第五十届会议

议程项目118

[根据第五委员会的报告(A/50/971)通过]

大会,

重申其过去关于联合检查组的各项有关决议,特别是1993年12月23日第48/221号决议,以及关于审查联合国的行政和财政业务效率的各项决议,

又重申其1993年12月23日第48/218 A号决议第二节第6段,

审议了该检查组1993年7月1日至1994年6月30日期间¹和1994年7月1日至1995年6月30日期间²的年度报告,及其各有关工作方案³和秘书长关于该检查组各项建议执行情况的报告,⁴

重申唯一的独立全系统检查、重申唯一的独立全系统检查、评价和调查--联合检查组的章程,

强调该检查组对联合国系统内各项活动的费用--效益的影响是各会员国、该检查组和各参加组织秘书处的共同责任,

关切地注意到该检查组的一些报告涉及政治问题,

1. 赞赏地注意到该检查组关于其1993年7月1日至1994年6月30日期间日期¹ 和1994年7月1日至1995年6月30日期间² 的活动的年度报告、其1994年、1995年和1995-1996年工作方案⁵以及秘书长关于该检查组各项建议执行情况的报告;⁴

2. 核可该检查组1994年7月1日至1995年6月30日期间的年度报告内所载关于该检查组业务的意见和建议,但须受本决议各项规定限制,而且不得妨碍其对该检查组主题报告的审查工作;

3. 决定在进行其1992年12月23日第47/454号决定要求的审查时审议该检查组议程项目的适当周期;

4. 请秘书长并请参加该检查组的其他组织的行政首长,采取必要措施以确保该检查组的主题报告列在大会、联合国其他有关机关和机构以及其他参加组织的适当立法机构的工作方案中适当的实质性议程项目之下;

5. 注意到提交给它供采取行动的该检查组各项主题报告,并决定酌情在有关议程项目下继续审议这些报告;

6. 请该检查组设法以更便于阅读且统一的格式编写报告,并考虑到新的出版技术,纳入载有报告各项目标的章节、执行摘要、得出的各项结论,并酌情列入要求各组织采取的行动,以使报告尽可能简明并符合现行三十二页的页数限制;

7. 又请该检查组向大会第五十一届会议报告为制订检查、评价和调查用的一套内部标准和指导方针所采取的措施;

8. 请参加该检查组的其他组织的立法机关对该检查组的建议采取具体行动;

9. 提醒该检查组注意其章程第三章,特别是第5条第1至3和第5款和第7条内所确定的各项职务和权力,并请该检查组据此编写其工作方案,要考虑到各参加组织的利益和确保各项服务的效率及资金的适当使用这一最重要的需要;

10. 请求该检查组继续充分利用其在对各组织面对的各种趋势和问题进行比较性分析方面的全系统职能,并提出协调一致、切实可行的具体解决办法;

11. 请参加该检查组的各组织的行政首长充分遵守章程规定的报告程序以审议该检查组的报告,并请该检查组向主管立法机关通报各有关秘书处遵守程序的情况;

12. 请该检查组继续在其报告内重点注意重大的优先项目、鉴定具体的管理、行政和方案制定问题,目的在于就明确界定的问题向大会及各参加组织的其他立法机关提供面向行动的实际建议;

13. 又请该检查组尽早在各参加组织立法机关开会以前发表其报告,以便这些机关能够充分而有效地利用这些报告;

14. 请秘书长和其他参加组织的行政首长充分协助该检查组及时提供它所要求的所有资料;

15. 决定在其第47/454号决定要求的审查范围内审议该检查组工作人员的调动问题;

16. 鼓励该检查组继续采取必要措施以求就各参加组织立法机关核可的各项建议执行迅速而有系统的后续行动;

17. 敦促各会员国特别注意甄选合格检查员的重要性。

1996年6月7日

第120次全体会议

注：

1. 《大会正式记录,第四十九届会议,补编第34号》(A/49/34)。

2. 同上,《第五十届会议,补编第34号》(A/50/34)。

3. 见A/49/111和A/50/140。

4. A/49/632和A/50/784。

5. 见A/49/111和A/50/140和Add.1。