En el marco de una economía verde se pone especial énfasis en aprovechar las oportunidades de inversión en aquellos sectores que se apoyan o se sirven de los recursos naturales y de los servicios de los ecosistemas. Invertir en sectores verdes, incluido el sector del agua, conlleva la creación de más puestos de trabajo y mayor prosperidad. Podría decirse que estas oportunidades son aún mayores en áreas donde todavía no se tiene acceso al agua potable y a unos servicios de saneamiento adecuados. Invertir a tiempo en la provisión de estos servicios constituye un prerrequisito para el progreso. Una vez hechas estas inversiones, el progreso será más rápido y sostenible, haciendo de esta manera posible la transición hacia una economía verde. El agua en la economía verde se centra en las oportunidades socioeconómicas que una gestión apropiada del agua proporciona al desarrollo social y económico, a la vez que se protegen los ecosistemas de agua dulce. En una economía verde se reconoce, se valora y se paga por el papel que juega el agua en el mantenimiento de la biodiversidad, de los servicios de los ecosistemas y en el abastecimiento de agua.

Fuentes:

• El agua en el camino hacia Río. UNW-DPAC, 2011
• Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza (Capítulo sobre Agua). PNUMA, 2011

Para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio resulta crucial la transición hacia una “economía verde”, una economía que no solo mejore el bienestar de las personas y reduzca las desigualdades sino que también disminuya los riesgos medioambientales y las escaseces ecológicas.

Relación entre los servicios de los ecosistemas y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Servicios de los ecosistemas	ODM relacionados	Relación con las metas
Suministro y regulación de los servicios	ODM1: Erradicar la pobreza extrema y el hambre	Puede mejorarse el abastecimiento diario y seguro de agua, combustible y alimentos con inversiones que garanticen y mantengan los ecosistemas naturales y cultivados.
Servicios de los humedales y los bosques	ODM3: Promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer	Combustible y agua: una disponibilidad mejorada contribuiría a la igualdad de género dado que la carga de la provisión recae principalmente sobre las mujeres
Suministro (plantas medicinales) y regulación de los servicios (agua)	ODM4: Reducir la mortalidad infantil ODM5: Mejorar la salud materna ODM6: Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades	Una mejor disponibilidad de agua limpia y de servicios médicos puede dar lugar a mejores condiciones para la salud.

Fuentes:

• A brief for policymakers on the Green Economy and Millennium Development Goals. PNUMA, 2011
• Progress on Drinking Water and Sanitation 2012 update. OMS/UNICEF (JMP), 2012
• Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza (Capítulo sobre Agua). PNUMA, 2011

Una economía verde es una economía que conlleva una mejora del bienestar de las personas y la reducción de las desigualdades a largo plazo, al tiempo que evita exponer a las generaciones futuras a riesgos medioambientales y escaseces ecológicas significativos.

• La agricultura. Una economía verde requiere alcanzar la seguridad alimentaria utilizando menos recursos naturales. Esto podría lograrse mejorando la gestión del agua y realizando inversiones e innovaciones sustanciales, lo que implica aumentar los cultivos que garanticen una mayor eficiencia en términos de nutrición por gota de agua.
• Las ciudades. Unas ciudades compactas reducen la huella espacial del desarrollo y unas infraestructuras compartidas reducen las emisiones y el uso de recursos. Aprovechando las ventajas de unas poblaciones concentradas, las ciudades reducen su dependencia del transporte e infraestructuras y proveen servicios básicos con mayor eficiencia.
• Los servicios de los ecosistemas. Reconocer los importantes beneficios, además de poco visibles y no monetarios, que conlleva la conservación de los ecosistemas representa una oportunidad para recuperar el camino hacia el crecimiento sostenible, la justicia, la seguridad hídrica y la reducción de la pobreza, a la vez que se mejoran y se protegen los activos naturales.
• Los empleos verdes. En una economía verde, el crecimiento de los ingresos y del empleo están dirigidos por unas inversiones públicas y privadas que reducen las emisiones de carbono y la contaminación, que refuerzan la eficiencia energética y de los recursos, y que previenen la pérdida de la biodiversidad y de los servicios de los ecosistemas.
• La industria. La industria puede liderar unas prácticas más sostenibles en relación con el agua, previniendo la sobreexplotación y la contaminación y mejorando las infraestructuras y la gestión del agua. Para alcanzar estos objetivos, la industria debe “hacer más con menos”, caminando idealmente hacia un nivel cero de residuos.
• Agua y saneamiento. En muchos países en vías de desarrollo, una de las mayores oportunidades para impulsar la transición hacia una economía verde la proporciona la inversión en el suministro de servicios de agua y saneamiento a los más pobres.

Fuentes:

• Notas informativas sobre el Agua en la Economía Verde. UNW-DPAC, 2011
• The transition to a Green Economy: Benefits, Challenges and risks from a sustainable Development Perspective. Report by a panel of experts to 2nd Preparatory Committee Meeting for the UN Conference on Sustainable Development. ONU-DAES, PNUMA, UNCTAD, 2011
• Water in the transition to a green economy. PNUMA, 2010

La transición hacia una economía verde en materia de agua requiere un giro de las prácticas actuales. Algunas herramientas fundamentales para promover y contribuir al cambio son:

1. Los instrumentos económicos. Unos instrumentos económicos adecuadamente diseñados e implementados constituyen un medio para adaptar las decisiones individuales a los objetivos políticos deseados;
2. Los empleos verdes. La transición hacia una economía verde supone una oportunidad para la creación de empleos decentes, es decir, aquellos empleos en los que se toman en consideración las voces de los trabajadores y se protegen sus derechos, incluido el acceso a la protección social;
3. La recuperación de costes y la financiación. La transición hacia una economía verde requiere la movilización de más fondos, pero también aumentar la eficiencia para hacer un mejor uso de los limitados recursos financieros disponibles;
4. Las inversiones en biodiversidad. Invertir en capital natural resulta fundamental para la restauración y la sostenibilidad de los servicios relacionados con el agua suministrados por los ecosistemas;
5. La tecnología. Los gobiernos deben facilitar la innovación y la tecnología necesarias para un abastecimiento y un uso más verde del agua, contribuyendo así a la creación de empleo y a la transformación estructural hacia economías más verdes;
6. La planificación hidrológica. Los planes hidrológicos son una poderosa herramienta social a la hora de identificar la mejor forma de utilizar los recursos hídricos frente a las necesidades en competición de los diferentes usuarios.

Fuente: Resumen de la conferencia. El agua en la economía verde en la práctica. UNW-DPAC, 2011

Para avanzar hacia un crecimiento verde, es necesario invertir en diferentes sectores...
Que aseguren la eficiencia del agua. Podría alcanzarse un ahorro de hasta el 90% en energía y el 70% en agua invirtiendo en la recuperación y en la reutilización del agua, reciclando las aguas residuales procedentes de la industria y del uso municipal para ser utilizadas como aguas industriales o de refrigeración.

• El agua para la agricultura supone cerca del 75% del consumo total de agua en el mundo; en muchos países en vías de desarrollo, el regadío representa más del 90% del consumo de agua. A nivel mundial, alrededor del 15% y el 35% de las extracciones de agua para el regadío se consideran insostenibles.
• Los usos industriales suponen alrededor de un 20% de las extracciones de agua dulce en el mundo; entre el 57% y el 69% se destinan a la generación de energía hidrológica y nuclear, el 30-40% a procesos industriales y entre el 0,5 y el 3% a la generación de energía térmica. Se prevé que el agua utilizada por la industria alcance el 24% del total del agua extraída para el año 2025.
• En muchas ciudades en rápida expansión, la infraestructura de las aguas residuales está obsoleta, resulta inadecuada o ni siquiera existe. Los sistemas de almacenamiento, tratamiento y distribución de agua sufren un mantenimiento deficiente. Además, en muchos países del mundo en vías de desarrollo, las fugas de agua a menudo sobrepasan entre un 40% y un 60% del total del agua distribuida.

Que proporcionen servicios de acceso al agua y al saneamiento. Lograr una economía verde no es posible sin que se garantice el acceso a servicios básicos de agua y saneamiento a todas las personas. En el mundo, el acceso a estos servicios ha demostrado ser un paso crucial a la hora de salir del círculo vicioso de la pobreza y de la degradación medioambiental.

• Las inversiones en proyectos a pequeña escala que proporcionen acceso a agua segura y a saneamiento básico en África podrían suponer unos beneficios económicos totales de alrededor de 28.400 millones de dólares americanos (USD), cerca del 5% del PIB.
• El impacto económico anual de un saneamiento inadecuado supone aproximadamente 6.300 millones USD en Indonesia, 1.400 millones USD en Filipinas, 780 millones USD en Vietnam y 450 USD millones en Camboya. En estos cuatro países, el valor total de este impacto supera los 8.900 millones USD al año.

Fuentes:

• Resumen de la conferencia. El agua en la economía verde en la práctica. UNW-DPAC, 2011
• nformes de síntesis de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio: Ecosistemas y bienestar humano. EM, 2008
• 3^er Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo: El agua en un mundo en constante cambio (WWDR-3). WWAP, 2009
• Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza (Capítulo sobre Agua). PNUMA, 2011
• Water in the transition to a green economy. PNUMA, 2010

• 20-22 de junio de 2012: Río+20: Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible. Río de Janeiro, Brasil
  Río+20 marcará el vigésimo aniversario de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992, celebrada también en Río de Janeiro, y el décimo aniversario de la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible de 2002, en Johannesburgo. La Conferencia centrará su atención en dos temas: (a) una economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza; y (b) un marco institucional para el desarrollo sostenible. El agua constituye una de las siete áreas identificadas como prioritarias para la conferencia.
• 16 de noviembre de 2011: ONU-Agua en el camino hacia Río, el agua en la economía verde para el desarrollo y la erradicación de la pobreza en la Conferencia de Bonn2011 sobre los Nexos. Bonn, Alemania
  El Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC), en colaboración con el Programa de ONU-Agua para el desarrollo de la Capacidad en el marco del Decenio (UNW-DPC), organizó una sesión en la Conferencia de Bonn2011 sobre los Nexos que puso de relieve algunas de las expectativas fundamentales que tienen los Estados Miembros en relación con el agua y el papel de las Naciones Unidas en el proceso de Río+20.
• 3-5 de octubre de 2011: Conferencia internacional de ONU-Agua sobre “El agua en la economía verde: hacia Río+20”. Zaragoza, España
  UNW-DPAC, en nombre de ONU-Agua, y en colaboración con la OCDE, la OIT, el Banco Mundial, el PNUMA, UNW-DPC, la CESPAO, la CEPAL y la CHE, organizó esta conferencia para ofrecer la oportunidad de compartir ejemplos de iniciativas exitosas relacionadas con la gestión sostenible del agua que supongan un triple beneficio para la economía, la sociedad y el medio ambiente. Durante la conferencia se identificaron cuatro temas prioritarios en relación con el agua y donde ha de producirse un cambio para que se lleve a cabo la transición hacia una economía verde: la agricultura, la industria, las ciudades y las cuencas hidrográficas. Además, se propusieron seis herramientas para ayudar a la transición hacia una economía verde: (1) instrumentos económicos; (2) empleos verdes; (3) recuperación de costes y financiación; (4) inversión en biodiversidad; (5) tecnología; y (6) planificación hidrológica.

Measuring progress towards an inclusive green economy
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).Diciembre 2012
Esta publicación presenta un marco para la utilización de indicadores en la elaboración y seguimiento de las políticas de economía verde. El objetivo es proporcionar una orientación sobre el papel de los indicadores en las grandes etapas de la formulación de políticas, utilizando los temas ambientales como un punto de partida ilustrativo. La sección 2 presenta los indicadores para los temas ambientales y las metas. La sección 3 se ocupa de los indicadores para las intervenciones de política ambiental. La Sección 4 se centra en indicadores que muestran el impacto de las intervenciones políticas para la equidad y el bienestar social más allá de la esfera del medio ambiente. En la Sección 5 se presentan ejemplos de políticas y los indicadores que pueden ser utilizados para evaluarlos. La Sección 6 destaca la necesidad de datos y cuestiones relacionadas con la creación de capacidades y la sección final señala los próximos pasos que podrían facilitar el uso de estos lineamientos.

---

Green Economy in Action: Articles and Excerpts that Illustrate Green Economy and Sustainable Development Efforts
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Agosto 2012
Esta revisión, selección y presentación de artículos responde a la necesidad de estrechar la brecha de conocimiento práctico, concreto y sobre el terreno acerca de la experiencia de los países en materia de economía verde. Los artículos y extractos recogidos en esta publicación han sido seleccionados tras una amplia revisión de publicaciones y revistas científicas con el fin de facilitar información y conocimientos a los responsables de la formulación de políticas y de la toma de decisiones y a otros profesionales sobre las implicaciones positivas de hacer más verdes ciertos sectores prioritarios; estos incluyen la creación de empleo, la eficiencia de los recursos y, en general, la contribución al desarrollo sostenible. La publicación contiene dos casos sobre agua: (1) La extracción de aguas subterráneas contribuye a elevar el nivel del mar, neutralizando el efecto de las presas (2) Un informe alerta: abandonar las infraestructuras de agua drena la economía.

---

Water and the Green Economy. Capacity Development Aspects
Programa de ONU-Agua para el desarrollo de la Capacidad en el marco del Decenio (UNW-DPC). Mayo 2012
Esta publicación presta especial atención a las necesidades relacionadas con el fortalecimiento de las capacidades para la gestión de los recursos hídricos, incluyendo el abastecimiento de agua y saneamiento, en el contexto de una economía verde. Esto se consigue mostrando una serie de enfoques teóricos y prácticos que han demostrado tener éxito. Los 11 estudios de caso que recoge la publicación cubren todo el rango desde el diseño y la creación de programas de fortalecimiento de capacidades en el ámbito del agua en la economía verde, los mecanismos de mercado y los procedimientos de control de calidad que apoyan el éxito de las actividades de fortalecimiento de capacidades hasta la implementación práctica de programas encaminados a fortalecer las capacidades individuales e institucionales.

---

Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Mayo 2012
Este informe analiza las diferentes formas de cuantificar y contabilizar los flujos de agua y su productividad dentro de la economía (incluidas las necesidades medioambientales). Basándose en datos extraídos de la literatura existente, el informe presenta el estado actual del conocimiento en torno a los diferentes indicadores y herramientas para cuantificar la productividad del agua y destaca la relevancia de los mismos para el desarrollo de unos sistemas de distribución y gestión robustos que preserven el capital natural. El informe se centra en dos elementos principales: 1) la base conceptual y el conocimiento sobre cómo el uso del agua ejerce presiones sobre el medio ambiente; 2) las metodologías para cuantificar la disponibilidad y el uso del agua y cómo esto influye sobre los ecosistemas.

---

Guía de lectura sobre el agua y la economía verde
Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC). 2011
Esta guía de lectura está dirigida a todos aquéllos interesados en familiarizarse con los temas relacionados con el agua y la economía verde. La guía proporciona una serie de referencias básicas para facilitar la lectura y algunas de las publicaciones más recientes y relevantes de Naciones Unidas en esta materia. Se indica el enlace cuando la publicación está disponible en la red.

---

A water toolbox or best practice guide of actions [ – 639,7 KB]
Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC). 2011
Como contribución al proceso preparatorio de Río+20, esta caja de herramientas del agua, o guía de mejores prácticas, herramientas y políticas, es resultado de la Conferencia internaciones celebrada en Zaragoza del 3 al 5 de octubre de 2011. El objetivo de este documento es ofrecer distintas propuestas basadas en el análisis de las prácticas actuales que reflejen de forma específica las lecciones aprendidas de su implementación, su desarrollo y su relevancia para los países en vías de desarrollo o en transición. La caja de herramientas del agua propone seis herramientas que pueden utilizarse para promover el cambio y apoyar la transición hacia una economía verde: (1) instrumentos económicos; (2) financiación sostenible; (3) inversiones en capital natural; (4) tecnología; (5) empleos verdes; y (6) planificación hidrológica.

---

Working towards a Balanced and Inclusive Green Economy. A United Nations System-wide Perspective
Grupo de Gestión Ambiental de Naciones Unidas (UNEMG). 2011
En septiembre de 2009, el Grupo de Gestión Ambiental de Naciones Unidas acordó establecer un Grupo para la gestión de temas relacionados con la economía verde. A este grupo, se le encomendó preparar un informe que analizara cómo el sistema de las Naciones Unidas podría prestar apoyo a los países de forma coherente en su transición hacia una economía verde. El informe busca facilitar un entendimiento común sobre los enfoques de la economía verde y las medidas necesarias para la transición.

---

Why a Green Economy matters for the Least Developed Countries [ – 1,46 MB]
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo (UN-OHRLLS). 2011
Este informe conjunto señala las oportunidades de desarrollo humano y económico que presenta la transición hacia una economía verde para los países menos desarrollados (LDC). El informe tiene un objetivo más ilustrativo que exhaustivo, mostrando ejemplos de políticas y prácticas innovadoras, identificando las oportunidades emergentes y los desafíos de una transición hacia una economía verde en los LDC, y estimulando un debate más profundo entre las partes implicadas.

---

The Transition to a Green Economy: Benefits, Challenges and Risks from a Sustainable Development Perspective. Report by a Panel of Experts to 2nd Preparatory Committee for UNCSD [ – 0,98 MB]
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (ONU-DAES) División de Desarrollo Sostenible, Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). 2011
Este documento contiene tres estudios. El primero analiza las implicaciones sobre las políticas macroeconómicas de la transición hacia una economía verde; el segundo se centra en los temas relacionados con el comercio, la inversión y la tecnología; y el tercero toma en consideración los riesgos que conlleva este nuevo concepto para los países en vías de desarrollo así como las políticas locales e internacionales necesarias para promover la economía verde en estos países de acuerdo a los principios del desarrollo sostenible. Este resumen presenta las principales conclusiones políticas que surgen de estos estudios. En el informe se presta especial atención a los temas del desarrollo tecnológico y financiero, la transferencia de tecnología y la cooperación. El capítulo sobre los “Desafíos del concepto de economía verde y políticas en materia de economía verde en un contexto de desarrollo sostenible, pobreza y equidad” describe los riesgos que conlleva el mal uso del concepto así como las políticas y medidas necesarias para promover el desarrollo sostenible y la economía verde. El papel fundamental que juega el agua se ilustra con distintos ejemplos.

---

Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication. Capítulo sobre agua [ – 4,62 MB]
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). 2011
Este informe profundiza sobre las reformas necesarias para desbloquear el potencial productivo y de creación de empleo de la economía verde. El capítulo sobre agua, titulado “Agua: invirtiendo en capital natural” tiene tres grandes objetivos; el primero, destacar la importancia de proveer a los hogares un acceso suficiente y accesible a una fuente de agua segura y a un saneamiento adecuado; el segundo, abogar por una
inversión temprana en gestión del agua e infraestructuras, incluyendo la infraestructura ecológica; finalmente, el capítulo proporciona asesoramiento sobre el conjunto de ajustes de gobernabilidad y reformas políticas que, de llevarse a cabo, podrían mantener y aumentar los beneficios asociados a dicha transición.

---

The Road to Rio+20. For a development-led green economy [ – 9,47 MB]
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). 2011
El propósito de esta publicación es contribuir al debate sobre la economía verde con una colección de ensayos que proporcionen distintas perspectivas sobre cómo aumentar los beneficios y reducir los riesgos en la transición hacia un modelo de desarrollo basado en la economía verde. El informe también evalúa las posibles medidas a tomar para lograr una economía verde y los sectores en los que estas medidas pueden resultar particularmente importantes.

---

Water in the Transition to a Green Economy. A UNEP Brief [ – 211 KB]
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). 2010
El objetivo de este documento es introducir el enfoque del PNUMA en materia de economía verde para un desarrollo sostenible. Este enfoque se basa en la necesidad de intervenir para movilizar y redirigir la economía mundial hacia inversiones y gastos en sectores económicos que estimulen la creación de empleo y medios de vida decentes que contribuyan al desarrollo económico, la reducción de la pobreza y la recuperación de los recursos naturales necesarios para la vida.

>> Acceda a las publicaciones más recientes sobre agua y economía verde desde el Centro de documentación de Naciones Unidas sobre agua y saneamiento

Green Financing for the Arab Region. Background Paper [ – 127,8 KB]
Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO). Julio 2011
Este documento de fondo revisa el concepto de financiación verde mediante el análisis del papel que juega el sector público financiero en particular a la hora de abordar la reforma de las políticas económicas en los países árabes para facilitar la canalización del capital y estimular una transición hacia una economía verde que sea justa, ventajosa y oportuna para la región.

Growing Greener Cities. First status report on urban and peri-urban horticulture in Africa
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Agosto 2012
Este informe dirige la atención de los responsables de la formulación de políticas hacia la horticultura urbana y peri-urbana y a cómo ésta puede contribuir a construir unas ciudades más verdes en África. Basado en una encuesta llevada a cabo en África y en casos de estudio preparados por expertos nacionales, el informe revisa el estado actual de la horticultura urbana y peri-urbana en el continente africano, desde Argelia hasta Zambia, y en ciudades, desde Nairobi hasta Dakar. El informe presenta los principales hallazgos, detalla los perfiles de la horticultura urbana y peri-urbana de 22 países y ofrece una serie de recomendaciones para el desarrollo de huertos urbanos que abastezcan a la creciente población urbana de África. En el informe se abordan temas como el acceso al agua y al saneamiento o las prácticas de regadío.

Green Growth, Resources and Resilience. Environmental Sustainability in Asia and the Pacific
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Banco Asiático de Desarrollo (BAD). 2012
Este informe se ha elaborado con el fin de apoyar a los responsables de la formulación de políticas y otras partes implicadas en el contexto cambiante de desarrollo, 20 años después de la Cumbre de la Tierra de 1992. El informe analiza de cerca las tendencias en el uso de los recursos y las estrategias de crecimiento verde, como respuesta a los crecientes desafíos del desarrollo sostenible y como contribución a la transición hacia una economía verde dentro de la región de Asia y el Pacífico.

Draft official substantive document on sustainable management of water and water-related ecosystems [ – 148 KB]
Comisión Económica para Europa (CEPE), Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Marzo 2011
La 7ª Conferencia Ministerial Europea sobre Medio Ambiente (Astaná, 21-23 de septiembre de 2011) abordó los siguientes dos temas: la gestión sostenible del agua y los ecosistemas acuáticos y la manera de hacer más verde la economía integrando el medio ambiente dentro del desarrollo económico. Este borrador del documento temático oficial sobre la gestión sostenible del agua y los ecosistemas acuáticos pretende aportar una serie de argumentos que apoyen el debate ministerial sobre este asunto. Además, el informe sigue el esquema de cuestiones acordadas para el debate en las mesas redondas de las partes interesadas, describiendo las tendencias más recientes, los desafíos y los logros, así como las recomendaciones para seguir avanzando. Los diferentes aspectos del debate se ilustran a través de una serie de casos de estudio presentados por los Gobiernos y por otras partes interesadas.

(La) Sostenibilidad del desarrollo a 20 años de la cumbre para la tierra. Avances, brechas y lineamientos estratégicos para América Latina y el Caribe
Naciones Unidas. Marzo 2012
Este documento presenta un análisis de los progresos alcanzados y las dificultades encontradas en América Latina y el Caribe a la hora de llevar a cabo los compromisos adquiridos sobre desarrollo sostenible desde 1992 y propone una serie de lineamientos para seguir avanzando hacia el desarrollo sostenible en la región.