联合国人居署

A digital rendering of a community place

人居署作出全球承诺,要构建更加美好、有活力的城市,其核心原则之一就是让妇女和女童参与构建安全、包容和无障碍的公共空间。

Rubble at the foot of stairs in between buildings.

根据联合国人居署在贝鲁特港口爆炸一年后的评估,在爆炸中心两千米范围内的175座建筑中,有130座已经得到了修复。

drone shot of city

联合国人居署发起了一项新的运动,以激励城市地区采取行动,防止气候变化,适应气候变化带来的或未来可能造成的影响。

A man and a woman hold up an award on stage.

人居署呼吁提名联合国人居奖。该奖项旨在表彰为城市发展做出杰出贡献的个人和机构。

girl with city in the background

人居署帮助开发了她的城市工具箱,这是一个开放源代码的数字平台,指导城市管理部门和决策者加强女童对城市规划和设计过程的参与。

boys at computer screen

加沙地带汗尤尼斯市的青年使用流行的电脑游戏《我的世界》设计了对女性安全的包容性公共空间。

Man holding up a pledge.

人居署和肯尼亚国际足球运动员维克多•万亚马共同为社区发展提供支持,尤其是对那些居住在肯尼亚非正式安置点的妇女和青年。

An alley between stone buildings.

保护历史悠久的黎巴嫩房屋

八月,黎巴嫩首都贝鲁特港口发生大爆炸,破坏了吉马泽和马米哈伊尔两个历史街区的数百栋建筑物。人居署黎巴嫩办事处正在同住房部门合作对建筑物进行鉴定和修复,确保建筑物结构坚固,维系城市中传统建筑与现代建筑之间的平衡。今年早些时候,人居署利用已有经验,在哈达丁、的黎波里和塞伊达老城修复了含110个单元的36栋历史建筑,它们的历史可追溯到300到450年以前。

气候智慧城市挑战赛正公开呼吁各国城市政府参加该竞赛,该竞赛旨在刺激和增加创新方式,从而减少城市温室气体排放,同时创造其他社会效益。

Women wearing facemasks sew facemasks.

为尼泊尔的居家工作者创造新机会

由欧盟资助的一个项目正帮助受2019冠状病毒病防控措施影响的尼泊尔非正规部门工作者,为他们提供生产口罩的工作机会。在因2019冠状病毒病而实施封锁的初期,人居署领导的帕雅•桑帕达项目迅速作出调整,支持当地妇女制作口罩和其他个人防护设备。非正规住区的工人们失去了工作,无法维持生计。如果没有该项目的支助,他们将会因为封锁而失去收入来源。比迪娅•纳尔卡米和邦加马蒂社区的其他13名成员负责生产口罩和其他物资。

Two girls pose for a picture outside their newly reconstructed home.

也门人民在人居署的帮助下修复家园

看到修复好的房子,姐妹俩露出了开心的笑容。此前,炮击摧毁了她们家的房子,也杀害了她们的母亲。她们和她们的阿姨玛丽亚姆住在一起,她说:“之前,这幢房子的墙和屋顶都塌了,门和窗户都没了,屋顶已经挡不住雨了,住着也不安全。我不知道该怎么办,我没有收入来源,不知道靠自己怎么能把房子重新建起来。”房屋最终通过人居署的一个项目得到修复,该项目由日本政府资助,旨在减轻冲突对也门荷台达省内流离失所者和弱势社区的影响,重点关注对象为妇女、儿童、老人和残疾人。

presentation of award

提名截止日期为2020年8月17日。将于10月5日庆祝的2020年世界人居日主题是“所有人的住房:更美好的城市未来”,并将颁发五份荣誉证书。

women with face shields

社区志愿者拜访缅甸贫民窟数万个家庭,以提供2019冠状病毒病相关信息

人居署在缅甸最大城市仰光的五个非正规住区支持一组社区志愿者工作。他们已联系逾13.2万个家庭,以提供有关2019冠状病毒病的准确信息并消除谣言。他们与莱恩萨亚、希维皮萨、达拉、南大光和大光西肯的社区共享了信息传单,传单上提供了有关2019冠状病毒病预防措施的信息,包括如何在出售鲜肉和鱼的市场上工作或购物时保持家人安全,以及如何在家制作口罩。

men looking at painted bus

肯尼亚的公共小巴帮助宣传2019冠状病毒病预防信息

在肯尼亚,色彩鲜艳的小巴很受乘客欢迎。如今,这些小巴车上画着预防2019冠状病毒病的相关图像和文字,在首都的街道来回穿梭。这一项目由联合国人类住区规划署开展,小巴车被喷涂上戴着口罩骑自行车的卡通人物,并配上“我们关心您的安全”、“保持物理距离”和“战胜冠状病毒”等文字信息。

A mural in Nairobi’s informal settlement of Mathare creating awareness of the importance of wearing masks to combat COVID-19

内罗毕非正规住区马萨瑞墙上的涂鸦提醒人们注意戴口罩对抗击2019冠状病毒病的重要性。内罗毕非正规住区马萨瑞的青年艺术家发挥自己的才华,通过色彩鲜亮的涂鸦,向居民普及预防2019冠状病毒病的方式。听说埃博拉暴发期间塞拉利昂有过类似作品后,一个叫做马萨瑞基层青年倡议的青年团体提出了这个想法。这个团体的青年们接受过人居署的培训,该培训旨在帮助青年团体管理非正规住区的洗手设施,人居署马萨瑞参与性贫民窟改造项目为此提供了资助。