ARGENTINA

DISCURSO

H.E. DR. ADALBERTO RODRIGUEZ GIAVARINI

CANCILLER DE ARGENTINA

ANTE
LA CONFERENCIA SOBRE MEDIDAS PARA FACILITAR LA ENTRADA EN VIGOR DEL TRATADO DE PROHIBICION COMPLETA DE LOS ENSAYOS NUCLEARES

NEW YORK, 11TH NOVEMBER, 2001



SEÑOR PRESIDENTE

PERMÍTAME EN PRIMER LUGAR FELICITAR A MÉXICO POR SU ELECCIÓN A LA PRESIDENCIA DE LA “CONFERENCIA SOBRE MEDIDAS PARA FACILITAR LA ENTRADA EN VIGOR DEL TRATADO DE PROHIBICIÓN COMPLETA DE ENSAYOS NUCLEARES (T.P.C.E.N.)”. UNA VEZ MAS MÉXICO DA TESTIMONIO DE SU COMPROMISO CON LAS GRANDES CAUSAS INTERNACIONALES COMO LO HICIERA EN NUESTRA REGIÓN IMPULSANDO EL TRATADO DE TLATELOLCO.

LA ADOPCIÓN DEL TRATADO DE PROHIBICIÓN COMPLETA DE LOS ENSAYOS NUCLEARES EN SEPTIEMBRE DE 1996 FUE UN HITO SIGNIFICATIVO QUE FORTALECIÓ CONSIDERABLEMENTE EL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE NO PROLIFERACIÓN Y DESARME, BASADO EN EL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES (T.N.P.).

ESPERAMOS QUE ESTA CONFERENCIA CONSTITUYA UNA OPORTUNIDAD PARA REAFIRMAR LA IMPORTANCIA DEL TRATADO DE PROHIBICIÓN COMPLETA DE ENSAYOS NUCLEARES COMO MEDIO PARA ASEGURAR EL CESE DE LOS MISMOS.

PAÍSES COMO LA ARGENTINA HAN CONTRIBUIDO A AMPLIAR LA CONFORMACIÓN DE UN CONSENSO INTERNACIONAL EN EL CAMPO DE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, EJEMPLO DE ELLO HA SIDO NUESTRO APOYO AL T.P.C.E.N. DESDE EL INICIO DE SU NEGOCIACIÓN.

DESEO AL MISMO TIEMPO RESALTAR NUESTRO RECONOCIMIENTO POR TODOS LOS LOGROS Y AVANCES REALIZADOS POR LA SECRETARIA TÉCNICA PROVISIONAL EN SUS YA MAS DE CUATRO AÑOS DE FUNCIONAMIENTO EN VIENA.

NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LA ARGENTINA EXPRESA SU PREOCUPACIÓN POR LOS ALTOS COSTOS DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE VERIFICACIÓN.  COSTOS QUE NATURALMENTE SE TRADUCEN EN CUOTAS CUYO CUMPLIMIENTO OCASIONA EN CIERTOS CASOS ENORMES DIFICULTADES A LOS ESTADOS MIEMBROS.

CREEMOS QUE EL PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN NO PUEDE SER DETERMINADO EN BASE A CONSIDERACIONES ABSTRACTAS SOBRE NECESIDADES DE PROGRAMAS, SINO QUE DEBE ESTABLECERSE TENIENDO EN CUENTA DE MANERA REALISTA, LA CAPACIDAD DE CONTRIBUCIÓN DE LOS MIEMBROS Y LAS PERSPECTIVAS DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL TRATADO.

LOS ASPECTOS DE VERIFICACIÓN DEL TRATADO SON RELEVANTES PERO DESDE NUESTRA PERSPECTIVA, LO FUNDAMENTAL ES SU ENTRADA EN VIGOR DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO INTERNACIONAL, ASÍ COMO EL MANTENIMIENTO DEL OBJETIVO PRIMORDIAL DE ESE INSTRUMENTO QUE ES LA PROHIBICIÓN COMPLETA DE LOS ENSAYOS NUCLEARES.

SEÑOR PRESIDENTE

LA ARGENTINA HA APOYADO AL TRATADO DESDE SU INICIO. MI PAÍS ES FIRMANTE ORIGINAL DEL MISMO Y LO RATIFICÓ EN DICIEMBRE DE 1998, LO QUE CONSTITUYE UNA CONTRIBUCIÓN HARTO RELEVANTE DESDE LA PERSPECTIVA DEL ARTICULO XIV.

DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE VIGILANCIA OCHO SE UBICARÁN EN EL TERRITORIO ARGENTINO, ENCONTRÁNDOSE AVANZADOS LOS TRABAJOS DE SU INSTALACIÓN.

ASIMISMO MI PAÍS PARTICIPA EN LAS REUNIONES DE LA COMISIÓN PREPARATORIA EN VIENA, Y ACOMPAÑA EN ESE ÁMBITO LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE VIGILANCIA Y OTROS ASPECTOS DE LA FUTURA ORGANIZACIÓN.

DESTACO QUE CONSIDERAMOS ESENCIAL CONTINUAR AVANZANDO EN EL PROCESO TENDIENTE A LA ENTRADA EN VIGOR DEL TRATADO DE PROHIBICIÓN COMPLETA DE ENSAYOS NUCLEARES, YA QUE DICHO INSTRUMENTO CONSTITUYE UN MEDIO IDÓNEO PARA CONSOLIDAR EL CESE DE DICHOS ENSAYOS Y LOS EFECTOS POSITIVOS RESPECTO DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL.

POR ELLO, Y HASTA TANTO EL T.P.C.E.N. ENTRE EN VIGOR, URGIMOS A LOS ESTADOS EN CONDICIONES DE LLEVAR A CABO ENSAYOS NUCLEARES A QUE OBSERVEN UNA MORATORIA.

LA ARGENTINA SE UNE AL LLAMADO FORMULADO POR PRÁCTICAMENTE TODAS LAS DELEGACIONES INTERVINIENTES EN EL DEBATE GENERAL DE ESTA CONFERENCIA RESPECTO DE LA NECESIDAD DE QUE EL TRATADO DE PROHIBICIÓN COMPLETA DE LOS ENSAYOS NUCLEARES ENTRE EN VIGOR A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE Y ADHIERAN A ÉL TODOS LOS ESTADOS SIN PRECONDICIONES DE NINGÚN TIPO.

ESTIMAMOS QUE EL APORTE DEL TRATADO A LA SEGURIDAD INTERNACIONAL Y A LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES ES SUSTANTIVO, Y PENSAMOS QUE EL ENORME ESFUERZO POLÍTICO, JURÍDICO Y ECONÓMICO QUE REPRESENTA LA ORGANIZACIÓN CREADA POR DICHO TRATADO DEBE SER ADECUADAMENTE VALORADO.

ASIMISMO, LA PRONTA ENTRADA EN VIGOR DEL TRATADO DE PROHIBICIÓN COMPLETA DE ENSAYOS NUCLEARES CONSTITUIRÍA UNA IMPORTANTE SEÑAL CON RESPECTO A OTROS ESFUERZOS INTERNACIONALES EN MATERIA DE NO PROLIFERACIÓN NUCLEAR, ENTRE ELLOS EL FORTALECIMIENTO DE LAS SALVAGUARDIAS EN EL ÁMBITO DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA (O.I.E.A.). EL RÉGIMEN DE NO PROLIFERACIÓN NUCLEAR NECESITA PARA SER EFECTIVO, DE COMPROMISOS TANTO POR PARTE DE LOS PAÍSES POSEEDORES DE ARMAS NUCLEARES COMO POR PARTE DE AQUELLOS QUE NO TIENEN ESE TIPO DE ARMAS.

SEÑOR PRESIDENTE

CON EL OBJETIVO DE AVANZAR HACIA LA UNIVERSALIDAD DEL TRATADO, APOYAMOS EL PROYECTO DE DECLARACIÓN FINAL DE ESTA CONFERENCIA, QUE CONSTITUIRÁ UNA SEÑAL INEQUÍVOCA DE QUE EN EL SENO DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL NO HAY CABIDA PARA LOS ENSAYOS NUCLEARES.

MUCHAS GRACIAS