第五十五届会议

暂定项目表项目92


会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利

秘书长的报告

一. 导言

1. 大会1954年11月22日第845(IX)号决议请各会员国对非自治领土居民不仅提供大学程度的学习和训练便利,而且提供小学以上程度的学习及当前实用技术和职业的训练便利。

2. 按照大会1961年12月19日第1696(XVI)号决议,秘书处将依照第845(IX)号决议提供的奖学金通知各管理国,使它们能够在所管理的领土内对这些奖学金适当宣传。

3. 会员国根据本方案提供的奖学金资料可供申请人索取。有关本方案的资料载于联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)发行的题为《留学指南》的手册第十三版。

4. 根据大会第845(IX)号决议和以后通过的其它各项决议 的规定,秘书长每年向大会提出一份报告,详细载明所提供的奖学金及其利用的情况。 现按照大会第54/86号决议第5段提出本报告,所述期间是1999年8月13日至2000年5月31日。

二.奖学金的提供和颁发

A. 提供国家

5. 过去几年中,下列48个联合国会员国和1个非会员国响应上述决议向非自治领土居民提供了奖学金:

澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、古巴、塞浦路斯、捷克斯洛伐克、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗(伊斯兰共和国)、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、斯里兰卡、苏丹、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。

B. 提供和颁发

捷克共和国

6. 捷克共和国常驻联合国代表在2000年3月23日的普通照会中通知秘书长,捷克共和国在2000/01学年向发展中国家和其他贫穷国家提供200个奖学金。虽然在此学年内未向非自治领土提供奖学金,但向秘书长保证,捷克共和国政府今后几年将充分考虑第54/86号决议的规定。

马来西亚

7. 马来西亚常驻联合国代表在2000年3月27日和29日的普通照会中通知联合国秘书处,马来西亚政府根据马来西亚技术合作方案向英属维尔京群岛、开曼群岛及特克斯和凯科斯群岛的居民提供研究金,参加以下短期课程:

中小企业制度发展,2000619日至84日(结束日期:2000428日);

提高生产率工作研究,2000619日至84日(结束日期:2000428日);

并由以下部门授课:

. 灌溉和排水部;

. Tun Abdul Razak广播学院;

. 国家估值研究所;

. 马来西亚国家档案馆;

. 马来西亚渔业部。

墨西哥

8. 墨西哥常驻联合国代表在2000年2月11日的普通照会中通知非殖民化股,根据大会第53/63号决议,墨西哥政府决定向非自治领土国民提供奖学金,以便用西班牙语研究墨西哥文化,奖学金对象为学生和教师,为期六个月,随后进行专门研究、攻读硕士或博士学位或于2001学年期间在墨西哥学术机构进行博士后研究。

9. 向以下非自治领土国民提供奖学金方案:美属萨摩亚、安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、新喀里多尼亚、皮特凯恩岛、圣赫勒拿岛、托克劳群岛、特克斯和凯科斯群岛和美属维尔京群岛。

10. 奖学金将包括以下费用:(a)登记费和学费;(b)墨西哥当局确定的每月生活补贴; (c) 安置津贴;(d)医疗保险;(e)国际旅费;(f)从墨西哥城到学术机构的当地交通费。

11. 非自治领土有关当局应在2000年5月31日以前向墨西哥常驻联合国代表团提出奖学金申请。为进行特别研究、攻读硕士和博士学位或进行博士或博士后研究,申请人必须得到墨西哥进修机构的同意。墨西哥国际合作研究所将于2000年10月提供2001学术年的奖学金。

卡塔尔

12. 卡塔尔常驻联合国代表在2000年4月18日的普通照会中通知秘书长,卡塔尔政府向一些发展中国家或这些国家的组织和教育和文化机构提供奖学金。

三. 经由联合国提出的申请

13. 按照大会第1696(XVI)号决议规定的程序,联合国秘书处将收到的非自治领土居民的奖学金申请书转送各提供国家审查,并同时转送各管理国参考。

14. 在1999年8月13日至2000年5月31日期间,向秘书处索取奖学金资料的共有3名学生。其中1名学生是西撒哈拉国民,要求帮助在某研究所攻读研究生课程。秘书处将此请求转给一些国家,但它们答复说,根据现有方案不提供此类援助。其余2名学生不是非自治领土的居民。