Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Latest Statements

9/2/2014

New York, 2 September 2014 - Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Mali [Scroll down for French version]


 

The Secretary-General is deeply saddened by the death of four Chadian peacekeepers following an attack by an explosive device on a vehicle of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) that also wounded 15 other peacekeepers, including six seriously. The incident took place on a road north of Kidal in Northern Mali earlier today. 

The Secretary-General condemns this incident which is the latest in a series of attacks against UN personnel and contractors in the Kidal Region in the past week, including repeated mortar fire against the MINUSMA camp and another IED attack against a MINUSMA vehicle that wounded nine Chadian peacekeepers on 29 August.

These attacks will not alter the determination of the United Nations to support the Malian people in their search for peace. The Secretary-General expresses his deepest condolences to the families of the peacekeepers who were killed and wishes a full and speedy recovery to those injured.
 

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le Mali

Le Secrétaire général est profondément attristé par la mort de quatre casques bleus tchadiens lors d’une attaque à l'engin explosif contre un véhicule de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) qui a également fait 15 blessés, dont six graves. L’incident a eu lieu aujourd’hui sur une route au nord de Kidal dans le nord du Mali.

Le Secrétaire général condamne cet incident qui est le dernier d’une série d’attaques contre le personnel et les contractants des Nations Unies ayant eu lieu dans la région de Kidal au cours de la dernière semaine, dont des tirs de mortier répétés contre le camp de la MINUSMA et une autre attaque à l'engin explosif contre un véhicule de la MINUSMA qui a blessé neuf casques bleus tchadiens le 29 août.

Ces attaques n’affecteront pas la détermination des Nations Unies à soutenir le peuple malien dans sa recherche de la paix. Le Secrétaire général exprime ses profondes condoléances aux familles des casques bleus décédés et souhaite une convalescence complète et rapide à tous les blessés.
 


Statements on 2 September 2014