Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня жертв насильственных исчезновений

30 августа 2016 года

Согласно традиционным представлениям, жертвы насильственных исчезновений — это люди, которых лишили свободы, доставили в тайное место заключения и содержат там без возможности контактов с внешним миром. Вместе с тем жертвами насильственных исчезновений являются также родители, дети, партнеры и друзья тех, кто исчез, томящиеся в неведении женщины и мужчины, отчаянно пытающиеся получить хоть какую-нибудь информацию, хотя бы малейшую зацепку, которая позволит им найти своих близких.

В соответствии с Международной конвенцией для защиты всех лиц от насильственных исчезновений жертвой также считается «любое физическое лицо, которому причинен непосредственный вред в результате насильственного исчезновения». Действуя при поддержке со стороны общественности, правозащитников и неправительственных организаций, эти жертвы обращаются в компетентные органы с требованиями о принятии надлежащих мер реагирования. Они имеют право знать правду об обстоятельствах исчезновений, ходе и результатах всех расследований и в конечном итоге о судьбе и местонахождении их близких.

Все государства обязаны проводить расследования случаев насильственных исчезновений, привлекать к ответственности причастных к ним лиц и наказывать виновных, а также обеспечивать средства правовой защиты жертвам насильственных исчезновений. Однако жертвы часто сталкиваются с отсутствием реакции или откровенно враждебным отношением со стороны тех компетентных органов, в которые они обращаются. Комитет по насильственным исчезновениям и Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям, являющиеся двумя главными экспертными механизмами Организации Объединенных Наций в этой области, получают сообщения о том, что в отношении родственников жертв насильственных исчезновений и оказывающих им поддержку правозащитников, юристов и неправительственных организаций применяются репрессивные меры, в частности произвольные аресты, и что они подвергаются угрозам и запугиванию.

Обращаясь с посланием по случаю этого международного дня, я призываю государства признать, что родственники и друзья жертв исчезновений также являются жертвами, и гарантировать их право на полную защиту от репрессий в любой форме. Я настоятельно призываю также все государства-члены подписать и ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, либо присоединиться к этой конвенции, в которой содержатся конкретные положения, запрещающие неправомерное обращение со свидетелями, родственниками и лицами, участвующими в проведении расследований случаев насильственного исчезновения, и их запугивание.

Давайте же продемонстрируем нашу солидарность с жертвами и их родственниками в их усилиях по реализации своего права на правду и справедливость!