El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 56. 12 de diciembre de 2014 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

Recurso de la semana
Recurso de la semana

¡Últimos días para compartir tu Voz del Agua para la Vida!
La campaña Voces del Agua para la Vida recoge hasta el 15 de diciembre de 2014 contribuciones que muestren cómo los logros de la Década del Agua de Naciones Unidas afectan a la vida cotidiana de personas en todo el mundo. Organizada por la Oficina de Naciones Unidas de la Década del Agua (UNW-DPAC), la campaña quiere mostrar de qué forma los esfuerzos de las personas, tus esfuerzos, han contribuido a su éxito. ¡Comparte tu voz!
>> Sitio web de la campaña Voces del agua para la vida
>> Envía tu contribución

#Post2015
El Secretario General de la ONU presenta un avance de su informe de síntesis sobre la agenda de desarrollo post-2015

El Secretario General de Naciones Unidas presentó el pasado 4 de diciembre de 2014 el avance del informe de síntesis que prepara el terreno para las negociaciones de los futuros Objetivos de Desarrollo Sostenible, titulado 'El camino hacia la dignidad en 2030: acabar con la pobreza, transformar las vidas de todos y proteger el planeta'.

El titular de la ONU presentó seis elementos esenciales que integran su informe de síntesis: la dignidad, las personas, la prosperidad, el planeta, la justicia y las alianzas. En cuanto a las personas, por ejemplo, Ban Ki-moon recomienda abordar, entre otras cuestiones, la educación; la salud; la violencia contra las mujeres y las niñas; y el agua, el saneamiento e higiene. El informe insta a que la agenda post-2015 promueva comportamientos saludables, incluyendo los relacionados con el agua, el saneamiento y la higiene, y fomente la gestión sostenible de los recursos hídricos. El Secretario General destaca igualmente los enfoques sostenibles para el agua y saneamiento como factores clave para la producción y el consumo sostenibles, la creación de empleo y el crecimiento equitativo. El informe oficial estará disponible en los seis idiomas oficiales el 31 de diciembre de 2014.

>> Más información
>> Informe de Síntesis sobre la Agenda post-2015 PDF disponible en ingles
>> Presentación del Informe por parte del Secretario General (UN Web TV)Disponible en inglés

En las noticias Próximos eventos
#DécadaAgua La Asamblea General de la ONU adopta una resolución sobre el Decenio Internacional para la Acción «El agua, fuente de vida» 2005-2015

El 5 de diciembre de 2014, en su 69° período de sesiones, la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución sobre el Decenio Internacional «El agua, fuente de vida» 2005-2015 y esfuerzos adicionales para lograr el desarrollo sostenible de los recursos hídricos. La resolución acoge con satisfacción las actividades relacionadas con el agua llevadas a cabo durante el Decenio Internacional para la Acción, y alienta a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a los grupos principales a acelerar sus esfuerzos por alcanzar los objetivos relativos al agua acordados internacionalmente. Además, la resolución invita al Presidente de la Asamblea General a convocar, tras el Día Mundial del Agua el 22 de marzo de 2015, un diálogo interactivo de alto nivel de la Asamblea General en Nueva York para un examen exhaustivo de los progresos realizados en la implementación del Decenio, que incluya buenas prácticas y lecciones aprendidas. La resolución también celebra el ofrecimiento del Gobierno de Tayikistán de acoger y financiar una conferencia internacional de alto nivel sobre la implementación de la Década, en junio de 2015. Por último, la resolución solicita al Secretario General informar a la Asamblea General en su 71ª sesión sobre la aplicación de la presente resolución detallando, entre otras cosas, acerca de la evaluación del Decenio.
>> Accede a la resolución de las Naciones UnidasDocumento PDF

#HigieneMenstrual Resultados de la Conferencia Anual sobre Gestión de Higiene Menstrual en Escuelas

El 29 de octubre de 2014, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Universidad de Columbia llevaron a cabo la 3ª edición de la conferencia virtual sobre gestión de higiene menstrual en el abordaje de agua, saneamiento e higiene (WASH) en las escuelas. Como seguimiento a esta conferencia, los socios celebraron una sesión estratégica donde redactaron un conjunto de cinco prioridades para la gestión de la higiene menstrual en las escuelas durante los próximos diez años. Entre las prioridades se incluyen definir directrices a nivel mundial, construir evidencias sólidas en torno a la higiene menstrual en las escuelas, crear una plataforma de incidencia, influir para que los gobiernos nacionales participen en la responsabilidad de gestión de higiene menstrual en las escuelas, e integrar de manera sistemática la gestión de higiene menstrual en el sector educativo.
>> Más informaciónDisponible en inglés
>> Más sobre UNICEF y WASH en las escuelas

#AñoSuelos Primera celebración oficial del Día Mundial del Suelo y lanzamiento del Año Internacional de los Suelos 2015

El 5 de diciembre de 2014 fue la primera celebración oficial del Día Mundial del Suelo y el lanzamiento del Año Internacional de los Suelos, declarado por la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas (A / RES / 68/232). El Año Internacional tiene como objetivo aumentar la concienciación y la comprensión de la importancia del suelo para la seguridad alimentaria y las funciones ecosistémicas. El logro de la seguridad alimentaria y la nutrición, la adaptación al cambio climático y el desarrollo sostenible en general depende en gran medida de la situación de los suelos a nivel local y mundial. El suelo juega también un papel clave en el suministro de agua limpia y la resistencia a las inundaciones y sequías. Con ocasión del 1er Día Mundial del Suelo el Secretario General de Naciones Unidas celebró el establecimiento de la Alianza Mundial por el Suelo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) e instó a contraer "el compromiso de hacer más para proteger este importante —y sin embargo olvidado— recurso".
>> Comunicado de prensa completo
>> Mensaje del Secretario General de la ONU
>> Más sobre el Día Mundial del Suelo 2014
>> Más sobre el Año Internacional de los Suelos 2015

#GéneroYAgua Impacto del acceso inadecuado a servicios de agua, saneamiento e higiene en mujeres y niñas

El Consorcio de Investigación SHARE y el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento (WSSCC) formaron en 2013 una asociación para investigar el impacto de la falta de acceso de servicios de agua, saneamiento e higiene (WASH) en mujeres y niñas de la India y Bangladesh. En el marco de esta alianza, las organizaciones han apoyado cuatro estudios que convergen en la falta de opciones seguras y aceptables para las mujeres y las niñas. Los estudios evidencian los vínculos entre el saneamiento inadecuado y el mal estado de salud de mujeres y niñas en cuanto a infecciones y estrés. Las investigaciones también destacan una mayor incidencia de infecciones del tracto reproductivo asociadas a una mala gestión de la higiene menstrual en grupos socioeconómicamente desfavorecidos. Señalan también la falta de instalaciones de agua, saneamiento e higiene accesibles a las mujeres embarazadas.
>> Accede a las notas informativas de la investigaciónDisponible en inglés

#ConferenciaZaragoza ¡Cuenta atrás para la Conferencia Anual 2015 de ONU-Agua en Zaragoza!

Fecha: 15-17 de enero de 2015
Lugar: Zaragoza, España
Organiza: Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC)

La Conferencia Anual de ONU-Agua "Agua y Desarrollo Sostenible: De la visión a la acción" iniciará el año centrándose en la manera de llevar la agenda de desarrollo post-2015 a la acción. Más de 300 participantes de agencias y programas de Naciones Unidas, personas expertas, representantes empresariales, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales se reunirán del 15 al 17 de enero de 2015 en Zaragoza, España, para debatir sobre las herramientas para implementar la agenda post-2015 relacionada con el agua. Éste es también el último año del Decenio "El agua, fuente de vida", por lo que resulta crucial hacer balance y aprender de los logros, así como planificar los pasos a seguir. Los eventos paralelos previos a la conferencia y las visitas técnicas comienzan el 14 de enero. ¡Visita la página web e involúcrate!
>> Sitio web de la Conferencia
>> Folleto y programa de la ConferenciaDocumento PDF
>> Presentación introductoria sobre la ConferenciaDisponible en inglés

#Post2015 Negociaciones intergubernamentales en torno a la agenda de desarrollo post-2015: 1ª sesión

Fecha: 19-21 de enero de 2015
Lugar: Nueva York, Estados Unidos.
Organiza: Oficina del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas

Las negociaciones intergubernamentales en torno a la agenda de desarrollo post-2015 se llevarán a cabo a lo largo de varias sesiones a partir de enero de 2015. Basándose en las opiniones expresadas por los Estados Miembros durante las consultas celebradas los días 4 y 10 de noviembre de 2014, los co-facilitadoresPDF disponible en ingles de este proceso han preparado un documento de reflexión sobre las modalidades para las negociaciones intergubernamentales. El agua y el saneamiento formarán parte de estas negociaciones.
>> Enlace al documento de reflexiónPDF disponible en ingles

#CooperaciónTransfronteriza Taller de expertos: "Más allá del agua: La integración económica regional y los beneficios geopolíticos de la cooperación en materia de aguas transfronterizas"

Fecha: 28-29 de enero de 2015
Lugar: Tallin, Estonia
Organiza: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE)

La cooperación en materia de aguas transfronterizas genera una serie de beneficios económicos, sociales y ambientales y puede también tener beneficios indirectos en cuanto a la integración económica regional, la paz y seguridad y otros objetivos de política exterior. El objetivo de este Taller de Expertos "Más allá del agua" es contribuir al desarrollo de una Nota de Orientación para la Identificación, Evaluación y Comunicación de los Beneficios de la Cooperación Transfronteriza del Agua a través de recomendaciones sobre la forma de evaluar y comunicar los beneficios a nivel geopolítico y de integración regional de la cooperación en materia de aguas transfronterizas. El taller reúne a participantes de comunidades de integración económica y comunidades de política exterior.
>> Más informaciónDisponible en inglés

Desde los programas del Decenio
#DécadaAgua UNW-DPAC participa en la serie de televisión 'Aqua'

Josefina Maestu, Directora de del Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC), explica el significado, desafíos y logros del Decenio Internacional «El agua, fuente de vida» 2005-2015 en el capítulo "El agua, un bien común" de esta serie de televisión catalana. Producida por Olot Televisió y retransmitida en más de 20 estaciones de televisión locales, la serie incluye varios episodios sobre el agua como un recurso clave para la vida y el desarrollo.
>> Acceder al capítulo "El agua, un bien común" (min 1:55)

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete