first generation of Burundians with no direct experience of war since independence.

Never has the spirit of Arusha been as sorely tested as in the past five months.

The Secretary-General encourages the people of Burundi to recapture the spirit of the Arusha Agreement, based on dialogue, consensus, and the peaceful settlement of disputes. He calls on all leaders from across the political spectrum to show the courage and vision to resume dialogue with their rivals and look beyond their political differences. No matter how great these difference may seem, they are smaller than the price of returning to violence.

A month after the signing of Arusha Agreement, the Facilitator of the Burundian Peace Process, the late President of the Republic of South Africa, Nelson Mandela, stated before the United Nations Security Council that “Burundi stands at the threshold of a completely new chapter in its history. That history will judge very harshly those that deliberately choose to obstruct the road to peace and progress.”

Today, the Secretary-General echoes that message.  He expresses his sincere hope that all of Burundi’s political leaders, including those in exile, will find common cause and show their commitment to build on the peace and stability that the Arusha Agreement has brought to the country.

Déclaration sur le Burundi attribuable au porte-parole du Secrétaire général

Aujourd’hui, le Burundi commémore le quinzième anniversaire de la signature, en Tanzanie, de l’Accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation. Ce processus a vu naître la première génération de Burundais sans aucune expérience directe de la guerre depuis l’indépendance du pays.

Jamais l’esprit de l’Accord d’Arusha n’aura été autant remis en cause qu’au cours des cinq derniers mois.

Le Secrétaire général encourage le peuple burundais à renouer avec l’esprit de dialogue, de consensus, de démocratie et de résolution pacifique des différends incarné par  l’Accord d’Arusha. Il appelle les dirigeants burundais à travers tout l’échiquier politique à faire preuve de courage et de clairvoyance en renouant le dialogue avec leurs adversaires politiques et en transcendant leurs différends. Aussi grands que ces différends politiques puissent sembler, ils sont bien plus modestes que le prix d’un retour à la violence.

Un mois après la signature de l’Accord d’Arusha, le Facilitateur du processus de paix burundais, l’ancien Président de l’Afrique du Sud, Nelson Mandela, a déclaré au Conseil de sécurité des Nations Unies : "Le Burundi est sur le point d’aborder un chapitre tout à fait nouveau de son histoire. L’histoire jugera très durement ceux qui ont délibérément choisi de barrer la route de la paix et du progrès."

Aujourd’hui, le Secrétaire général fait écho à ce message.  Il espère sincèrement que tous les dirigeants politiques burundais, y compris ceux qui sont en exils, pourront trouver un terrain d’entente et faire preuve de  leur engagement à consolider la paix et la stabilité que l’Accord d’Arusha a apporté au pays.


Statements on 28 August 2015