关于联合国中文日

  2010年,联合国新闻部(现全球传播部)宣布启动联合国语言日。这一新倡议的提出旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性,并促进六种官方语言在联合国的平等使用。其中,新闻部将中文日定在农历二十四节气之“谷雨”,以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。

  多年来,联合国中文日已经成为人们了解中国文化的一个窗口。今年的中文日将从4月初起,在纽约联合国总部推出一系列丰富多彩的活动,内容涵盖画展、中文学习论坛、专题讲座、时尚与传统戏曲展等。

  此外,联合国在日内瓦、曼谷、内罗毕、维也纳的办事处,以及联合国阿富汗援助团 、联合国阿卜耶伊临时安全部队届时也将举办展览、讲座、趣味知识测验等活动以彰显中文和中国文化的魅力。

使用多种语文与联合国

谷雨和仓颉造字

  谷雨是春季的最后一个节气。这时田中的秧苗初插、作物新种,最需要雨水的滋润,所以说“春雨贵如油”。在这个春季将尽、夏季将至的季节,池塘里的浮萍开始生长,春茶也在这个时节前后采收。此时此刻,给人一种万物生长、蒸蒸日上的景象,正所谓“一年之季在于春”。 

  关于谷雨节的来历,据《淮南子》记载,仓颉造字,是一件惊天动地的大事,黄帝于春末夏初发布诏令,宣布仓颉造字成功,并号召天下臣民共习之。相传因他制字有功,感动了天帝,当时天下正遭灾荒,便命天兵天将打开天宫的粮仓,下了一场谷子雨,天下万民得救了。后人因此把这天定名谷雨,成为二十四节气中的一个。

联合国语文日

  联合国新闻部为联合国六种官方语言分别建立了语文日。联合国语文日旨在庆祝多种语言和文化多样性,并促进六种正式语文在联合国的平等使用。在这一倡议下,世界各地的联合国工作地点都会举办六次庆贺活动,以纪念每一种联合国工作语言。联合国语文日既是为了娱乐,也是为了提醒大众要加强对联合国六种工作语言的历史、文化和成就的尊重。六个节日如下:

性别包容性语言指南

性别包容性语言标识

  鉴于语言在塑造文化和社会态度方面发挥关键作用,使用性别包容性语言是促进性别平等和打击性别偏见的一个有力手段。

  使用性别包容性语言,意味着语言和文字表达方式不对某个性别、社会性别或性别认同构成歧视,也不固化性别陈规定型观念。

  《指南》中提出了若干建议,旨在帮助联合国工作人员在任何类型的中文交流中都使用性别包容性语言,无论这种交流是口头还是书面,是正式还是非正式,是针对内部受众还是外部受众。