The Secretary-General calls for an immediate cessation of hostilities in northern Mali.

The Secretary-General is deeply concerned by the serious ceasefire violations that have occurred in Mali in recent days, at a critical moment in the peace process and as efforts are underway to bring all Malian parties to sign the draft peace agreement.

On 27 April, Groupe Auto-défense Touareg Imghad et Alliés (GATIA) and Mouvement Arabe de l’Azawad – Plateforme (MAA-Platform) elements entered the town of Ménaka (Gao region) which, under ceasefire arrangements, is under the control of the Mouvement National de Libération de l'Azawad (MNLA). Fighting continued in the vicinity of Ménaka on 28 April.

On 29 April, Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) elements attacked Malian National Guard quarters in Goundam (Timbuktu region) killing two National Guards and one child.

The Special Representative of the Secretary-General for Mali, Mongi Hamdi, and the UN Stabilization Mission in Mali, MINUSMA, are engaging with all parties to de-escalate tensions and encourage continued dialogue.

The Secretary-General urges the parties to demonstrate their commitment to the peace process and adhere to their obligations under the cease fire agreement of 23 May 2014, and the declarations of cessation of hostilities of 24 July 2014 and 19 February 2015.

New York, 29 April 2015

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général de l'ONU sur le Mali

Le Secrétaire général appelle à une cessation immédiate des hostilités au nord Mali.

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les graves violations du cessez-le-feu qui ont eu lieu au Mali ces derniers jours, à un moment critique dans le processus de paix et alors que des efforts sont en cours pour amener toutes les partie maliennes à signer un projet d’accord de paix.

Le 27 avril, des éléments du Groupe d’auto-défense touareg imghad et alliés (GATIA) et du Mouvement arabe de l’Azawad – Plateforme (MAA-Plateforme) sont entrés dans la ville de Ménaka (région de Gao) qui, en vertu des arrangements du cessez-le-feu, est sous le contrôle du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA). Les combats ont continué dans les environs de Ménaka le 28 avril.

Le 29 avril, des éléments de la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) ont attaqué des baraquements de la Garde nationale à Goundam (région de Tombouctou) tuant deux Gardes nationaux et un enfant.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Mali, Mongi Hamdi, et la Mission des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) sont en pourparlers avec toutes les parties pour faire diminuer les tensions et pour promouvoir la poursuite du dialogue.

Le Secrétaire général exhorte les parties à démontrer leur attachement au processus de paix et à mettre en œuvre leurs obligations conformément à l’accord de cessez-le-feu du 23 mai 2014 et aux déclarations de cessation des hostilités du 24 juillet 2014 et 19 février 2015.

New York, 29 avril 2015