A woman working for a collective prepares “clay cakes,” sun-baked disks of clay, butter and salt, which have become a symbol of Haiti’s struggles with extreme poverty and hunger.