{"id":184627,"date":"1998-11-03T00:00:00","date_gmt":"2019-03-11T21:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/?p=184627"},"modified":"2019-03-11T21:45:21","modified_gmt":"2019-03-11T21:45:21","slug":"auto-insert-184627","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-184627\/","title":{"rendered":"Mideast situation\/Lebanon &#8211; Letter from Lebanon"},"content":{"rendered":"<div>\n\t\t\t\t<\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">GENERAL ASSEMBLY<span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>SECURITY COUNCIL<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Fifty-third session<span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>Fifty-third year<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Agenda item 40<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><u>Letter dated 3 November 1998 from the Permanent Representative<\/u><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><u>of Lebanon to the United Nations addressed to the<\/u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><u>Secretary-General<\/u><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>I have the honour to transmit to you herewith a letter from Fares Bouez, Minister of Foreign Affairs of Lebanon, on the subject of the transportation of soil, by Israel, in the occupied territories in South Lebanon.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>I have the honour to request that the present letter and its annex be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 40, and of the Security Council.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(<u>Signed<\/u>)&nbsp;&nbsp;Samir MOUBARAK<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ambassador<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Permanent Representative<\/p><\/div>\n<p><br style=\"page-break-before:always; clear:both\" \/><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\n<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><u>Annex<\/u><\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[Original:&nbsp;&nbsp;Arabic]<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><u>Letter from the Minister of Foreign Affairs of Lebanon<\/u><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><u>addressed to the Secretary-General<\/u><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>Israeli forces in southern Lebanon have recently excavated hundreds of tons of soil in the occupied areas of Hasbayya and Urqub, using dozens of trucks and earth movers to transport it into Israeli territory for the purposes of reclaiming Israeli agricultural land, and thereby depriving Lebanese farmers of the soil from their lands.&nbsp;&nbsp;Prior to this, in the last few weeks, Israeli trucks have transported soil from the south of Mahel al-Dardarah and Marj al-Khayyam in the occupied area of Marj Uyun to an area on the Israeli side of the border.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>This most recent act of aggression by Israel signals a new departure in Israel&#39;s practice of blatantly disregarding the rights of citizens and States.&nbsp;&nbsp;There can be no question that this is a shameless act of organized theft of the resources of an occupied area.&nbsp;&nbsp;It creates new circumstances on the ground by transforming agricultural areas into arid land.&nbsp;&nbsp;It inflicts environmental damage on the surrounding area and causes serious harm to the owners, whose land has been so transformed that they are no longer able to cultivate it and are forced to abandon it.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>Lebanon requests that you intervene expeditiously with the Israeli authorities in order to put a stop to a deplorable practice which is becoming more frequent and persistent, and to ensure that Israel desists from its determined efforts to inflict harm on Lebanon and the Lebanese people.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Courier New, serif, monospace;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">&#8212;&#8211;<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL Fifty-third session Fifty-third year Agenda item 40 THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST Letter dated 3 November 1998 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Secretary-General I have the honour to transmit to you herewith a letter from Fares Bouez, Minister of Foreign Affairs of <a href=\"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-184627\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"country":[933],"document-category":[2841],"document-source":[1365,1362],"committee-meeting":[],"document-subject":[6156,1769,1857],"entity":[1985,1729],"document-language":[6542],"class_list":["post-184627","document","type-document","status-publish","hentry","country-lebanon","document-category-letter","document-source-general-assembly","document-source-security-council","document-subject-agenda-item","document-subject-armed-conflict","document-subject-incidents","entity-state","entity-united-nations-system","document-language-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/184627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/184627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=184627"},{"taxonomy":"document-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-category?post=184627"},{"taxonomy":"document-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-source?post=184627"},{"taxonomy":"committee-meeting","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/committee-meeting?post=184627"},{"taxonomy":"document-subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-subject?post=184627"},{"taxonomy":"entity","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/entity?post=184627"},{"taxonomy":"document-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-language?post=184627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}