Ce grand tableau, Peinture relationnelle n° 90, a été peint sur place par l'artiste suisse Fritz Glarner (1899 – 1972). Glarner a été fortement influencé par le peintre abstrait néerlandais de renommée mondiale Piet Mondrian (1872 – 1944). 

Par opposition au fond blanc, des rayures verticales et horizontales de couleurs primaires et de nuances de gris se distinguent. Glarner a pris ces couleurs simples et ces éléments géométriques pour créer une sensation de mouvement diagonal. Cette peinture suit un style artistique mature avec des blocs solides de couleurs primaires soulignés de lignes noires. L'artiste a décrit son œuvre en ces termes : « Ma préoccupation en matière de peinture a été de créer une interrelation plus pure et plus étroite entre la forme et l'espace ».

Glarner a vécu une grande partie de sa vie en dehors de sa Suisse natale. Il a passé son enfance partagé entre l'Italie et la France avant d'étudier à l'Institut royal des beaux-arts de Naples, en Italie. Pendant dix ans, il a travaillé à Paris, où il a rencontré Mondrian et s'en inspira. En 1936, à 37 ans, il s'installe à Manhattan, où il vit jusqu'à 70 ans, et meurt en Suisse en 1972. 

L'artiste était l’un des favoris du Secrétaire général Dag Hammarskjold, qui appréciait cette peinture comme une démonstration du chaos mis en ordre.  Cette peinture murale occupe un mur du bâtiment de la bibliothèque, face à l'escalier en acier et en marbre terrazzo. Cette cage d'escalier à deux étages offre une vue imprenable sur le tableau lorsque vous descendez les marches vers le hall adjacent et l'auditorium en contrebas.