ALLOCUTION DE SEM SULTAN CHOUZOUR,

AMBASSADEUR DES COMORES EN BELGIQUE,

DELEGUE DE L'UNION DES COMORES A LA CONFERENCE DE

SIGNATURE DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES

CONTRE LA CORRUPTION.

MERIDA, MEXIQUE, LE 11 DECEMBRE 2003

MONSIEUR LE PRESIDENT,

EXCELLENCES MESSIEURS LES MINISTRES,

EXCELLENCES MESSIEURS LES HAUTS REPRESENTANTS DELEGUES A

LA CONFERENCE,

HONORABLE ASSISTANCE,

MESDAMES, MESSIEURS

MONSIEUR LE PRESIDENT,

PERMETTEZ-MOI DE VOUS ADRESSER MES FELICITATIONS LES PLUS CHALEUREUSES POUR VOTRE ELECTION A LA TETE DE NOTRE CONFERENCE. AU DELA DES CONVENANCES PROTOCOLAIRES, CETTE ELECTION MARQUE LA RECONNAISSANCE MERITEE QUE LA COMMUNAUTE INTERRNATIONALE DOIT A VOTRE PAYS, LE MEXIQUE, POUR SON ENGAGEMENT DETERMINANT AU SERVICE DE LA NOBLE CAUSE QUI NODS REUNIT ICI. MES FELICITATIONS, NATURELLEMENT, S'ADRESSENT AUSSI A TOUS LES MEMBRES DU BUREAU, MAIS EGALEMENT ET SURTOUT A TOUTES LES EQUIPES EN CHARGE DE LA CONFERENCE, DONT LE TRAVAIL, A TOUTES LES PHASES, DE L'ELABORATION DU TEXTE A L' ORGANISATION DE LA CONFERENCE, A ETE REMARQUABLE.

MONSIEUR LE PRESIDENT,

POUR SOULIGNER L'ACTUALITE, L'URGENCE, LA DETERMINATION QUE LES PLUS HAUTES AUTORITES COMORIENNES ACCORDENT A LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION, PERMETTEZ-MOI DE VOUS LIRE UN COURT EXTRAIT DU DISCOURS QUE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR AZALI ASSOUMANI, A PRONONCE LE 26 NOVEMBRE DERNIER, A L'OCCASION DE LA CELEBRATION DE LA FETE MARQUANT LA FIN DU MOIS SACRE DU RAMADAN.

JE CITE:

"Mes Chers Compatriotes,

[...

Ce pays peut et doit reussir. Mais, il faut s'atteler vigoureusement a la moralisation de nos moeurs politiques et administratives, surtout dans le domaine de la gestion de 1' Etat.

[...

Une lutte implacable et sans merci sera menee jusquIau bout, contre toute sorte de detournement de deniers publics et contre toute sorte de corruption, a 1' encontre des corrompus bien sur, mais aussi, naturellement a 1' encontre des corrupteurs.

Il ne faut attendre de moi ni complaisance ni clemence.

La justice doit faire librement et totalement son travail, en toute quietude et en toute independence. En tout cas je lui fais confinase

La delinquance en col blanc est un fleau qui a ravage et mine tant de pays, pourtant si riches et pourvus de moyens impressionnants. Nous devons la combattre avec vigueur et determination, au meme titre que le separatisme.

[...

Des instructions fermes seront donnees au Ministre des Finances pour qu'il accorde aux Magistrats de l'institution Judiciaire, les traitements les plus apppropries et les moyens adequats pour la reussite de leur mission, pour le tripomphe du droit.

Mais en contrepartie, je serai impitoyable, en ma qualite de Premier Magistrat du Pays et de President du Conseil Superieur de La Magistrature, envers tout magistrat qui s'ecarterait de la legalite, de 1'ethique de sa profession et qui faillirait a son devoir.

Fin de citation.

DE MEMOIRE DE COMORIENS, CE DISCOURS N'EST PAS NOUVEAU. IL A MEME ETE MAINTES FOIS ENTENDU, EN D'AUTRES TEMPS, ET DE LA BOUCHE D'AUTRES PRESIDENTS QUI SEMBLAIENT TOUT AUSSI DETERMINES. MAIS CE QUI EST NOUVEAU ET QU'IL CONVIENT DE SOULIGNER ICI, C'EST QUE CE DISCOURS INTERVIEW ALORS QUE LES TRIBUNAUX VIENNENT D'OUVRIR DES ENQUETES JUDICIAIRES A L'ENCONTRE DE HAUTS CADRES DE L'ADMINISTRATION, SOUPCONNES DE DETOURNEMENTS DE FONDS PUBLICS.

LA POPULATION, PEU HABITUEE A VOIR LA JUSTICE ENGAGER DES POURSUITES DE CETTE NATURE, RESTE SCEPTIQUE. MAIS AUJOURD'HUI, IL FAUT CONVENIR, LES INSTANCES JUDICIAIRES SONT DETERMNEES A MONTRER LEURS CAPACITES A FAIRE TRIOMPHER LE DROIT, EN TOUTE

INDEPENDENCE, EN TOUTE EQUITE, ET EN TOUTE INTEGRITE. ELLES ONT LA CONFIANCE ET LE SOUTIEN DES AUTORITES POLITIQUES.

DANS CES CONDITIONS, S'IL DEVAIT Y AVOIR LA MOINDRE INQUIETUDE SUR LES CHANCES DE SUCCES DANS CETTE VOIE, VITALE POUR LA SANTE DE LA DEMOCRATIE COMORIENNE, CE SERAIT PLUTOT PAR MANQUE OU INSUFFISANCE. DE LA LEGISLATION, OU PAR DEFICIT DE COMPETENCES OU DE CONNAISSANCES SPECIALISEES CHEZ LES JUGES ET LES PROCUREURS.

ET POUR ETRE HONNETE, IL NOUS FAUT BIEN RECONNAITRE QU' EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE CRIME ORGANISE, DONT LA CORRUPTION, LES COMORES SONT DESARMEES, NE DISPOSANT, EN LA MATIERE, QUE D'UN TEXTE SPECIFIQUE, CELUI CONTRE LE BLANCHIMEMT D'ARGENT SALE. NATURELLEMENT, CELA REND TRES DIFFICILE LA TACHE DES JUGES QUI NE DISPOSENT, DES LORS, QUE D'UN NOMBRE DE TEXTES SPECIFIQUES LIMITES POUR JUGER VALABLEMENT DES DELITS RELEVANT DE LA CORRUPTION. AINSI, A L'HEURE ACTUELLE, LES JUGES NE PEUVENT QU-UTILISER LES RESSOURCES LIMITEES QUE LEUR OFFRE LE CODE PENAL EN VIGUEUR POUR TRAITER LES DELITS RELEVANT DE LA CORRUPTION

FACE A CETTE SITUATION, ET DANS L-URGENCE, LES COMORES LANCENT UN PRESSANT APPEL A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR LES AIDER A ACQUERIR ET A MAITRISER LES OUTILS SPECIFIQUES ET EFFICACES DEJA MIS AU POINT PAR LES ETATS ET LES INSTITUTIONS SPECIALISEES, AFIN DE LEUR PERMETTRE DE MENER AVEC SUCCES LA GUERRE DECLAREE CONTRE LA CORRUPTION SODS TOUTS SES FORMES.

DE PLUS, NOUS SOMMES CONSCIENTS QUE CETTE COOPERATION EST ABSOLUMEMT NECESSAIRE A NOTRE PAYS POUR REMPLIR INTEGRALEMENT LES ENGAGEMENTS AUXQUELS IL VIENT DE SOUSCRIRE, EN SIGNANT HIER, MERCREDI 10 DECEMBRE, LA CONVENTION DES NATIONS-UNIES CONTRE LA CORRUPTION...

AYANT ECOUTE ATTENTIVEMENT LES HONORABLES ORATEURS QUI WONT PRECEDE, TAI TOUT LIEU D'ETRE CONVAINCU QUE NOTRE APPEL SERA ENTENDU.

MAIS COMMENT TERMINER SANS EXPRIMER NOTRE GRATITUDE AUX AUTORIES ET AU PEUPLE DU YUCATAN DONT LA GENEROSITE CHALEUREUSE ET SOURIANTE ONT ENCHANTE NOTRE SEJOUR ET NODS FONT REGRETTER DEJA L'OBLIGATION DE PARTIR...

MERCI POUR VOTRE OBLIGEANTE ATTENTION.