On the eve of the referendum on the draft Constitution in the Central African Republic, the Secretary-General calls on all national stakeholders to ensure that the referendum is conducted in a peaceful and credible manner. The referendum is a significant milestone towards the end of the transition in the Central African Republic which will lay new foundations for a stable future for the country and its people.

The Secretary-General reiterates the commitment of the United Nations to continue to support the efforts of the Transitional Authorities and the electoral process.

******************************

A la veille du référendum sur le projet de Constitution de la République centrafricaine, le Secrétaire général invite l'ensemble des acteurs nationaux à tout mettre en œuvre pour veiller à ce que le référendum se déroule de manière pacifique et crédible. Le référendum est une étape importante vers la fin de la transition en République centrafricaine qui permettra de poser les bases nécessaires à un avenir stable pour le pays et ses habitants.

Le Secrétaire général réitère l'engagement des Nations Unies à continuer d'appuyer les efforts des autorités de transition et le processus électoral.