هذه الهدية هي مخطوطة من القصيدة الملحمية الجورجية ""فارس في جلد النمر"" للشاعر الجورجي الرئيسي شوتا روستافيلي في القرن الثاني عشر. نُقشت هذه المخطوطة المكونة من 360 صفحة يدويًا وزُينت باليد. قام الخطاطون الجورجيون دافيت ميسورادزه ، وجورجي سيسوري ، ونينو إيكاشفيلي ، وآنا غوكادزي ، وليفان تسكفيرافاشفيلي ، بكتابة النص. هناك أكثر من 400 لوحة مصغرة وزخارف بالأكريليك والحبر والألوان المائية والأوراق الذهبية من تصميم مصممي الجرافيك تماز فارفاريدزه وصوفي كينتسوراشفيلي. الكتاب معروض بغلاف ذوو نقش محفور ، صنعه النحات الجورجي المعاصر الشهير غودجي أماشوكيلي ، قائد الفرقة الفرنسية للفنون والآداب. هذا الغطاء مرصع بالأحجار الكريمة ومزين بنقوش وزخارف. 

القصيدة هي رحلة بطل يتم سردها في جزأين. الجزء الأول ، الذي تم فيه إرسال بطل الرواية ، أفتانديل ، للبحث عن الفارس  في جلد النمر. الجزء الثاني من النص هو بحث أفتانديل وتارييل (الفارس في جلد النمر) للعثور على حب الأخير المفقود.

قدم رئيس وزراء جورجيا ، إيراكلي غاريباشفيلي ، المخطوطة إلى الأمم المتحدة في 23 سبتمبر 2021.

أصدرت إدارة بريد الأمم المتحدة لوحة من 10 طوابع و 10 ملصقات في 26 مايو 2021 للاحتفال بالذكرى 850 لميلاد شوتا روستافيلي وعمله الأساسي ""الفارس في جلد النمر"". تمت ترجمة النص نفسه إلى أكثر من 40 لغة وتم الاعتراف به من قبل اليونسكو كجزء من سجل ""ذاكرة العالم"" في عام 2013. يرجع قبول القصيدة  في هذا السجل إلى أن اليونسكو تعتبرها ذروة تطور التفكير الأفلاطوني الجديد الذي يستكشف موضوعات الطبيعة البشرية والصداقة والحب والنضال من أجل الحرية والمساواة.