第五十届会议

议程项目164

[未经发交主要委员会而通过(A/50/L.44/Rev.1和Rev.1/Add.1)]

大会,

回顾1994年6月23日以协商一致方式通过第48/258 A号决议,当天请南非重新参加大会的工作,

注意到南非自当天开始缴纳其分摊会费,

回顾在消除种族隔离和建立民主、不分种族的南非后有关南非重新参加大会工作的例外情况,

认识到由于种族隔离所引起的这种例外情况, 南非请求不需负责缴纳1974年9月30日至1994年6月23日期间的会费,

还认识到大会不许南非参加工作是一项道德和政治上的决定,

又认识到不许南非参加大会工作是前所未有的,

1. 鉴于上述独特的例外情况,接受南非的请求,不须缴付1974年9月30日至1994年6月23日期间的会费, 并决定因此而使联合国承受的负担由各会员国按照《联合国宪章》第十七条以及本决议的规定分担;

2. 欢迎并赞同南非声明,放弃1974年9月30日至1994年6月23日期间分别由于经常预算和维持和平特别帐户的预算盈余而分配到的款项549 606美元和737 142美元;

3. 决定将执行1972年12月8日第2947 A和B( XXVII)号、1981年12月10日第36/116 B号、1985年12月18日第40/241B号和1987年12月21日第42/216 A号决议而记入会员国帐下的款项净额122 238 000美元减少53 881 711美元,在其他会员国间取消按照1979年10月25日第34/6 A号、1982年12月17日第37/125 A号和1985年12月18日第40/248号决议所载会费分摊比额表分配为数53 332105美元的款项,以便弥补上文第1段规定不须缴付的会费;

4. 还决定将执行1978年12月14日第33/13 E号、1979年12月17日第34/7 D和34/9 E号、1980年12月1日第35/45B号、1980年12月10日第35/115 B号、1981年11月30日第36/66 B号、1981年12月16日第36/138 B号、1982年11月30日第37/38B号、1982年12月17日第37/127 B号、1983年12月1日第38/35 B号、1983年12月5日第38/38 B号、1984年11月30日第39/28B号、1984年12月13日第39/71 B号、1985年12月2日第40/59 B号、1985年12月18日第40/246 B号、1986年12月3日第41/44 B号、1986年12月5日第41/179B号、1987年12月3日第42/70B号、1987年12月21日第42/223号、1988年12月21日第43/228号和43/229号、1989年12月21日第44/187号和44/188号、1991年12月20日第46/194号、1992年12月22日第47/204号和47/205号以及1994年12月23日第49/226号决议而记入各会员国帐下的款项173 392 935美元减少40 905714美元,在其他会员国间取消按照此项盈余所涉期间相应的会费分摊比额表分配为数40 168 572美元的款项,以便弥补上文第1段规定不须缴付的会费;

5. 又决定由于种族隔离所引起的独特例外情况, 本决议第3和4段所作决定在任何情况下都不能视为先例。

1995年12月15日

第93次全体会议