图片Photo OMS/Karen González Abril
世界范围内,超过50%的35岁以上的土著成年人患有2型糖尿病。同时,由于贫困,结核病持续严重影响着土著人民。这些和其他疾病使他们在2019冠状病毒病时期更加脆弱。图片:Karen González Abril.

2019冠状病毒病与土著人民的复原力

  虽然2019冠状病毒病的确切来源尚未明确,但领先的研究组织已充分认识到,这一大流行病与环境破坏息息相关。但是,早在2019冠状病毒病暴发之前,另一群专家就已经开始担心大流行病造成的威胁,他们就是土著人民。土著人民凭借其传统知识和他们与自然界的联系,很早就知道环境退化可能会引起疾病暴发。

  在我们遏制新冠大流行蔓延的背景下,保护土著人民及其传统知识比以往任何时候都更为重要。土著人民的领土覆盖了地球80%的生物多样性,他们能够教给我们许多有关如何重新平衡我们与自然的关系,以及如何减少未来大流行病风险的知识。

 

土著人民正在寻求他们自己的解决办法来应对这场大流行病。他们正在以自己的语言采取行动,采用了自愿隔离等传统知识和做法,封锁了他们的领土,也采取了预防措施。

 

  土著人民再次向我们展示了他们的适应能力。今年的主题是2019冠状病毒病和土著人民的复原力。今年纪念这一国际日的特别活动将是一个小组讨论,探讨在面对这场大流行病,以及面临对其生存构成的严重威胁时,土著人民持续展现复原力和力量的创新方式。 

一名身着传统服饰的土著女性

2020年特别在线纪念活动

土著人民与发展处——土著问题常设论坛秘书处/经社部包容社会发展司将组织一次互动的网络研讨会,将土著人民组织、联合国机构、会员国、民间社会和有关利益攸关方召集在一起。小组成员将与听众分享良好做法,旨在强调在这场大流行病期间如何更充分地利用对土著人民传统知识和做法的保护和发扬,并实现更强的恢复。

他们的挑战,就是我们的挑战

  土著人民的社区本已面临多种挑战,不幸的是,2019冠状病毒病大流行的影响让这些挑战更为严峻。

  土著社区本就很难获得卫生保健服务,面临着高得多的传染性和非传染性疾病的发病率,也无法获得基本服务、卫生和其他关键预防措施,如清洁水、肥皂、消毒剂。同样,在土著社区附近,即使当地有医疗设施,大多数也往往设备不完善,人员不充足。即使土著人民能够获得卫生保健服务,他们也可能面临污名和歧视。一个关键因素是要确保以土著语言并根据土著人民的具体情况适当地提供这些服务和设施。

  土著人民的传统生活方式是其复原力的来源,但这些生活方式在此时也可能对阻止病毒传播构成威胁。例如,大多数土著社区会定期组织大型传统集会,以纪念特别事件,如收获和成人仪式。一些土著社区也生活在多代人的住房中,这使土著人民及其家庭,尤其是老年人面临风险。

  此外,由于传统土地和领土的丧失乃至气候变化的影响,已经面临粮食不安全的土著人民在获取粮食方面受到了更为严峻的挑战。由于失去了通常在土地上展开的传统生计,许多在传统职业和生计经济或非正规部门工作的土著人民将受到这一大流行病的不利影响。土著妇女的状况更为严重,而她们往往是家庭粮食和营养的主要提供者。

  为提高对土著群体需求的认识,我们在每年的8月9日纪念世界土著人民国际日。尤其是在当前,土著人民需要我们,我们也需要土著人民。

你知道吗?

  • 全球超过86%的土著人民在非正规经济部门工作,而在非土著人民群体中,这一比例是66%。
  • 土著人民生活在极端贫困中的可能性几乎是非土著人民的三倍。
  • 全球范围内,所有就业的土著人民中有47%没有受过教育,而在非土著人民中只有17%。这一差距在土著和非土著妇女之间更大。

为什么土著人民在这场大流行病中处境不利?

本摘要利用劳工组织的新数据,分析了2019冠状病毒病背景下的土著和部落人民的脆弱性,并确定了紧急和持续的行动,以确保他们获得体面工作和社会保护。这些是2019冠状病毒病应对和恢复行动的一部分。

全世界7000种语言中至少有40%处于某种程度的濒危状态。其中土著语言尤其脆弱,因为许多土著语言既未被纳入学校教育也未在公共领域中得到使用。2019年,为这些语言而战的大门随着土著语言国际年的庆祝活动而开启。两年后,我们将为土著文化揭开另一个重要的里程碑:国际土著语言十年(2022-2032年)

国际日是提高公众对有关问题的认识、调动政治意愿和资源应对全球性问题以及庆祝和加强人类成就的机会。国际日在联合国成立之前就已经存在,但联合国将国际日作为一种有力的宣传工具。了解更多>>