第五十五届会议

临时议程项目75(h)


审查和执行大会第十二届特别会议《结论文件》:
联合国裁军研究金、培训和咨询服务

秘书长的报告

摘要

经大会授权,1999年和2000年,联合国裁军研究金、培训和咨询服务继续由裁军事务部日内瓦裁军处执行。1999年裁军研究金授予了26名官员,2000授予了28名官员。根据有法定任务,秘书长力图鼓励各会员国在提名参与裁军研究金方案的候选人时,要顾及两性平等。结果,1999年有6名妇女参与了该方案,2000年预计有10名妇女参与该方案。1999年裁军研究金方案历时10周,8月30日开始,11月3日结束。2000年,该方案也计划进行10周,9月4日开始,11月9日结束。

研究方案分为三个部分。第一部分在联合国日内瓦办事处进行,主要目的是让研究人员了解裁军问题多边谈判的各个方面。为此,研究人员参加裁军谈判会议召开的会议和其它多边裁军论坛。此外,研究人员也参加裁军谈判会议各成员国高级代表所做的情况介绍、小组讨论和有关大会第一委员会工作的实习。研究人员还需要在国际安全与裁军方面自选专题,撰写研究论文。

研究方案的第二部分包括考察访问裁军方面的政府间组织和应邀考察访问成员国。为此考察访问德国和日本,考察访问海牙禁止化学武器组织,维也纳国际原子能机构和全面禁止核试验条约组织筹备委员会。方案的第三部分是在纽约联合国总部进行,意在让研究人员熟悉第一委员会和纽约裁军部的工作。这部分包括由参加第一委员会会议的各代表团高级成员和联合国官员所做的第二轮演讲,定期出席第一委员会的会议。在过去的两年里,这一部分还包括考察访问华盛顿哥伦比亚特区的蒙特里国际研究所,和应美国能源部邀请考察访问Sandia国家实验室合作监测中心。

至今,该方案已经培训了来自150多个国家的约500名官员;其中有一大批人在本国政府里已走上了主管裁军事务的领导岗位。秘书长看到该方案正在为提高对裁军的重要性和益处的认识,丰富裁军方面的专门知识,加深对国际社会在裁军与安全领域里所关切问题的了解做出具体贡献,感到满意。秘书长对这些年来一贯支持该方案从而为该方案成功做出贡献的各会员国和各组织表示感谢。


一 导言

1. 大会在其1998年12月4日题为“联合国裁军研究金、培训和咨询服务”的第53/78G号,请秘书长每年继续执行该方案,并就此向大会第五十五届会议提出报告。本报告就是遵照这项任务规定提出的。

2. 应当指出,秘书长已经遵照经济及社会理事会第1997/2号决议和2002-2005年中期计划第2.6段方案2(裁军),力图鼓励各会员国在提名裁军研究金方案候选人时顾及两性平等。结果,1999年有6名妇女参与了该方案,2000年预计有10名妇女参与。

二. 裁军研究金方案

A. 1999年和2000年研究金

3. 1999年颁发了26笔研究金。1999年获得该方案研究金的官员的姓名和国籍如下:

1.

José Paulino Cunha da Silva

安哥拉

2.

Guy Summers

澳大利亚

3.

Masud Bin Momen

孟加拉国

4.

Oumarou Chinmoun

喀麦隆

5.

Patricio Aguirre Vacchieri

智利

6.

King Young

中国

7.

Pedro Agustín Roa Arboleda

哥伦比亚

8.

Maria Christina Sánchez Cisneros

厄瓜多尔

9.

Pedro C.Ndong Engono Nchama

赤道几内亚

10.

Aaro Toivonen

芬兰

11.

Amandeep Singh Gill

印度

12.

Kingmano Phommahaxay

老挝人民民主共和国

13.

Ernest Nanjeen Urey

利比里亚

14.

Sarah Nava Rani Al Bakri Devadason

马来西亚

15.

Ganhuurai Battungalag

蒙古

16.

Siham Mourabit

摩洛哥

17.

Said Abdulla Mubarak Al-Amri

阿曼

18.

Pablo Cisneros Andrade

秘鲁

19.

Elena-Anca Coca

罗马尼亚

20.

Luis Guilherme d�Oliveira Viegas

圣多美和普林西比

21.

Ibrahim Mohamed Ali Bushra

苏丹

22.

Jeffrey S. Tshabalala

斯威士兰

23.

Igor Popovski

前南斯拉夫的马其顿共和国

24.

Job Emmanuel Elogu

乌干达

25.

Tetiana P. Ivanova

乌克兰

26.

Conrado Silveira Rodríguez

乌拉圭

4. 截至2000年7月14日,来自成员国的下列28名官员参与该方案的事宜已经得到了他们本国政府的确认:

1.

Hamza Khelif

阿尔及利亚

2.

Gaguik Hovhannisyan

亚美尼亚

3.

Eric Franck M. Saizonou

贝宁

4.

Leonardo Cleaver de Athayde

巴西

5.

Raya Kostadinova Stoyanova

保加利亚

6.

Nhem You RY

柬埔寨

7.

Oscar León González

古巴

8.

Ojulu Owar Ochalla

埃塞俄比亚

9.

Emmanuel Quartey

加纳

10.

Bantan Nugroho

印度尼西亚

11.

Hammod Salem Máathidi

伊拉克

12.

Diedre Mills

牙买加

13.

Dina Podvinska

拉脱维亚

14.

Nada Al Akl

黎巴嫩

15.

Priscilla Marie-Noelle Soogree

毛里求斯

16.

Socorro Jorge Cholula

墨西哥

17.

Uazuva Ben Kauari

纳米比亚

18.

Abdul Hameed Bhutta

巴基斯坦

19.

Frank R. Cimafranca

菲律宾

20.

Lee Sang-hwa

大韩民国

21.

Mihaela Manoli

摩尔多瓦共和国

22.

Natalia Kroutskikh

俄罗斯联邦

23.

Milo? Koterec

斯洛伐克

24.

Priyantha Sumedha Ekanayake

斯里兰卡

25.

Hasan Khaddour

阿拉伯叙利亚共和国

26.

Zied Bouzouita

突尼斯

27.

Gabrielle Canonico

美利坚合众国

28.

Isabelle Matyola-Lemba

赞比亚

B. 研究方案

5. 联合国裁军研究金方案由裁军事务部日内瓦裁军处执行。1999年该方案历时10周,从8月30日起,至11月3日结束。2000年,该方案也计划进行10周,从9月4日开始,至11月9日结束。研究方案分为三个部分。

第一部分

6. 方案第一部分在联合国日内瓦办事处进行,主要目的是让研究人员全面了解裁军问题多边谈判。具体做法就是参加裁军谈判会议召开的会议,参加裁军谈判会议各成员国高级代表的讲座。1999年,研究人员还有机会参加了《生物武器公约》缔约国特设小组召开的会议,听取了特设小组组长就该谈判机构的工作所做的情况介绍。

7. 在日内瓦时,研究人员还要自选有关裁军与安全方面的专题,撰写论文初稿。这为研究人员提供了一个独特的机会,在他人的指导下有目标地进行研究和起草论文。

8. 此外在1999年方案中纳入的两个新活动,在2000年也要进行。第一项活动是实际练习为大会第一委员会拟订决议草案。第二项活动要求研究人员积极参与方案协调员主持的小组讨论。每个拟议的题目,都要求两、三个研究人员事先准备简短的、长度不超过10分钟的演说。演说完成后,由其他所有研究人员进行公开讨论。

第二部分

9. 方案的第二部分包括访问裁军方面的有关政府间组织和应邀考察访问成员国。下列活动列入了1999年的方案,预计2000年也进行这些活动。

10. 对维也纳国际原子能机构(原子能机构)的访问包括讲解和简介核武器国家业已强化的新保障监督制度和核查,原子能机构的保障监督活动与视察以及核安全活动等专题。安排访问了原子能机构设在塞伯尔斯多夫的研究中心和普拉特反应堆,还放映了有了有关原子能机构工作的记录片。

11. 对全面禁止核试验条约组织筹备委员会的访问,包括介绍该组织的工作和由人陪同参观国际数据中心。1999年,还向研究人员扼要介绍了即将于10月6日至8日在维也纳召开的促进全面禁止核试验条约生效会议的筹备情况。

12. 海牙禁止化学武器组织向研究人员扼要介绍了该组织的工作,《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》的执行情况和核查程序,视察团的工作和视察程序,《公约》框架内的国际合作与援助及非政府组织的作用。

13. 德国和日本恪守多年来的传统,继续邀请裁军研究金方案考察访问其国家机构,与其政府官员进行有重点的讨论。这些考察访问为研究人员提供了一个极其宝贵的机会,使他们能够更加深入地了解两国政府在裁军和限制军备方面的国家政策与工作。

14. 1999年考察访问德国,听取了波恩联邦外事办公室裁军和军备控制司高级官员所做的几次情况简介。此外,研究人员还有机会参加波恩国际转化中心组织的圆桌会议,熟悉该实体的工作。最后,参观了柏林郊区平诺的一家转化厂(Nammo Buck GmbH),听取了讲解,获得了大量信息。2000年研究人员考察访问德国事宜已经安排妥当,预计也将包括类似的活动。

15. 1999年,日本政府和长崎、广岛两个城市继续为研究人员组办了有益的活动。外务省、促进裁军和不扩散中心与东京日本国际事务研究所举行了裁军和安全各方面的情况介绍会。在长崎和广岛,研究人员受到了当地官员的接待,参观了原子弹爆炸现场,如长崎的原子弹博物馆与和平公园,广岛的原子弹纪念馆和辐射影响研究所。研究人员还与原子弹爆炸的幸存者见了面。2000年对日本的考察访问预计将包括类似的活动。

第三部分

16. 方案第三部分通常在纽约联合国总部进行,意在让研究人员亲自了解大会第一委员会和纽约裁军事务部的工作。这一部分包括出席第一委员会会议的各代表团成员和联合国官员就第一委员会议程项目和裁军部各处的工作所做的第二轮演讲和定期列席第一委员会的会议。

17. 1999年,有两项新的活动列入了方案的第三部分,预计2000年也会这样做。第一项活动是一个有关核裁军和不扩散问题的讨论会,为时3天,由华盛顿哥伦比亚特区Monterey国际研究所组办。该研究所接待了研究人员,让他们听取了一系列简介,并与美国政府官员和议会议员及各研究所的代表进行了讨论。另一项极重要的活动是应美国能源部邀请,参加一个历时3天的讨论会,由新墨西哥州阿尔伯克基的Sandia国家实验室合作监测中心举办,讨论合作监测技术与方法。

三. 结论

18. 这一方案1978年由大会第十届特别会议设立,意在向更多的会员国,特别是发展中国家,宣传裁军的专门知识。这一方案已经开展了22年,其重要性无论怎么估计也不为过,而且大会也已强调过数次。裁军事务部每年都收到了会员国大量参与该方案的提名,这一事实也证明了各国政府对这一方案的重视程度和感兴趣程度。时至今日,该方案已经培训了来自150多个会员国的大约500名官员,其中有一大批已在本国政府内走上了负责裁军的领导岗位。

19. 秘书长看到裁军研究金方案正在为提高对裁军的重要性和益处的认识,丰富裁军专门知识,加深对国际社会在裁军与安全领域所关切问题的了解做出具体贡献,感到满意。因此,正因为有了这一方案,前研究人员才能更加有效地参与分区域、区域或全球的裁军工作。而且,方案所创立的、遍布世界各个地区的政府官员非正式网络也很重要,它进一步促进了以积极合作的方式追求裁军和限制军备的目标。

20. 秘书长对这些年来一贯支持该方案从而为该方案成功做出贡献的各会员国和各组织表示感谢。