注释

a 将提供口译服务的语文见文内标示。笔译和会议记录用何种语文,视各有关机构适用的议事规则不同而有所差异。对于某些工作组和类似机关,如实际所需服务少于议事规则规定可提供的服务,则依实际需要提供。

b 会议服务从联合国经常预算之外供资。

c 贸发会议所有有兴趣的成员国均可参加[贸发会议第80(III)号决议第9段] 。

d 须延长任期。

e 只限全体会议。

f 按照理事会第19/32号决定(h)段,常驻代表委员会的组成如下:驻内罗毕或其外核准参加环境署活动的联合国所有会员国代表、各专门机构成员代表和欧洲共同体成员代表。

g 根据大会第56/242号决议第4段的规定,而且根据大会以往作出的决定,大会请联合国政府间机构避免在东正教耶稣受难节举行会议,在2011年,该日期为4月22日。

h 须经大会核准。

i 大会和第一委员会的全体会议有逐字记录服务。

j 将从分配给大会的会议服务资源中提供会议服务。

k 请参看A/AC.172/2009/CRP.1 号文件第4段4(h)和4(j)分段。由于会议服务需求尚未确定, 2010年将视需要向法庭提供会议服务。内部司法办公室将向大会第六十五届会议报告新制度的运作情况。届时,将编写所涉会议服务问题说明。