National Implementation of Agenda 21

PROFIL DE SAO TOMÉ-et-PRINCIPE APPLICATION D'ACTION 21: EXAMEN DES PROGRÈS ACCOMPLIS DEPUIS LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT, 1992 Information soumise par le Gouvernement de Sao Tomé-et-Príncipe auprès de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies 23 à 27 juin 1997 New York Département de la coordination des politiques et du développement durable Division du développement durable Le Profil de Sao Tomé-et-Príncipe apparaît également dans le world wide web: http://www.un.org/dpcsd/earthsummit

SAO TOMÉ-et-PRINCIPE Le Profil de Sao Tomé-et-Príncipe a été soumis par: Nom du Ministère/Bureau: Ministère de l'Equipement Social et de l'Environnement Date: le 10 Mai 1997 Soumis par (nom du fonctionnaire): Monsieur Lourenço Monteiro de Jesus, Conseiller Addresse postale: Avenida Marginal 12 Julho CP n0 130, Sao Tomé-et-Príncipe Téléphone: 239 12 21636 Téléfax: 239 12 22824/22500 Addresse électronique: Note du Secrétariat: Nous avons essayé d'attribuer un nombre exact de pages pour chaque profil. Cependant, le Secrétariat s'est permis de réduire le nombre de pages pour ces profils dont les gouvernements n'ont pas rempli les tableaux des chapitres 4 et 17, et en même temps pour ne pas gaspiller du papier. Par conséquent, on peut trouver certaines inconsistances parmi les profils des différents pays. Tous les statistiques apparaîssent telles que fournies par chaque gouvernement.

SIGLES ET ACRONYMES
SITUATION GÉNÉRALE
FICHE DOCUMENTAIRE
CHAPITRES D'ACTION 21
2.	Coopération internationale visant à accélérer un développement durable dans les pays en développement et politiques internationales
3.	Lutte contre la pauvreté
4.	Modification des modes de consommation
5.	Dynamique démographique et durabilité
6.	Protection et promotion de la santé
7.	Promotion d'un modèle viable d'etablissements humains
8.	Intégration du processus de prise de décisions sur l'environnement et le développement
9.	Protection de l'atmosphère
10.	Conception intégrée de la planification de la gestion des terres
11.	Lutte contre le déboisement
12.	Gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la désertification et la sécheresse
13.	Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes
14.	Promotion d'un développement agricole et rural durable
15.	Préservation de la diversité biologique
16.	Gestion écologiquement rationnele des biotechniques
17.	Protection des océans et des toutes les mers _ y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et protection, utilisation rationnelle et mise en valeur de leurs ressources biologiques
18.	Protection des ressources en eau douce et de leur qualité: application d'approches intégrées de la mise en valeur, de la gestion et de l'utilisation des ressources en eau
19.	Gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques toxic, y compris la prévention du trafic international illicite de produits toxiques et dangereux
20.	Gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux, y compris la prévention du trafic international illicite de déchets dangereux
21.	Gestion écologiquement rationnelle des déechets solides et questions relatives aux eaux usées
22.	Gestion sûre et écologiquement rationnelle des déchets radioactifs
23-32	Principaux groupes
33.	Ressources et mécanismes financiers
34.	Tranfer de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités
35.	La science au service d'un développement durable
36.	Promotion de l'éducation, de la sensibilisation du public et de la formation
37.	Mécanismes nationaux et coopération internationale pour le renforcement des capacités dans les pays en développement
38.	Arrangements institutionels internationaux
39.	Instruments et mécanismes juridiques internationaux
40.	L'information pour la prise de décisions

AIEA	Agence internationale de l'énergie atomique
APELL	Sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local
CEA	Commission économique pour l'Afrique
CEAO	Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest
CEE	Commission économique pour l'Europe
CEPALC	Commission éconimique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
CESAP	Commission économique pour l'Asie et le Pacifique
CFC	Chlorofluorocarbone
CFPI	Commission de la fonction publique internationale
CGIAR	Groupe consultatif de la recherche agricole internationale
CIEM	Conseil international pour l'exploration de la mer
CILE	Centre international de liaison pour l'environnement
CILSS	Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
CIRC	Centre international de recherche sur le cancer
CIUS	Conseil international des unions scientifique
CMA	Conseil mondial d l'alimentation
CNUCED	Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
COI	Commission océanographique internationale
FAO	Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
FIDA	Fonds international de développement agricole
FMI	Fonds monétaire international
FNUAP	Fonds des Nations Unies pour la population
WTO	Organisation mundial du commerce
GEMS	Système mondial de surveillance continue de l'environnement
GEMS/EAU	Programme mondial de surveillance de la qualitéde l'eau
GESAMP	Groupe mixte de'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers
GIPME	Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin (UNESCO)
GRID	Base de données sur les ressouces mondiales (GEMS)
INFOTERRA	Système international d'information sur l'environnement
IPCC	Groupe intergovernemental de l'évolution du climat (OMM/PNUE)
MARPOL	Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
OCDE	Organisation de coopération et développement conomiques
OIT	Organisation internationale du Travail
OMI	Organisation maritime internationale
OMM	Organisation météreologique mondiale
OMS	Organisation mondiale de la santé
ONUDI	Organisation des Nation Unies pour le d'éveloppement industriel
PCM	Programme climatologique mondial (CIUS/OMM/UNESCO)
PIGB	Programme international concernant la géosphère et la biosphère
PNUD	Programme des Nations Unies pour le développement
PNUE	Programme des Nations Unies pour l'environnement
RISCPT	Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques
SGP	Système généralisé de préférences
SIG	Système d'information géographique
SMO	Système mundial d'observation (OMM/VMM)
UICN	Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources
UNDRO	Bureau du Coodonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
UNESCO	Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
UNICEF	Fonds des Nations Unies pour l'enfance
UNIDO	Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
UNU	Université des Nations Unies
VAG	Veille de l'atmosphère globale (OMM)
VIH	Virus de l'immunodéficience humaine
VMM	Veille météorologique mondiale (OMM)
ZEE	Zone économique exclusive

SITUATION GÉNÉRALE (Vous pouvez utiliser les pages v et vi pour présenter brièvement votre position nationale cinq ans après la CNUED) La Conférence de Rio est venue stimuler la conscience de la classe politique ainsi que celle de la société civile, tout en orientant leur attention vers les graves problèmes de l'Environnement auxquels est confronté le monde en général, et S.Tomé et Príncipe en particulier, comme par exemple, la pauvreté, la désertification, l'inadéquation de l'assainissement, les déchets urbains, le declin de la biodiversité, l'érosion côtière, la déforestation et l'accroissement rapide de la population, etc. Compte tenu du volume des recommandations de l'Agenda 21 et des actions prèvues à mettre dans le cadre de cette dernière, il serait fastidieux de faire une description détaillée des actions mises en place en conformité avec les chapitres qu'elle contient. Néanmoins, en résumé, il est évident que le pays a réussi, malgré quelques limitations, à mettre en place plusieurs actions comme suit: Un Plan National de l'Environement pour le Développement Durable (PNEDD) est en cours d'élaboration. Le projet a commencé avec une campagne de sensibilisation et aura une approche participative où toutes les parties concernées seront engagées dans l'élaboration du plan. Le projet envisage également le renforcement des capacités nationales au niveau de la gestion environnementale et d'une approche multisectorielle pour le développement humain durable. La personne à contacter est Monsieur Aristides de Ceita Carvalho, Directeur du PNEDD. Dans le cadre de la législation, est en cours le Projet Conjoint PNUE/PNUD sur la législation et les institutions environnementales. Il s'agit d'un projet régional en Afrique pour le renforcement des capacités nationales en matière de législation environnementale. Le processus d'élaboration et d'adaptation des textes législatifs est en cours, avec l'élaboration de la Loi Cadre de l'Environnement, les premières propositions de décrets-lois sur l'extraction de matériaux pour la construction (inertes) et l'Evaluation de l'Impact Environnemental. Le gouvernement a créé en 1996 le Comité Directeur National de l'Environnement (CDN) présidé par le MESE qui est composé des représentants des différents Ministères concernés par les questions environnementales et des ONGs pour guider et coordonner les actions gouvernamentales en matière de développement durable et de l'integration des questions environnementales dans les stratégies de développement. Jusqu'à présent, Sao Tomé et Principe n'a ratifié aucune des conventions qui ont été signées pendant la Conférence de Rio en 1992. Pour la ratification des conventions le Gouvernement a donné la priorité aux conventions sur la Biodiversité, les Changements Climatiques et le Combat Contre la Désertification. En ce qui concerne le Climat, le pays n'a pas encore approuvé le Protocole de Montreal et la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques. Il faut les approuver parce qu'il y a certaines activités qui doivent être mises en oeuvres dans le cadre de ces textes. En ce qui concerne la forêt Sao Tomé et Príncipe participe à un programme régional au niveau de l'Afrique Centrale, ECOFAC - programme de conservation et utilisation rationelle des éco-systèmes forestiers. La Direction de la Forêt en collaboration avec les projets APOFA-GTZ (coopération allemande) et ECOFAC mettront en place certaines activités très importantes, telles que: des actions de formations de perfectionnement technique au niveau de la gestion des ressources forestières, la création des ecogardes et des gardes forestiers, la création du Parc National "OBO" et l'élaboration de la Loi Forestière. Le pays a ratifié en 1982 la Convention sur le Droit de la Mer. Il n'existe aucun programme ou plan de gestion integré de la zone côtière du pays. C'est une situation très grave parce que le pays est insulaire et il faut trouver aupres de nos partenaires les moyens financiers nécessaires pour la mise en place d'un projet relatif à la zone côtière. Concernant la fonction des principaux groups sociaux, le Gouvernement a mis en oeuvre de nombreuses initiatives en collaboration et en partenariat avec d'autres Ministères, les Organismes et Agences Internationales ainsi qu'avec les ONGs et les noyaux locaux du CDN capables de contribuer non seulement à enrayer la dégradation de l'Environnement mais aussi à déclencher des dynamiques sociales et économiques de préservation et de valorisation des ressources naturelles.

SAO TOMÉ-et-PRINCIPE : 1. Nom du/des principal(aux) mécanisme(s)/conseil(s) de coordination nationale du développement durable. MESE - Ministère de l'Equipement Social et de l'Environnement CDN - Comité National de l'Environnement Personne à contacter (Nom, titre, bureau) : Monsieur Lourenço Monteiro de Jesus, Conseiller Monsieur Arlindo de Ceita Carvalho, Directeur du PNEDD (*) Téléphone : 239 12 21636 Fax : 239 12 22824/22500 Adresse électronique : (*) Téléphone: 239 12 23517 (*) Fax: 239 12 22936 Adresse postale : Avenida Marginal 12 de Julho, CP n0 130 Sao Tomé-et-Principe 2. Liste des membres/composition/présidence : 2a. Liste des ministères et organismes intervenus : Le Ministère de l'Equipement Social et de l'Environnement (MESE), le Comité Directeur National de l'Environnement (CDN), le Ministère de l'Agriculture (forêt), le Ministère de la Santé (assainissement), le Ministère de l'Education (education environnementale), le Ministère de la Defense (zone côtière) et les ONGs. 2b. Noms des organismes para-étatiques et des institutions intervenus ainsi que ceux des universitaires et des représentants du secteur privé qui ont participé à ce travail : 2c. Noms des organisations non gouvernementales intervenues : 3. Rôle assigné au mécanisme/conseil susmentionné : Le Comité Directeur National de l'Environnement (CDN) est présidé par le MESE qui est compose des représentants des différents Ministères concernés par les questions environnementales et des ONGs. Le CDN a été créé pour guider et coordonner les actions gouvernamentales en matière de développement durable et de l'integration des questions environnementales dans les stratégies de développement. 4. Joindre, si possible, un schéma (organigramme) indiquant la structure de la coordination nationale ainsi que les articulations entre ministères :

ACTION 21 CHAPITRE 2 : COOPÉRATION INTERNATIONALE VISANT À ACCÉLÉRER UN DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET POLITIQUES NATIONALES CONNEXES (avec accent spécial sur le COMMERCE)

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Aspects multisectoriels 1. Structure de la prise des décisions : aucune information 2. Renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 3 : LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : Orientation générale de la stratégie nationale aucune information Indiquez les activités qui ont pour objet les pauvres et leurs incidences sur l'environnement

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problème de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information NB : Les pays développés où la lutte contre la pauvreté interne n'est pas un sujet majeur de préoccupation souhaiteront peut-être dire brièvement ici quelle est leur position en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté dans le monde.

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1985	1990	1992	Dernière année connue 199_
Chômage (%)
Population vivant dans un état de pauvreté absolue
Dépenses publiques pour le secteur social %
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 4 : MODIFICATION DES MODÈLES DE CONSOMMATION

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : Objectifs/orientation générale de la politique nationale aucune information Objectifs nationaux

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problème de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1985	1990	1992	Dernière année connue 199_
PIB par habitant (en dollars É.-U. courants)
Croissance réelle du PIB (%)
Consommation annuelle d'énergie par habitant (en kg d'équivalent-pétrole par habitant)
Véhicules à moteur en circulation pour 1 000 habitants
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 5 : DYNAMIQUE DÉMOGRAPHIQUE ET DURABILITÉ

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION :aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions: aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1990	1993	Dernière année connue 199_
Population (en milliers) : estimations de milieu d'année
Taux d'accroissement annuel (1990-1993)
Superficie (en km2)
Densité de population (habitants/km2)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 6 : PROTECTION ET PROMOTION DE LA SANTÉ

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 199_
Espérance de vie à la naissance Sexe masculin Sexe féminin
Mortalité infantile (pour 1 000 naissances vivantes)
Taux de mortalité maternelle (pour 100 000 naissances vivantes)
Accès à une eau de boisson salubre (% de la population)
Accès à des services d'assainissement (% de la population)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 7 : PROMOTION D'UN MODÈLE VIABLE D'ÉTABLISSEMENTS HUMAINS

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1990	1995
Pourcentage de la population urbaine
Taux d'accroissement annuel de la population urbaine (%)
Population de la plus grande ville (en % de l'ensemble de la population)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 8 : INTÉGRATION DU PROCESSUS DE PRISE DE DÉCISIONS SUR L'ENVIRONNEMENT
(Voir les pages vii et viii au début du profile)

PRIORITÉ NATIONALE :

ÉTAT DE LA SITUATION : Un Plan National de l'Environnement pour le Développement Durable (PNEDD) est en cours d'élaboration. Le projet a commencé avec une campagne de sensibilisation et aura une approche participative où toutes les parties concernées seront engagées dans l'élaboration du plan. Le projet envisage également le renforcement des capacités nationales au niveau de la gestion environnementale et d'une approche multisectorielle pour le développement humain durable. La personne à contacter est Monsieur Aristides de Ceita Carvalho, Directeur du PNEDD. Dans le cadre de la législation, est en cours le Projet Conjoint PNUE/PNUD sur la législation et les institutions environnementales. Il s'agit d'un projet régional en Afrique pour le renforcement des capacités nationales en matière de législation environnementale. Le processus d'élaboration et d'adaptation des textes législatifs est en cours, avec l'élaboration de la Loi Cadre de l'Environnement, les premières propositions de décrets-lois sur l'extraction de matériaux pour la construction (inertes) et l'Evaluation de l'Impact Environnemental. Le gouvernement a créé en 1996 le Comité Directeur National de l'Environnement (CDN) présidé par le MESE qui est composé des représentants des différents Ministères concernés par les questions environnementales et des ONGs pour guider et coordonner les actions gouvernamentales en matière de développement durable et de l'intégration des questions environnementales dans les stratégies de développement.

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions (veuillez aussi vous référer à la fiche documentaire) : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 9 : PROTECTION DE L'ATMOSPHÈRE

PRIORITÉ NATIONALE :

ÉTAT DE LA SITUATION : Le Protocole de Montréal et ses amendements En ce qui concerne le Climat, le pays n'a pas encore approuvé le Protocole de Montreal et la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques. Il faut les approuver parce qu'il y a certaines activités qui doivent être mises en oeuvres dans le cadre de ces textes. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques Observations additionnelles se rapportant à ce chapitre

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 199-
Émissions de CO2 (en million de tonnes)
" " SOx
" " NOx
" " CH4
Consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (en tonnes)
Montants dépensés pour réduire la pollution de l'air (en millions d'équivalents-dollars)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 10 : CONCEPTION INTÉGRÉE DE LA PLANIFICATION ET DE LA GESTION DES TERRES

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 11 : LUTTE CONTRE LE DÉBOISEMENT

PRIORITÉ NATIONALE :

ÉTAT DE LA SITUATION : En ce qui concerne la forêt, Sao Tomé et Príncipe participe à un programme régional au niveau de l'Afrique Centrale, ECOFAC - programme de conservation et utilisation rationelle des éco-systèmes forestiers. La Direction de la Forêt en collaboration avec les projets APOFA-GTZ (coopération allemande) et ECOFAC mettront en place certaines activités très importantes, telles que: des actions de formation de perfectionnement technique au niveau de la gestion des ressources forestières, la création des ecogardes et des gardes forestiers, la création du Parc National "OBO" et l'élaboration de la Loi Forestière.

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1985	1990	Dernière année connue 199_
Superficie forestière (km2)
Zone forestière protégée
Production de bois rond (volume de bois rond sans écorce en mill. de m3)
Rythme de déboisement (en km2 par année)
Rythme de reboisement (en km2 par année)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 12 : GESTION DES ÉCOSYSTÈMES FRAGILES : LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : Convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique aucune information Observations additionnelles se rapportant à ce chapitre aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 199__
Touchés par la désertification en (km2)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 13 : GESTION DES ÉCOSYSTÈMES FRAGILES : MISE EN VALEUR DURABLE DES MONTAGNES

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 14 : PROMOTION D'UN DÉVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL DURABLE

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1985	1990	Dernière année connue 199_
Terres agricoles (en km2)
Terres agricoles en pourcentage de la superficie totale des terres
Terres agricoles par habitant
	1989/90	1992/93	Dernière année connue 199_
Consommation d'engrais par km2 de terre agricole à compter de 1990
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 15 : PRÉSERVATION DE LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : Convention sur la diversité biologique aucune information Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. aucune information Observations additionnelles se rapportant à ce chapitre aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1992	Dernière année connue 199_
Zone protégée en pourcentage de la superficie totale des terres
	1990	Dernière année connue 199_
Nombre d'espèces menacées d'extinction
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 16 : GESTION ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES BIOTECHNIQUES

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 17 : PROTECTION DES OCÉANS ET DE TOUTES LES MERS, Y COMPRIS LES MERS FERMÉES ET SEMI-FERMÉES, ET DES ZONES CÔTIÈRES ET PROTECTION, UTILISATION RATIONNELLE ET MISE EN VALEUR DE LEURS RESSOURCES BIOLOGIQUES

PRIORITÉ NATIONALE :

ÉTAT DE LA SITUATION : Convention des Nations Unies sur le droit de la mer Le pays a ratifié en 1982 la Convention sur le Droit de la Mer. Il n'existe aucun programme ou plan de gestion integré de la zone côtière du pays. C'est une situation très grave parce que le pays est insulaire et il faut trouver auprès de nos partenaires les moyens financiers nécessaires pour la mise en place d'un projet relatif à la zone côtière.

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 199_
Prises d'espèces marines (en tonnes métriques)
Population des zones côtières
Population bénéficiant du traitement des eaux usées (en pourcentage)
Déversements de pétrole dans les eaux côtières (en tonnes métriques)
Rejets de phosphates dans les eaux côtières (en tonnes métriques)
Rejets de nitrates dans les eaux côtières (en tonnes métriques)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 18 : PROTECTION DES RESSOURCES D'EAU DOUCE ET DE LEUR QUALITÉ : APPLICATION D'APPROCHES INTÉGRÉES DE LA MISE EN VALEUR, DE LA GESTION ET DE L'UTILISATION DES RESSOURCES EN EAU

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 199_
Ressources d'eau douce (total des ressources internes/externes en million de m3)
Prélèvements annuels d'eau douce en pourcentage de l'eau disponible
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 19 : GESTION ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES SUBSTANCES CHIMIQUES TOXIQUES, Y COMPRIS LA PRÉVENTION DU TRAFIC INTERNATIONAL ILLICITE DES PRODUITS TOXIQUES ET DANGEREUX

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 20 : GESTION ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES DÉCHETS DANGEREUX, Y COMPRIS LA PRÉVENTION DU TRAFIC INTERNATIONAL ILLICITE DE DÉCHETS DANGEREUX

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : La Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination aucune information Observations additionnelles se rapportant au présent chapitre

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 19__
Production de déchets dangereux (t)
Importation de déchets dangereux (t)
Exportation de déchets dangereux (t)
Superficie contaminée par des déchets dangereux (km2)
Montants dépensés pour le traitement des déchets dangereux
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 21 : GESTION ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES DÉCHETS SOLIDES ET QUESTIONS RELATIVES AUX EAUX USÉES

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 199_
Production de déchets industriels et urbains (t)
Déchets évacués (kg/habitant)
Montants dépensés pour l'enlèvement et le traitement des déchets
Taux de recyclage des déchets
Évacuation des déchets urbains (kg/habitant)
Taux de réduction de la production de déchets par unité de PIB (t/an)
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 22 : GESTION SÛRE ET ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES DÉCHETS RADIOACTIFS

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information

Problèmes intersectoriels 1. Structure de la prise de décisions : aucune information 2. Problèmes de renforcement des capacités/technologie : aucune information 3. Principaux groupes : aucune information 4. Aspects financiers : aucune information 5. Coopération régionale/internationale : aucune information

ACTION 21 CHAPITRES 23-32 : PRINCIPAUX GROUPES

Les divers chapitres d'Action 21 rendent compte également du rôle des principaux groupes. On donne ci-après, un résumé des principaux objectifs énoncés dans Action 21. Veuillez cocher les cases appropriées et décrire brièvement toutes mesures ou tous obstacles importants que vous avez pu prendre ou rencontrer.

ÉTAT DE LA SITUATION CONCERNANT LA PARTICIPATION DES PRINCIPAUX GROUPES À LA CONDUITE DES AFFAIRES AUX NIVEAUX NATIONAL ET LOCAL
Ch. 24 : ACTION MONDIALE EN FAVEUR DE LA PARTICIPATION DES FEMMES À UN DÉVELOPPEMENT DURABLE ET ÉQUITABLE La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 24.a accroître le nombre de femmes occupant des postes de décision. 24.b évaluer, examiner, réviser et appliquer les programmes et matériels pédagogiques en vue de promouvoir la diffusion de connaissances différenciées selon le sexe. Programmes et matériels pédagogiques 24.c formuler et appliquer des politiques et des directives, stratégies et plans en vue de promouvoir l'égalité dans tous les secteurs de la société, y compris l'élaboration, d'ici l'an 2000, d'une stratégie visant à éliminer les obstacles qui s'opposent à la participation complète des femmes à la réalisation d'un développement durable. Politiques/stratégies 24.d mettre en place, pour 1995, des mécanismes permettant d'évaluer la mise en oeuvre des politiques et programmes en matière de développement et d'environnement ainsi que leurs effets sur les femmes Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 25 : RÔLE DES ENFANTS ET DES JEUNES DANS LA PROMOTION D'UN DÉVELOPPEMENT DURABLE. 25.a établir un cadre visant à promouvoir le dialogue entre les jeunes et les autorités à tous les niveaux et créer des mécanismes leur permettant d'accéder à l'information et d'exprimer leur point de vue sur la mise en oeuvre d'Action 21. 25.b réduire le niveau de chômage des jeunes 25.c veiller, d'ici l'an 2000, à ce que plus de la moitié des jeunes -- garçons et filles -- bénéficient d'un enseignement secondaire ou d'une formation professionnelle appropriés. Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 26 : RECONNAISSANCE ET RENFORCEMENT DU RÔLE DES POPULATIONS AUTOCHTONES ET DE LEURS COMMUNAUTÉS. 26.a établir un processus susceptible de donner aux populations autochtones des moyens d'action -- à l'aide de politiques et instruments juridiques appropriés : 26.b arrangements pour renforcer la participation active des populations autochtones à l'élaboration des politiques nationales 26.c faire participer les populations autochtones, aux échelons national et local, aux stratégies de gestion des ressources Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 27 : RENFORCEMENT DU RÔLE DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES : PARTENAIRES POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE. 27.a mettre au point des mécanismes permettant aux ONG de jouer effectivement leur rôle de partenaires responsables. 27.b passer en revue les procédures et mécanismes officiels relatifs à la participation des ONG à la prise des décisions et à leur application. 27.c encourager et autoriser les ONG à participer à la conception, à la mise en place et à l'évaluation des mécanismes officiels chargés d'assurer le suivi de l'application d'Action 21. 27.d instaurer au niveau national, pour 1995, un dialogue mutuellement produit entre les ONG et les gouvernements. Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 28 : INITIATIVES DES COLLECTIVITÉS LOCALES À L'APPUI D'ACTION 21. 28.a encourager les collectivités locales à assurer l'exécution et le suivi de programmes visant à assurer la représentation des femmes et des jeunes dans les instances locales de prises des décisions. Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 29 : RENFORCEMENT DU RÔLE DES TRAVAILLEURS ET DE LEURS SYNDICATS. 29.a pleine participation des travailleurs à l'accomplissement et à l'évolution d'Action 21. 29.b (d'ici l'an 2000), a) promouvoir la ratification des Conventions de l'OIT; b) mettre en place des mécanismes bipartites et tripartites pour traiter des questions de sécurité, de santé et de développement durable; c) accroître le nombre de conventions collectives sur l'environnement; d) réduire l'incidence des accidents et des blessures au travail; e) développer l'instruction et la formation des travailleurs. Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 30 : RENFORCEMENT DU RÔLE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE. 30.a augmenter le rendement d'utilisation des ressources, notamment en accroissant le réemploi et le recyclage des résidus et à réduire la quantité de déchets rejetés pour une production donnée. 30.b encourager l'application du concept de gestion rationnelle des entreprises en ce qui concerne l'exploitation et l'utilisation des ressources naturelles par les entrepreneurs. Énumérer toutes actions engagées dans ce domaine : 30.c accroître le nombre des entreprises qui appuient et appliquent des politiques de développement durable. Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 31 : COMMUNAUTÉ SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE. 31.a favoriser l'échange de connaissances et de points de vue entre la communauté scientifique et technique et le grand public. 31.b accroître, améliorer et favoriser l'acceptation, au niveau international, des codes de pratique et des lignes directrices relatifs à la science et à la technique et au rôle qu'elles jouent pour concilier environnement et développement. Brèves observations sur ce chapitre qui n'ont pas déjà été faites au chapitre 35 (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information
Ch. 32: RENFORCEMENT DU RÔLE DES AGRICULTEURS. 32.a promouvoir et encourager des pratiques et techniques agricoles écologiquement viables. 32.b élaborer un cadre d'action qui, au moyen d'incitations et d'avantages, encourage les agriculteurs à adopter des pratiques agricoles efficientes et écologiquement viables. 32.c accroître la participation des organisations d'agriculteurs à la conception et à l'exécution de politiques de développement durable. Brèves observations sur ce chapitre (pas plus de 100 mots) (tout dire, s'il-vous-plaît, sur cette page) : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 33 : RESSOURCES ET MÉCANISMES FINANCIERS

Il est rendu compte aussi des ressources et mécanismes financiers dans chaque chapitre du secteur d'Action 21 qui s'y rapporte. On présente sommairement ici, dans une perspective plus large, les politiques financières nationales (y compris APD) intérieures et extérieures.

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information CHANGEMENTS APPORTÉS AU BUDGET DE L'ÉTAT DANS LA PERSPECTIVE D'UN DÉVELOPPEMENT DURABLE : aucune information NOUVEAUX INSTRUMENTS ÉCONOMIQUES : aucune information SUPPRESSION DE SUBVENTIONS PRÉJUDICIABLES À L'ENVIRONNEMENT :

Questions de politiques d'APD aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1992	1993	1994	1995	1996
Financements d'APD fournis ou reçus (total en millions de dollars É.-U.)
	Moyenne pour 92-93		Moyenne pour 94-96
Flux nets de capitaux externes en provenance de toutes les sources en % du PIB
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 34 : TRANSFERT DE TECHNIQUES ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLES, COOPÉRATION ET CRÉATION DE CAPACITÉS

Cette question est également traitée dans chaque chapitre du secteur d'Action 21 qui s'y rapporte. On présente sommairement ici dans une perspective plus large, les politiques suivies et les actions engagées par les pays qui ont trait au chapitre 34.

PRIORITÉ NATIONALES :
ÉTAT DE LA SITUATION CONCERNANT LES LIENS ENTRE RÉSEAUX/SYSTÈMES NATIONAUX, RÉGIONAUX ET INTERNATIONAUX D'INFORMATION : aucune information MOYENS D'ACTION : aucune information

Décrivez toute action engagée au niveau national ou local concernant les efforts déployés pour promouvoir des modes de production non polluants et/ou les concepts d'éco-efficacité. Cela pourra comprendre formation, arrangements financiers préférentiels, diffusion d'information et modification des appareils juridiques ou réglementaires. Donnez des informations sur l'adoption de systèmes de gestion de l'environnement. Réaction nationale aux normes applicables aux systèmes de gestion de l'environnement comme la série ISO 14000 et autres. Veuillez noter les efforts fournis au niveau national pour en promouvoir l'adoption et la mise en place d'une infrastructure d'attestation pour faciliter l'accès des industries locales à ces normes. Énumérez et décrivez les programmes ou travaux en cours pour transférer des techniques écologiquement rationnelles aux petites et moyennes entreprises. Veuillez noter les efforts qui sont faits pour faciliter l'accès aux ressources financières et autres stratégies de transfert.

ACTION 21 CHAPITRE 35 : LA SCIENCE AU SERVICE D'UN DÉVELOPPEMENT DURABLE

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION CONCERNANT LE SAVOIR SCIENTIFIQUE NATIONAL, LES BESOINS DE LA RECHERCHE ET LES PRIORITÉS : aucune information MESURES PRISES POUR PROMOUVOIR LE SAVOIR SCIENTIFIQUE, AMÉLIORER L'APPAREIL SCIENTIFIQUE À LONG TERME ET RENFORCER LE POTENTIEL ET LA CAPACITÉ DANS CE DOMAINE :

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
		Année
Nombre de chercheurs, d'ingénieurs et de techniciens engagés dans la recherche et le développement expérimental	#	19__
Total des montants dépensés pour la recherche et le développement expérimental (équiv. dollars É.-U.)	$	19__
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 36 : PROMOTION DE L'ÉDUCATION, DE LA SENSIBILISATION DU PUBLIC ET DE L'INFORMATION

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION : aucune information a) Réorientation de l'éducation vers la réalisation d'un développement durable aucune information b) Sensibilisation accrue du public aucune information c) Promotion de la formation aucune information RÔLE DES PRINCIPAUX GROUPES :aucune information FINANCEMENT ET ÉVALUATION DU COÛT DU TRAVAIL : aucune information

DONNÉES/INDICATEURS STATISTIQUES
	1980	1990	Dernière année connue 199_
Taux d'alphabétisation des hommes
Taux d'alphabétisation des femmes
Pourcentage d'enfants qui achèvent le cycle primaire (1986-97)
Nombre moyen d'années de scolarité
% du PNB dépensé pour l'éducation
Nombre de filles pour 100 garçons dans le secondaire
Nombre de femmes pour 100 hommes dans la population active
Autres données

ACTION 21 CHAPITRE 37 : MÉCANISMES NATIONAUX ET COOPÉRATION INTERNATIONALE POUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT

Le renforcement des capacités nationales est traité également dans les chapitres consacrés aux secteurs.

bailleurs de fonds : Vous pourriez peut-être dire ici comment Action 21 a influé sur votre politique d'APD dans ce domaine.

Pays en développement : Vous pourriez peut-être décrire ici tous nouveaux mécanismes nationaux de renforcement des capacités dont vous auriez pu vous doter -- et tous changements intervenus dans le domaine de la coopération technique.

PRIORITÉ NATIONALE :
ÉTAT DE LA SITUATION CONCERNANT LE RENFORCEMENT ENDOGÈNE DES CAPACITÉS NATIONALES : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 38 : ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS INTERNATIONAUX

Ch. 38 : Bref résumé de toute action particulière du système des Nations Unies concernant ce pays ou État : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 39 : INSTRUMENTS ET MÉCANISMES JURIDIQUES INTERNATIONAUX

Ch. 39: La question des instruments juridiques internationaux est traitée dans les chapitres sectoriels pertinents. Ceci est une liste des principaux accords/conventions (dont il n'a pas encore été rendu compte) auxquels on a adhéré et qui se rapportent à Action 21 : aucune information

ACTION 21 CHAPITRE 40 : L'INFORMATION POUR LA PRISE DES DÉCISIONS

Ce chapitre est traité également dans le cadre des chapitres sectoriels et d'autres du présent profil. Le tableau récapitulatif ci-dessous donne un aperçu de l'appréciation que font les autorités nationales de l'information dont ils disposent sur la prise des décisions.