New York

16 October 2014

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the return to Madagascar of former President Marc Ravalomanana

The Secretary-General has taken note of the return to Madagascar of former President Marc Ravalomanana on 13 October.  He rejects the remarks Mr. Ravalomanana  made during a press conference challenging the legitimacy of the institutions born of the country’s recent elections.
The Secretary-General stresses the imperative of respecting the legitimacy of the democratically-elected Government and the rule of law. He calls on all political actors and stakeholders to continue working together towards an inclusive national reconciliation process, the full implementation of the SADC Roadmap, the deepening of democratic governance and economic recovery for the good of all Malagasies.

* * *
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur le retour à Madagascar de l’ancien Président Marc Ravalomanana

Le Secrétaire général a pris acte du retour à Madagascar de l’ancien Président Marc Ravalomanana le 13 octobre.  Il rejette les propos remettant en cause la légitimité des institutions issues des récentes élections,  que M. Ravalomanana a tenus lors de sa conférence de presse.
Le Secrétaire général insiste sur l’obligation de respecter le gouvernement démocratiquement élu et l’état de droit. Le Secrétaire général appelle tous les acteurs politiques et toutes les parties prenantes à continuer à travailler ensemble en vue d’un processus de réconciliation nationale inclusif, la mise en œuvre intégrale de la Feuille de route de la SADC, le renforcement de la gouvernance démocratique  et la reprise économique pour le bien de tous les Malgaches .