大会

第五十五届会议

临时议程项目61(b)

联合国的改革:措施和提议

联合国千年大会


2000年7月12日哈萨克斯坦常驻联合国代表给秘书长的信

奉我国政府的指示,谨随函附上2000年6月28日哈萨克斯坦共和国议会通过的对全世界议员的呼吁(见附件)。

谨请将此信及其附件作为大会第五十五届会议暂定项目表项目61(b)的文件分发为荷。

哈萨克斯坦共和国
常驻联合国代表
玛迪纳·贾尔布瑟诺瓦签名


2000年7月12日哈萨克斯坦共和国常驻联合国代表
给秘书长的信的附件

二十一世纪:和平与道德的世纪

全世界杰出的议员们,

人类经过几世纪的发展来到了新的二十一世纪,我们现在试图了解过去,展望未来,思考着,不管愿意不愿意,应该让能量、思想和人类智慧的力量朝着什么方向前进。

才过去的二十世纪是人类历史上取得最新技术、发展外层空间、同时也是在精神相互作用方面取得进展的一个时代。但不管多么矛盾,它也是在人们记忆里留下了恐怖的种族灭绝、饥饿和全球生态大灾难的一个世纪。两次世界大战,对人和物质造成了无法弥补的损失也发生在那个世纪里。日本广岛和长崎的原子弹爆炸和切尔诺贝利核事故永远不会从人的意识里消失。对曾经在塞米巴拉金斯克和其他试验场经历过不止一次核试验,曾经经历过咸海消失的后果的哈萨克斯坦人民来说,人类的痛苦是切身的,是可以理解的。

哈萨克斯坦宣布自己是一个无核国家,这是对加强地球的和平迈出的重要一步。在把我们的国家从一个游牧的国家转变成了拥有拜科努尔宇宙基地的发达国家后,我们正致力于利用我们的能力来增进人类普遍的幸福。但需要所有各方作出持续的努力地球才能实现和平与平静。在这条道路上,我们必须从过去的错误中得出正确的结论,永远记住我们的命运掌握在我们的手中。我们每个都有普遍的人类价值,不论我们属于哪个民族、性别、种族、来源和信仰。精神文化思想一直在告诉我们:不要离开真理的道路,不要伤害别人,发展和繁荣,改进你自己,只为了人类的利益来发挥累积的理智的潜力。

杰出的议员们,只有团结起来,才能为加强和平、信任和道德健康和为每个国家经济繁荣铺平道路,避免核灾难和生态灾难。

我们向你们发出呼吁,为人类最崇高的理想从事立法活动。让以后的世代有一个和平的、有创造力的地球。

我们,哈萨克斯坦共和国的议员们,真诚希望人们能充分了解我们崇高的理想。我们深信,世界议员们的大会也会支持这项呼吁。

让二十一世纪成为一个和平与道德的世纪。

哈萨克斯坦共和国议会两院联合会议

于2000年6月27日通过的呼吁