主题:和平与安全 可持续发展

纪念联合国成立七十周年宣言

通过日期 联合国大会2015年10月23日第70/3号决议通过

原始文本 查看联合国大会第70/3号决议

 

  1. 我们庄严重申对联合国的信心,对《联合国宪章》的宗旨和原则以及对整个《宪章》的坚定承诺。

  2. 我们坚信,《宪章》体现人类共同价值观,这些共同价值观使我们超越语言、文化或宗教上的不同,在多样之中求得联合统一,今时今日和70年前都是如此。

  3. 我们向联合国的创立者致敬,向一心为联合国的理想付出努力有时是生命的男女致敬,我们肯定本组织在过去七十年中在和平与安全、人权及社会和经济发展等领域发挥了关键作用。

  4. 我们希望再次下定《宪章》序言所述“欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸”的决心,为此再次承诺恪守义务,在国际关系中不进行武力威胁或使用武力,或以不符合联合国宗旨的任何其他方式,破坏任何国家的领土完整或政治独立。

  5. 我们再次承诺忠实履行我们根据《宪章》承担的义务,恪守所有国家主权平等、尊重其领土完整和政治独立、人民自决权、不干涉各国内政、以和平手段并按照正义与国际法原则解决国际争端的原则。

  6. 我们重申对人的固有尊严和男女平等权利的信念,重申致力于不加任何区分地促进、保护和确保所有人的各项人权,并确认这些权利是自由、正义与和平的基础。我们决心继续努力,合作解决经济、社会、文化或人道主义性质的国际问题。

  7. 我们确认联合国在过去数十年在促进经济和社会发展方面发挥的重要作用。在这方面,我们确认,消除各种形式和层面的贫穷,包括极端贫穷,是最大的全球性挑战和实现可持续发展的必要条件。我们决心通过全力支持《2030年可持续发展议程》,1 进一步寻求实现全球发展和共赢合作。

  8. 我们郑重承诺继续与一个强大、合法和可信的联合国合作。我们铭记联合国当前改革进程的所有方面。我们相信,有其成员负起责任和慷慨解囊,联合国将能够迅速、有效率地应对未来的挑战。

1 第70/1号决议。