Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Всемирного дня Хабитат
2 октября 2006 года
К 2050 году примерно 6 миллиардов человек, т.е. две трети человечества, будут проживать в малых и больших городах. Никогда прежде в мировой истории не наблюдалось столь быстрого процесса урбанизации. Не было и столь быстрого роста абсолютного числа мигрирующих людей. Эти два явления — миграция и рост городов — тесно связаны друг с другом, главным образом потому, что большинство мигрирующего населения стремится к ярким огням большого города.
Размышляя о теме проведения Всемирного дня Хабитат в этом году — «Города — магниты надежды», — мы должны помнить и о том, что города могут быть и причиной глубокого отчаяния. Никогда прежде мир не видел столь масштабного распространения городских трущоб. Сегодня 1 миллиард человек, или каждый третий житель города, живет в трущобах. Если городские власти и правительства не смогут обеспечить устойчивый рост городов и устойчивую миграцию, то, как ожидается, этот показатель удвоится в течение следующих 30 лет.
Почти везде люди стремятся в города, чтобы избежать нищеты, конфликтов и нарушений прав человека или чтобы просто лучше устроить свою жизнь. Хотя большинство мигрантов движется на Север, миграция по линии Юг-Юг также создает невероятные проблемы. Такие крупные города, как Дакар, Джакарта, Йоханнесбург или Рио-де-Жанейро — и это всего лишь несколько примеров, — пытаются разместить новых мигрантов в то время, когда столько старожилов уже борется за свое существование.
Эти и другие проблемы оказались в центре внимания третьей сессии Всемирного форума городов, состоявшейся в Ванкувере, Канада, в июне 2006 года. Это совещание дало четко понять, что государства — члены Организации Объединенных Наций совместно с неправительственными организациями, частным сектором и гражданами во всем мире должны, как никогда прежде, активизировать свои усилия в поисках путей к обеспечению устойчивой урбанизации и социально интегрированных городов. Во Всемирный день Хабитат я настоятельно призываю все заинтересованные стороны к совместной работе в решении одной из ключевых проблем, стоящих перед человечеством в XXI веке.