五、 为 代 表 团 提 供 的 设 施 和 服 务
代 表 衣 帽 间
代 表 专 用 衣 帽 间 设 在 大 会 大 楼 一 楼 代 表 入 口 左 边。 联 合 国 对 留 在 衣 帽 间 的 钱 币、 珠 宝、 可 转 让 票 据 和 其 他 贵 重 物 品 概 不 负 责。 这 类 贵 重 物 品 请 在 寄 放 衣 物 之 前 取 出。 请 注 意 衣 帽 间 开 放 时 间。
许 多 地 方 都 设 有 自 助 的 存 放 设 备； 联 合 国 对 存 放 在 这 些 地 方 的 物 品 概 不 负 责， 这 些 地 方 贴 有 概 不 负 责 告 示。
代 表 休 息 室
会 议 大 楼 二 楼 南 北 两 端 设 有 代 表 休 息 室 和 便 餐 部。 星 期 一 至 星 期 五 北 端 休 息 室 开 放 时 间 是 上 午11 时 至 下 午8 时， 便 餐 部 开 放 时 间 是 上 午10 时 至 下 午5 时。 在 大 会 期 间，S-B-1 会 议 室 地 方 的 维 也 纳 咖 啡 厅 星 期 一 至 星 期 五 上 午9 时 至 下 午6 时 开 放。
从 大 会 第 五 十 二 届 会 议 第 一 天( 即1997 年9 月16 日) 至1997 年12 月 休 会 为 止， 请 代 表 团 成 员 不 要 邀 请 没 有 联 合 国 有 效 身 份 证 明 的 人 员 到 代 表 休 息 室。
必 须 以 现 款 付 账， 只 有 在 北 端 休 息 室 才 能 用 信 用 卡 付 账。
南 端 休 息 室 仅 在 大 会 和 安 理 会 开 会 时 开 放。 在 大 会 期 间， 该 休 息 室 开 放 时 间 是 星 期 一 至 星 期 五 上 午11 时 至 下 午7 时30 分。
代 表 们 请 勿 携 带 食 物 和 饮 料 进 入 会 议 室 或 图 书 馆 礼 堂 外 厅。
餐 厅 和 自 助 食 堂
代 表 餐 厅
营 业 时 间 是 上 午11 时30 分 至 下 午2 时30 分。 由 于 餐 厅 座 位 有 限， 不 能 长 期 或 者 在 大 会 第 五 十 二 届 会 议 从 第 一 天 至1997 年12 月 休 会 期 间 长 期 预 定 餐 桌。 代 表 团 成 员 请 于 每 日 早 上 打 电 话( 分 机37625 或37626) 订 座。 所 订 座 位 可 以 保 留 到 约 定 时 间 之 后15 分 钟。 每 天 的 菜 单 贴 在 餐 厅 进 口 电 梯 附 近 的 布 告 板 上。
必 需 以 现 款 或 信 用 卡 付 账， 不 收 私 人 支 票。
单 间 餐 室 可 供 宾 客10 位 以 上 的 团 体 预 定 作 私 人 午 宴。 为 了 确 保 能 订 到 这 些 餐 室， 代 表 团 成 员 请 在 两 个 星 期 以 前 预 订。 所 需 的 安 排 包 括 菜 单 在 内 应 与 联 合 国 饮 食 供 应 事 务 处( 电 话 分 机37098 或37099) 协 调。
10 岁 以 下 儿 童 恕 不 招 待。 代 表 餐 厅 内 不 准 照 相。 任 何 时 候 都 必 须 衣 着 整 洁。
代 表 如 想 晚 上 在 总 部 举 行 招 待 会 或 活 动， 请 通 过 联 合 国 饮 食 供 应 事 务 处( 电 话 分 机37098) 作 出 必 要 的 安 排。
如 果 要 发 出 正 式 请 柬， 必 须 尽 早 在 宴 会 之 前 作 出 一 切 安 排。 请 柬 应 注 明 客 人 在 访 客 进 口 处 必 须 出 示 请 柬， 然 后 通 过 磁 强 计。 客 人 还 必 须 在 接 待 室 进 口 出 示 请 柬。 客 人 的 名 单 和 请 柬 样 本 应 早 在 宴 会 之 前 交 给 警 卫 和 安 全 事 务 处 处 长(C-110B 室)。
自 助 食 堂
主 要 食 堂 位 于 秘 书 处 大 楼 南 边 南 附 楼 一 楼。 开 放 时 间 是： 星 期 一 至 星 期 五 上 午8 时 至 下 午8 时30 分。 早 餐 供 应 时 间 是 早 上8 时 至10 时； 午 餐 供 应 时 间 是 早 上11 时 至 下 午3 时。 下 午3 时 至 下 午8 时 供 应 小 吃、 沙 拉 和 意 大 利 烤 馅 饼。 晚 餐 从 下 午5 时 开 始 供 应， 菜 单 包 括 每 日 特 菜、 面 团 食 品 和 灸 烤 食 物。 从 大 会 第 五 十 二 届 会 议 第 一 天 至12 月 休 会 为 止, 主 要 食 堂 星 期 六 开 放 时 间 为 上 午9 时 至 下 午3 时。 食 堂 星 期 日 不 开 放。
工 作 人 员 咖 啡 厅
工 作 人 员 咖 啡 厅 设 在 会 议 大 楼 四 楼。 开 放 时 间： 星 期 一 至 星 期 五， 中 午12 时 至 下 午3 时。 周 末 和 联 合 国 假 日 不 开 放。 .
食 品 售 卖 机 区
食 品 售 卖 机 设 在 大 会 大 楼 三 楼( 前 记 者 酒 吧)。 该 区 每 星 期 七 天 日 夜 开 放。
联 合 国 新 闻 工 作 者 协 会 俱 乐 部
从 大 会 届 会 第 一 天 至12 月 休 会 为 止， 秘 书 处 大 楼 三 楼 的 新 闻 协 会 俱 乐 部 星 期 一 至 星 期 五 上 午9 时 至 下 午4 时30 分 开 放， 供 应 小 吃。
游 客 咖 啡 店
大 会 大 楼 汇 合 层 设 有 游 客 咖 啡 店， 营 业 时 间 是 每 天 上 午8 时30 分 至 下 午4 时30 分， 每 星 期 开 放 七 天。
代表的宾客
无 代 表 带 引 的 宾 客 或 访 客， 如 想 在 联 合 国 总 部 会 见 代 表， 须 从 位 于46 街 的 访 客 进 口 处， 通 过 安 全 检 查 区， 进 入 大 会 或 会 议 大 楼。 为 了 便 利 检 查 代 表 团 成 员 的 客 人， 在 用 来 检 查 游 客 的 设 施 之 外， 已 经 单 独 设 立 了 一 个 磁 强 计。 代 表 团 成 员 必 须 随 时 在 现 场 陪 伴 他 们 的 客 人， 并 且 在 他 们 离 开 时 护 送 他 们 到 访 客 前 厅。 客 人 必 须 留 下 一 张 有 照 片 的 身 份 证 明， 在 离 开 访 客 前 厅 前 取 回。 问 讯 处 当 值 人 员 会 作 出 安 排， 同 代 表 联 系。
代 表 打 字 室
打 字 室 设 在 会 议 大 楼 二 楼C-211A 室 和C-211B 室。
联 合 国 的 打 字 机 如 须 修 理， 请 代 表 们 通 知 负 责 人 员( 电 话 分 机36262)。
代 表 专 用 影 印 机
代 表 专 用 影 印 机 放 在 大 会 堂 西 墙 文 件 分 发 台 附 近。
扩 音 系 统
如 需 扩 音 系 统( 麦 克 风、 扩 音 机、 喇 叭 等) 应 向 广 播 和 会 议 工 程 股(L-B1-30 室， 电话分机:37452 或 30671) 提 出 书 面 申 请。
放 映 录 像 带
多 制 式 录 像 机、 电 视 机 以 及 录 像 和 幻 灯 放 映 机 以 先 到 先 拿 的 方 式 提 供。 由 于 数 量 有 限， 必 须72 小 时 以 前 预 先 申 请。 如 需 这 些 视 听 辅 助 设 备， 须 向 广 播 和 会 议 工 程 股( 联 络: Andre Greaves 先 生,L-B1-30 室， 电 话 分 机30114) 提 出 书 面 申 请。
视 像 会 议
可 以 从 联 合 国 总 部 的 若 干 个 地 点 举 行 国 际 视 像 会 议。 如 需 此 项 服 务， 请 向 广 播 和 会 议 工 程 股(L-B1-30 室， 电话分机: 37452 或 30671) 提 出 书 面 申 请。
邮 件 和 送 信 服 务
各 代 表 团 请 将 要 分 送 到 秘 书 处 各 部 门 的 正 式 信 件 交 到 收 邮 股(B3-02 室)。
在 总 部 各 大 楼 之 内 递 送 信 件， 可 以 通 过 在 北 端 代 表 休 息 室 的 代 表 助 理 办 理， 外 寄 的 邮 件 也 可 以 在 这 里 投 寄。 会 议 期 间 信 件 递 送 可 以 通 过 会 议 干 事 办 理。
电 讯 服 务
电 话
联 合 国 总 机 的 号 码 是963-1234。 从 外 面 打 电 话 给 联 合 国 人 员 和 各 事 务 处 可 直 拨963( 如 有 必 要， 先 拨 分 区 代 号1-212) 再 加 上 联 合 国 电 话 簿 所 列 的 四 位 数 分 机 号 码。 内 部 直 接 通 话 可 先 拨“3”， 然 后 再 拨 电 话 簿 所 列 号 码 的 最 后 四 个 数 字。
请 注 意， 联 合 国 开 发 计 划 署、 联 合 国 人 口 基 金 及 联 合 国 儿 童 基 金 会 另 用 不 同 的 交 换 机。 从 外 面 打 电 话 给 开 发 计 划 署 的 工 作 人 员， 可 以 先 拨 分 区 代 号( 如 有 必 要)， 再 拨 交 换 机 号 码906 ＋ 四 位 数 分 机 号 码。 人 口 基 金 的 交 换 机 号 码 是297。 儿 童 基 金 会 的 号 码 是326。
已 作 出 安 排 让 使 用 交 换 号 码963 的 人 可 直 拨 开 发 计 划 署、 儿 童 基 金 会 和 人 口 基 金。 内 部 直 拨 开 发 计 划 署 时 可 先 拨“4”， 听 到 拨 号 音 后 再 拨 四 位 数 分 机 号 码。 直 拨 儿 童 基 金 会 时 可 先 拨“ 5” 再 用 同 样 的 办 法。 内 部 直 拨 人 口 基 金 可 先 拨“63”， 听 到 拨 号 音 后 再 拨 四 位 数 分 机 号 码。 如 不 知 道 分 机 号 码， 可 拨“0” 向 接 线 员 询 问。 从 外 面 打 来 的 电 话， 接 线 员 均 可 把 电 话 转 给 要 找 的 人。
代 表 休 息 室 问 讯 处 的 号 码 是963-8902 或963-8741。 打 到 代 表 休 息 室 的 电 话 由 问 讯 处 接， 并 用 扩 音 系 统 呼 唤 要 找 的 代 表 的 名 字。 可 用 设 于 代 表 休 息 室 或 会 议 区 内 的 公 用 电 话 拨“ 0”， 通 过 接 线 员 拨 长 途 电 话。 也 可 用 这 些 电 话 或 代 表 休 息 室 内 的 室 内 电 话 打 本 市 电 话， 先 拨“9” 再 拨 电 话 号 码。 .
电 报
下 列 通 讯 机 构 设 有 电 传、 电 报 和 传 真 服 务, 作 为 全 球 通 讯 之 用, 办 公 处 设 在 秘 书 处 大 楼 三 楼；
联 合 国 邮 政
集 邮
为 寄 信 或 集 邮 目 的 购 买 联 合 国 邮 票 可 以 到 大 会 大 楼 汇 合 层 联 合 国 邮 政 管 理 处 销 售 处( 电 话 分 机37698) 购 买。 在 该 处 也 可 投 寄 邮 件。 销 售 处 开 放 时 间 是 每 周 七 天 上 午9 时 到 下 午5 时15 分， 但 总 部 建 筑 物 不 向 公 众 开 放 之 时 除 外。 联 合 国 邮 政 管 理 处 设 有 集 邮 处(DC2-0625， 电 话 分 机37684)， 办 理 集 邮 者 邮 购 邮 票 的 事 务 和 其 他 集 邮 项 目。 联 合 国 邮 票 以 三 种 货 币 发 行， 即 美 元、 瑞 士 法 郎 和 奥 地 利 先 令， 只 能 用 来 分 别 在 纽 约 联 合 国 总 部、 日 内 瓦 万 国 宫 和 维 也 纳 国 际 中 心 寄 出 邮 件。 .
邮 政 局
美 国 邮 政 局 的 一 个 支 局 设 在 汇 合 层S-B1-26 室( 电 话 分 机37353)。 办 公 时 间 是 星 期 一 至 星 期 五 上 午9 时 至 下 午5 时30 分。 邮 政 局 为 各 代 表 团 提 供 一 般 的 公、 私 邮 政 服 务， 包 括 邮 寄 包 裹、 航 空 邮 件、 挂 号 信、 保 险 信、 国 际 和 美 国 国 内 的 邮 汇, 解 答 关 于 把 包 裹 寄 到 各 国 或 从 各 国 寄 来 这 里 的 邮 费 和 规 则 的 问 题。 所 有 邮 件 须 贴 美 元 面 额 的 联 合 国 邮 票。 贴 有 联 合 国 邮 票 的 邮 件 可 以 交 给 北 端 休 息 室 的 代 表 助 理 办 事 处 或 者 投 进 秘 书 处 大 楼 的 信 件 槽， 由 信 差 收 集， 给 邮 政 局 发 送。
停 车
停 车 场 管 理 处 将 安 排 各 国 代 表 团 申 请 和 领 取 停 车 标 记。 申 请 标 记 时 必 需 向 礼 宾 联 络 处(S-0201 室， 电 话 分 机37172) 提 出 有 效 的 车 辆 登 记 证。 礼 宾 联 络 处 将 把 申 请 书 送 交 停 车 场 管 理 处(CB-021 室， 电 话 分 机36212/3)。 每 一 个 代 表 只 能 领 取 一 枚 标 记 并 且 只 供“ D” 车 牌 的 车 辆 使 用。 标 记 只 发 给 正 式 派 驻 联 合 国 的 代 表 团 成 员。列 在“ 蓝 皮 手 册” 第 三、 第 四 和 第 五 章 的 观 察 员 国 家 代 表 团、 政 府 间 组 织 和 其 他 组 织 的 标 记 申 请 须 向 礼 宾 联 络 处 提 出， 再 由 停 车 场 管 理 处 采 取 适 当 行 动。 停 车 标 记 只 发 给 观 察 员 国 家 代 表 团、 政 府 间 组 织 和 其 他 组 织 具 有 外 交 官 地 位 者。
以 代 表 团 工 作 人 员 姓 名 注 册 的“S” 车 牌 的 车 辆 不 准 停 在 联 合 国。
常 驻 代 表 团 可 申 请 临 时 证 明 标 记( 橙 色) 在 大 会 第 五 十 三 届 会 议 期 间 使 用。 也 可 申 请 特 别 标 记， 用 于 正 式 派 驻 代 表 和 大 会 期 间 正 式 出 席 会 议 的 显 要 和 外 交 官 所 租 用 的 汽 车 上。 出 租 汽 车 的 公 司 必 须 诚 实 可 靠。 申 请 表 可 向 停 车 场 管 理 处(CB-021 室) 领 取。 填 妥 后 交 给 礼 宾 联 络 处(S-0201 室)。 在 递 交 停 车 场 管 理 处 前, 申 请 表 及 租 约 须 先 行 送 交 特 别 事 务 股(S-101 室) 审 核。
车 辆 到 达 入 口 处 和 停 在 联 合 国 时， 停 车 标 记 必 须 放 在 显 而 易 见 的 地 方 让 警 卫 和 停 车 场 管 理 处 的 工 作 人 员 能 够 清 楚 地 看 到。 没 有 展 示 有 效 停 车 标 记 的 车 辆 会 被 拖 离 联 合 国。
在 新 的 大 会 届 会 标 记 发 放 以 前， 以 前 发 放 给 各 代 表 团 的 所 有 标 记 必 须 送 回 停 车 场 管 理 处(CB-021 室)。 此 外, 离 开 总 部 的 代 表 的 标 记 或 发 放 给 不 再 使 用 的 车 辆 的 标 记， 也 必 须 送 回 停 车 场 管 理 处。 车 辆 使 用 上 的 任 何 改 变 都 必 须 反 映 在 标 记 上， 因 此 必 须 请 停 车 场 管 理 处 处 理。
按 照 大 会 第39/236 号 决 议 第 二 节 的 规 定， 自1997 年9 月 起 任 何 代 表 如 果 拖 欠 停 车 费 超 过 三 个 月 以 上， 将 暂 停 其 停 车 权 利。 所 拖 欠 的 停 车 费 一 旦 完 全 付 清， 即 恢 复 其 停 车 权 利。 代 表 离 开 前 应 与 停 车 场 管 理 处 办 公 室 联 络, 以 清 付 任 何 欠 款。
悬 挂 联 合 国 外 交 牌 照 及 贴 有 本 届 大 会 的 证 明 标 记 的 代 表 团 汽 车， 可 于 代 表 办 理 公 事 时 免 费 停 在 停 车 场 第 一 层， 和 第 二 层 南 端 的 指 定 地 区。 夜 间 也 可 以 停 在 那 里， 每 晚 收 费2.50 美 元。 代 表 和 代 表 团 在 每 月 结 束 之 后， 不 久 将 收 到 这 项 账 单， 应 于 收 到 后 即 开 具“ 联 合 国” 抬 头 的 支 票 交 给 联 合 国 停 车 场 管 理 处(CB-021 室， 电 话 分 机36212 和36213)。
进 入 总 部
位 于 第 一 大 道 的 秘 书 处 进 口 的 汽 车 通 道， 只 限 于 贴 有 常 驻 代 表 特 别 标 签 的 汽 车 通 行。 汽 车 内 的 所 有 乘 客 都 必 须 出 示 有 效 的 联 合 国 身 份 证。 为 了 加 强 安 全 措 施， 常 驻 代 表 的 汽 车 只 能 暂 时 停 在 秘 书 处 圆 环 内 明 确 标 明 的 停 车 地 区。 有 标 记 的 所 有 其 他 汽 车 都 必 须 从48 街 入 口 的 便 道 进 入。
领 有 特 别 标 记、 只 准 其 暂 时 停 留 上 落 乘 客 的 租 用 汽 车 可 通 过 第 一 大 道 的 秘 书 处 入 口 进 入。 这 类 汽 车 不 准 在 联 合 国 房 地 停 车。 .
出 入 停 车 场
司 机 驾 驶 的 贴 有 发 给 常 驻 代 表 的 特 别 标 签 的 汽 车 可 以 使 用43 街 进 口 的 坡 道 进 入 停 车 场。
司 机 在 等 候 召 唤 的 时 候 应 该 留 在 停 车 场 第 一 层 的 候 召 室。 需 要 司 机 时， 大 会 大 楼 代 表 入 口 的 警 卫 人 员 可 以 代 为 召 唤。 .
遗 失 和 损 坏 的 责 任
联 合 国 安 排 提 供 停 车 的 便 利， 是 要 方 便 代 表 团。 停 车 使 用 者 必 须 警 觉 停 车 场 内 盗 窃 和 故 意 破 坏 情 事 曾 经 发 生， 因 为 不 可 能24 小 时 监 视 所 有 车 辆。 联 合 国 不 能 保 证 或 承 诺 停 车 场 内 的 汽 车 或 财 物 的 安 全。 使 用 者 必 须 认 识 到 并 且 接 受 联 合 国 无 法 保 障 停 车 场 内 任 何 车 辆 和 留 在 车 内 的 财 物 的 安 全。 .
本 地 交 通
联 合 国 不 向 代 表 团 供 应 车 辆。 建 议 需 要 本 地 交 通 工 具 的 代 表 团 自 行 与 本 地 公 司 作 出 安 排。 .
旅 费 报 销
有 权 要 求 偿 还 旅 费 的 代 表 团， 可 按 照 支 付 联 合 国 机 构 或 附 属 机 构 成 员 旅 费 和 生 活 津 贴 规 则(1991 年3 月25 日S/SGB/107/Rev.6) 的 规 定 填 写F-56 表 格( 会 员 国 代 表 公 务 旅 行 报 销 凭 单) 要 求 偿 还。 报 销 时 必 须 附 上 账 单、 收 据、 票 根。 如 经 请 求， 联 合 国 在 可 能 情 况 下， 将 安 排 从 会 员 国 首 都 至 会 议 地 点 的 交 通。 为 此 目 的， 代 表 团 应 填 写PT.137 表 格( 代 表 团 交 通 服 务 单)。 两 种 表 格 都 可 向 照 管 该 旅 行 的 有 关 部 门 执 行 事 务 处 或 有 关 机 关 或 会 议 的 秘 书 索 取 并 向 其 填 报。 填 妥 的 表 格 需 经 代 表 团 团 长( 或 其 指 定 的 代 表) 签 字， 并 尽 早 提 交。 在 有 关 机 关 或 附 属 机 关 的 会 议 结 束 当 年 的12 月31 日 之 后 才 提 出 的 旅 费 报 销 申 请 联 合 国 将 不 予 理 会。
根 据 大 会 第41/213 号 决 议， 旅 费 报 销 限 于 会 员 国 首 都 至 总 部 之 间 最 直 接 途 径 的 来 回 旅 费； 以 代 表 团 团 长 一 张 头 等 舱 机 票 和 委 派 到 大 会 该 届 会 议 的 其 他 代 表 团 成 员 四 张 经 济 舱 机 票 为 限。 详 情 请 打 电 话 分 机35832 查 询。
根 据 大 会 第45/248 号 决 议， 会 员 国 常 驻 联 合 国 代 表 应 邀 为 联 合 国 公 务 而 旅 行 时， 以 及 联 合 国 机 关 或 附 属 机 关 的 成 员 旅 程 超 过9 小 时， 将 发 给 公 务 舱 机 票。 .
旅 行 安 排
纽 约 联 合 国 官 方 旅 行 社 美 国 运 通 将 会 尽 力 协 助 代 表 团 安 排 旅 程、 购 票 和 预 订 旅 馆。 该 旅 行 公 司 位 于S-2008 室， 办 公 时 间 上 午9 时 至 下 午6 时( 电 话 分 机36280)。
纽 约 市 联 络 和 法 律 协 助
纽 约 市 联 合 国 和 领 事 使 团 和 礼 宾 委 员 会(The New York City Commission for United Nations,Consular Corps and Protocol) 是 市 长 办 公 室 和 纽 约 市 外 交 社 团 之 间 的 官 方 联 系 机 构， 其 宗 旨 是 就 各 种 各 样 的 事 务， 包 括 教 育、 家 事 和 个 人 事 务 以 至 于 法 律 和 商 业 问 题 等 等 提 供 资 料 和 协 助。 该 市 委 员 会 派 代 表 访 问 刚 迎 接 的 外 交 人 员， 提 供 纽 约 市 资 料 袋。
国 际 商 业 司 主 办 关 于 在 市 内 进 行 商 业 活 动 的 讨 论 会 并 把 国 际 公 司 同 非 营 利 事 业 机 构 和 文 化 机 构 联 系 起 来。 外 交 界 和 国 际 团 体 的 所 有 成 员 在 纽 约 逗 留 期 间 欢 迎 同 市 委 员 会 联 络 要 求 协 助。 市 委 员 会 属 下 包 括 法 律 事 务、 联 合 国 和 领 事 使 团 事 务、 社 区 关 系、 礼 宾、 国 际 商 业 及 纽 约 市 姊 妹 城 方 案 等 部 门。
进 一 步 资 料 可 向 市 委 员 会 索 取( 电 话: 319-9300， 传 真319-3430)， 办 公 室 设 在 联 合 国 广 场 二 号27 楼， 纽 约 市10017。 .
接 待
联 合 国 代 表 团 接 待 委 员 会 是 一 个 自 筹 经 费 的 非 政 治 性 私 人 组 织， 宗 旨 在 于 协 助 代 表 及 其 眷 属 感 到 他 们 在 纽 约 和 周 围 环 境 中 是 受 欢 迎 的。 志 愿 工 作 人 员 安 排 美 国 家 庭 的 招 待， 和 到 博 物 馆、 学 校、 医 院、 法 院、 私 人 艺 术 收 藏、 证 券 交 易 所 等 处 所 的 参 观。 此 外 有 时 还 有 文 娱 和 体 育 节 目 的 优 待 券 可 以 索 取。
委 员 会 还 通 过 其 英 语 学 校 举 办 英 语 课 程。 与 联 合 国 有 关 人 员 均 可 报 名。9 月 至6 月 间 共 办 四 期( 每 期8 周)。
有 关 这 些 活 动 的 消 息 可 到GA-101 室 询 问( 电 话 分 机37182、37183 或38751)。
银 行
大 通 银 行(Chase Bank) 在 联 合 国 附 近 设 有 二 个 分 行：
大 通 银 行
联 合 国 秘 书 处 大 楼4 楼
营 业 时 间： 星 期 一 至 星 期 五： 上 午9 时 至 下 午3 时30 分.
电 话：(212) 223-4322
内 线： 电 话 分 机37108 或37109
自 动 出 纳 机 设 在 秘 书 处 大 楼1 楼,24 小 时 开 放 (这 部 自 动 出 纳 机 无 法 存 款)。
大 通 银 行
联 合 国 广 场825 号1 楼， 第 一 大 道 夹46 街。
营 业 时 间： 星 期 一 至 星 期 五: 上 午9 时 至 下 午3 时
电 话：(212) 557-0431
内 厅 设 有 四 部 自 动 出 纳 机 (这 些 出 纳 机 可 用 俄 文 提 供 服 务),24 小 时 开 放。
自 动 出 纳 机 可 以 用 英、 法、 西 文 提 供 服 务， 但 需 使 用 自 动 出 纳 机 卡。 还 可 以 通 过 大 通 银 行 的 自 动 出 纳 机 获 得 以 下 服 务： 转 帐、 存 款、 提 款、 查 询 结 余、 最 近 五 次 交 易 的 记 录。 此 外， 自 动 出 纳 机 卡 还 可 以 用 来 在 全 美 国、 加 拿 大 和 世 界 各 地150 000 个 网 点 的NYCE(、MAC(、PLUS(、 CIRRUS(、PULSE(、MASTERCARD(/VISA( 提 款 机 提 款 和 查 询 结 余。
代 表 们 还 可 以 使 用 联 合 国 联 邦 存 款 互 助 会 的 五 部 提 款 机( 自 动 出 纳 机)。 其 中 四 部 机 器 每 个 星 期 七 天， 每 天24 小 时 都 可 以 使 用。 地 点 如 下： 秘 书 处 大 楼 一 楼、 开 发 公 司 一 号 大 楼 三 楼 和 开 发 公 司 二 号 大 楼 三 楼( 有 两 部 机)。 第 五 部 自 动 出 纳 机 设 在 秘 书 处 四 楼 存 款 互 助 会 分 处， 星 期 一 至 星 期 五8 时30 分 至 下 午4 时 可 以 使 用。 这 五 部 取 款 机 都 可 以 查 询 结 余、 提 取 现 款， 并 且 可 以 使 用 以 下 信 用 卡： 存 款 互 助 会 支 现 卡: UNFCU CashCard, NYCE® , CIRRUS® , VISA® , Mastercard® , PLUS® , American Express "Express Cash"® , Discover® , PULSE® and HONOR® .
报 摊
秘 书 处 大 楼 前 厅 设 有 报 刊 糖 果 摊， 营 业 时 间 是 星 期 一 至 五 上 午8 时 至 下 午5 时30 分， 周 末 和 假 日 休 息。
书 店
联 合 国 书 店 设 在 大 会 大 楼 北 端 公 共 前 厅 汇 合 层， 提 供 门 市 服 务。 除 了 出 售 联 合 国 和 各 专 门 机 构 的 出 版 物 以 外， 还 出 售 其 他 出 版 商 出 版 的 有 关 联 合 国 专 题 的 出 版 物。 书 店 兼 售 纪 念 明 信 片、 海 报 和 文 具。 代 表 在 书 店 购 买 联 合 国 出 版 物 可 享 有25% 折 扣， 所 有 其 他3 美 元 以 上 物 品 可 享 有10% 折 扣 优 待。 代 表 专 用 入 口 设 于GA-032A。
出 版 物 的 销 售
联 合 国 每 年 出 版 超 过400 种 新 出 版 物， 就 全 世 界 最 重 要 的 问 题 提 供 非 常 宝 贵 的 资 料 来 源。 各 种 出 版 物 对 全 世 界 读 者 提 供 了 有 关 国 际 政 治、 法 律、 社 会 问 题、 环 境 和 经 济 等 领 域 的 最 新 发 展， 并 且 提 供 许 多 参 考 资 料 和 联 合 国 的 所 有 正 式 记 录。 除 了 出 版 物 以 外， 还 备 有 微 缩 胶 片， 只 读 光 盘 和 电 子 数 据 库。 联 合 国 还 经 销 国 际 法 院、 儿 童 基 金 会、 训 研 所、 裁 军 研 究 所、 工 发 组 织、 开 发 计 划 署、 人 口 基 金、 区 域 发 展 中 心、 提 高 妇 女 地 位 研 训 所、 环 境 规 划 署、 和 区 域 间 犯 罪 和 司 法 研 究 所 等 机 构 的 出 版 物。 订 购 联 合 国 出 版 物 请 咨 询：United Nations Publications, Two United Nations Plaza，Rm DC2-0853, New York，NY 10017 ( 电 话：(212) 963-8302; 传 真：(212) 963-3489; 电 子 函 件：publications@un.org。
默 思 室
默 思 室 在 大 会 大 楼 入 口 层 的 西 北 端。 上 午8 时 至9 时 和 上 午11 时 至 下 午2 时 开 放。 负 责 该 地 区 的 警 卫 人 员 可 以 提 供 协 助 进 入 该 室。
代 表 静 室
会 议 大 楼 二 楼 南 端 代 表 休 息 室 有 一 个 静 室 供 代 表 用
联 合 国 礼 品 中 心
礼 品 中 心 在 大 会 大 楼 汇 合 层， 售 卖 艺 术 品、 手 工 艺 品、 普 通 饰 物、 礼 品、 联 合 国 纪 念 章 和 会 员 国 国 旗 等。 代 表 购 买 所 有 物 品 可 享20% 的 折 扣， 但 必 须 出 示 有 效 的 联 合 国 证 明。 营 业 时 间：3 月 至12 月 上 午9 时 至 下 午5 时30 分， 一 星 期 七 天。1 月 和2 月 周 末 停 止 营 业。
请 求 使 用 联 合 国 场 地
为 了 确 保 所 有 有 关 人 员 的 安 全， 并 且 鉴 于 要 求 使 用 联 合 国 设 施 的 请 求 越 来 越 多， 因 此 希 望 各 常 驻 代 表 团 的 代 表 在 举 办 活 动 时 尽 量 考 虑 到 它 们 是 不 是 非 商 业 性 并 且 符 合 联 合 国 的 宗 旨 和 目 标。 代 表 团 代 表 在 以 联 合 国 登 记 的 非 政 府 组 织 的 名 义 举 办 活 动 时， 也 希 望 能 够 注 意 到， 不 管 活 动 的 目 的 多 么 有 价 值， 也 不 要 进 行 任 何 实 质 性 的 事 务 如 通 过 决 议、 举 行 选 举、 颁 发 奖 状、 进 行 募 款， 或 举 行 任 何 纪 念 仪 式。 请 求 使 用 联 合 国 场 地， 请 与 主 管 中 央 支 助 事 务 助 理 秘 书 长 联 系(S-2727A 室, 电 话 分 机31889, 传 真963-4219。 一 旦 获 得 核 可， 代 表 团 的 一 名 高 级 成 员 必 须 全 程 参 加 和/ 或 主 持 会 议 或 活 动。 主 办 代 表 团 必 须 完 全 承 担 会 议 或 活 动 的 一 切 费 用。