Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Readouts

Readout of the Secretary-General's meetings with French officials [scroll down for the French version]

Paris, 15 July 2013

The Secretary-General met today in Paris with the President of France, Francois Hollande, the Prime Minister of France, Jean-Marc Ayrault, and the President of the French National Assembly, Claude Bartolone.

They discussed the situation in Mali, in the Sahel, in Egypt, and in Syria.

In his meetings with the President and Prime Minister of France, the Secretary-General underlined that the mandate of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) did not include counter-terrorism responsibilities and that the Mission could need the support of French forces in this area. 

He also said to the President that MINUSMA lacked certain capacities to fulfill its mandate, including transport and armed helicopters. They also discussed the progress achieved in implementing the Preliminary Agreement of 18 June, including the return of Malian forces to Kidal, as well as the forthcoming presidential elections to be held on 28 July. The Secretary-General also underlined the importance of the Integrated Regional Strategy for the Sahel.

On Syria, they discussed efforts aimed at finding a political solution to the crisis in that country and the risks of spillover in the region, particularly in Lebanon.

The Secretary-General and the President also agreed on the necessity to end the violence in eastern Democratic Republic of the Congo.

The Secretary-General and the President also exchanged views on climate change and on the necessity to reach a global binding agreement by 2015. In his discussions with the Prime Minister, the Secretary-General also underlined the importance of the post-2015 sustainable development agenda.

In his meeting with the President of the National Assembly, the Secretary-General noted the important role of parliamentarians as well as the importance of women’s representation in parliaments. They also discussed the importance of the fight against discrimination faced by women.

Rencontre du Secrétaire général avec le Président, le Premier ministre et le Président de l’Assemblée nationale de la France

Le Secrétaire général a rencontré aujourd’hui le Président de la République française, François Hollande, ainsi que le Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, et le Président de l’Assemblée nationale française, Claude Bartolone.

Avec chacun de ces interlocuteurs, le Secrétaire général a discuté de la situation au Mali, dans le Sahel, en Egypte, en Syrie.

Lors de sa rencontre avec le Président et le Premier ministre, le Secrétaire général a souligné que le mandat de la Mission intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) n’incluait pas de responsabilités anti-terroristes et que la Mission comptait donc sur les forces françaises pour la soutenir dans ce domaine.

Il a aussi indiqué au Président que la MINUSMA faisait face à de nombreuses lacunes, notamment en ce qui concerne les hélicoptères militaires armés et utilitaires.  Ils ont aussi échangé sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l’Accord Préliminaire du 18 juin, dont le retour des forces maliennes à Kidal, et sur les élections présidentielles dont le premier tour doit se tenir pour le 28 juillet prochain. Le Secrétaire général a aussi mis en avant l’importance de la Stratégie régionale intégrée pour le Sahel.

Sur la Syrie, le Secrétaire général a discuté avec le Président et le Premier ministre des efforts visant à trouver une solution politique à la crise dans ce pays et des risques qu’elle fait peser sur les pays voisins, en particulier le Liban.

Le Secrétaire général et le Président se sont aussi accordés sur la nécessité de mettre un terme aux violences dans l’est de la République démocratique du Congo.

Par ailleurs, le Secrétaire général et le Président ont échangé sur les changements climatiques et la nécessité de conclure un accord global contraignant d’ici 2015. Dans ces discussions avec le Premier ministre français, le Secrétaire général a de plus souligné l’importance de l’agenda de développement durable post-2015.

Lors de sa rencontre avec le Président de l’Assemblée nationale, le Secrétaire général a mis en avant l’importance du rôle des parlementaires et de la représentation des femmes au sein des parlements. Ils ont également discuté de l’importance primordiale de lutter contre la discrimination faite aux femmes.

Paris, 15 juillet 2013


Readouts on 15 July 2013