El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 53. 21 de noviembre de 2014 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

Recurso de la semana

Tip of the week

2.500 millones de personas todavía no cuentan con un servicio de saneamiento mejorado y más de 1.000 millones practican la defecación al aire libre. ¿Quieres saber más?

>> Visita la sección sobre acceso a saneamiento de la página web del Decenio del Agua
>> Accede a una selección de publicaciones de Naciones Unidas sobre saneamiento

#DíaMundialdelRetrete
El Día Mundial del Retrete 2014 pone en valor las cuestiones de igualdad y dignidad

Fecha: 19 de noviembre de 2014
Lugar: En todo el mundo
Organizadores: ONU-Agua, en colaboración con gobiernos y partes interesadas

2.500 millones de personas en el mundo no tienen acceso a unas instalaciones de saneamiento adecuadas. 1.000 millones de personas practican la defecación al aire libre y muchas mujeres y niñas son asaltadas porque no tienen acceso a un inodoro cercano. La Asamblea General de las Naciones Unidas designó en 2013 el 19 de noviembre de cada año Día Mundial del Retrete con el fin de llamar la atención sobre la crisis mundial del saneamiento.

Bajo el lema “No Podemos Esperar”, la campaña de 2014 se ha centrado en la dignidad y la igualdad para resaltar la imperiosa necesidad de abandonar la práctica de la defecación al aire libre, especialmente en el caso de las mujeres y las niñas, quienes son particularmente vulnerables. Este año han destacado iniciativas como Terminar con la defecación al aire libreDisponible en inglés, saneamiento sostenible hacia 2015Disponible en inglés y la carrera urgenteDisponible en inglés. El Día Mundial del Retrete contó también con un evento de alto nivel en la sede de la ONU y vio la publicación del Informe de 2014 Análisis y Evaluación Global de Saneamiento y Agua Potable de ONU-Agua (GLAAS)Disponible en inglés.

>> Mensaje del Secretario General con motivo del Día Mundial
>> Sitio web del Día Mundial del RetreteDisponible en inglés
>> Declaración conjunta de relatores especiales de Naciones UnidasDisponible en inglés

En las noticias Próximos eventos
#InformeGLAAS El recién lanzado informe de ONU-Agua revela las brechas, especialmente en las zonas rurales

Según el último Análisis y Evaluación Global de Saneamiento y Agua Potable de ONU-Agua (GLAAS 2014), la ayuda internacional destinada a agua y saneamiento está aumentando. Los compromisos de ayuda se dirigen cada vez más a las regiones en situación de mayor vulnerabilidad, sobre todo a África subsahariana, Asia meridional y Asia sudoriental. El informe destaca también una mayor orientación de los recursos destinados a agua, saneamiento e higiene hacia las personas más pobres. El informe cita, sin embargo, una serie de retos clave entre los que destacan una financiación insuficiente, sobre todo en el medio rural, la escasa capacidad a nivel nacional para ejecutar planes de agua, saneamiento e higiene, brechas críticas en el monitoreo y la falta de abastecimiento de agua y saneamiento en escuelas y centros de salud. Publicado cada dos años, el informe presenta los datos de 94 países y 23 organismos de apoyo externo. El informe ofrece un análisis exhaustivo de las fortalezas y desafíos en materia de agua, saneamiento e higiene dentro y entre países.
>> Comunicado de prensa completoDisponible en inglés >> Acceda al informe GLAAS y a los documentos relacionadosDisponible en inglés

#InformeAhogamientos El 1er informe de la OMS sobre ahogamientos revela que ésta se encuentra entre las 10 principales causas de muerte de niños, niñas y jóvenes en todas las regiones

El primer Informe mundial sobre los ahogamientos por sumersión: prevención de una importante causa de muerte pone de relieve que el ahogamiento se cobra la vida de 372.000 personas cada año. Más del 90% de estas muertes ocurren en países de bajos y medianos ingresos como Bangladesh, Camboya, China, India, Filipinas, Tailandia y Vietnam y las tasas más altas las padecen niños y niñas menores de 5 años. El informe aboga por una sustancial ampliación de los esfuerzos y recursos para prevenir el ahogamiento y esboza varias acciones que deben llevarse a cabo tanto a nivel de las políticas nacionales como de las comunidades locales. Asimismo, subraya la necesidad de que la prevención de los ahogamientos sea parte integral de algunos de los debates sobre temas actuales como el cambio climático, que provoca un mayor número de inundaciones; las migraciones en masa, en concreto los solicitantes de asilo que se desplazan en embarcaciones; y cuestiones como el desarrollo rural y el agua y el saneamiento. Mejorar la coordinación entre estos diferentes programas, asegura la Organización Mundial de la Salud (OMS), salvará vidas.
>> Comunicado de prensa completo >> Acceda al Informe mundial sobre los ahogamientos por sumersión de la OMSDisponible en inglés >> Resumen del informe

#HigieneMenstrual SCA y WSSCC se alían para educar sobre higiene y buenas prácticas menstruales

SCA, compañía líder en productos de higiene a nivel mundial, y el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento (WSSCC) firmaron el pasado 17 de noviembre un acuerdo innovador para romper el silencio en torno a la menstruación de las mujeres y niñas de todo el mundo. La iniciativa tiene como objetivo superar los tabúes menstruales que ponen en peligro la salud de millones de mujeres cada día, aumentar la conciencia sobre la higiene menstrual, así como potenciar la autonomía de las mujeres para participar plenamente en la sociedad a nivel social, educativo y profesional.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#PolíticasSequía 5º Taller Regional sobre Sequía para Oriente Próximo y África del Norte

Organizado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD) y el Programa de ONU-Agua para el desarrollo de la Capacidad en el marco del Decenio (UNW-DPC), el 5º Taller Regional sobre Sequía tuvo lugar en El Cairo, Egipto, del 17 al 20 de noviembre de 2014. En él se identificaron las necesidades de capacitación para desarrollar políticas destinadas a combatir la sequía y poner en práctica estrategias de gestión de la misma basada en la evaluación de riesgos. El objetivo de la iniciativa conjunta "Desarrollo de Capacidades de Apoyo a las Políticas Nacionales de Gestión de Sequías" es aumentar las capacidades de los países en desarrollo y en transición para desarrollar políticas nacionales de gestión de la sequía basadas en riesgos.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#DesastresSIDS Retos de la gestión de desastres para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (SIDS)

El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (UNDESA), en colaboración con el Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional (UNCRD) y otras agencias de la ONU, organizaron del 10 al 12 de noviembre de 2014 un seminario de capacitación en Singapur sobre "Enfoques de colaboración y soluciones a los retos de la gestión de desastres en municipios SIDS en el contexto del desarrollo sostenible". El seminario analizó las vulnerabilidades y desafíos de los municipios SIDS (por sus siglas en inglés) en relación a la creciente incidencia e intensidad de los desastres naturales, los impactos del aumento del nivel del mar y otros riesgos que plantea el cambio climático. También se abordaron otros temas, como la creación de capacidades para la resiliencia, lecciones aprendidas en materia de infraestructura, soluciones a nivel comunitario y movilización de recursos y alianzas con el sector privado.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AguaYSalud 10ª reunión del Comité de Cumplimiento del Protocolo sobre Agua y Salud

Fecha: 25 de noviembre de 2014
Lugar: Ginebra, Suiza
Organiza: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

La reunión del Comité de Cumplimiento del Protocolo sobre Agua y Salud del Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales tiene como objetivo principal abordar las diferentes acciones de seguimiento previstas como resultado de las decisiones adoptadas por la reunión de las Partes en el Protocolo en su tercera reunión.
>> Programa provisionalPDF disponible en ingles
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AguaYSalud 7a reunión del Grupo de Trabajo sobre Agua y Salud

Fecha: 26-27 de noviembre de 2014
Lugar: Ginebra, Suiza
Organiza: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE).Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

El principal objetivo de esta reunión es revisar la aplicación del programa de trabajo para el período 2014-2016 aprobado en la tercera sesión de la Reunión de las Partes en el Protocolo (Oslo, 25-27 de noviembre de 2013), y proporcionar orientación sobre su futuro desarrollo, con especial consideración de la situación financiera. La reunión se llevará a cabo inmediatamente después de la décima reunión del Comité de Cumplimiento del Protocolo.
>> Programa provisionalPDF disponible en ingles
>> Más informaciónDisponible en inglés

#SolidaridadAgua ¿Cuáles son los mecanismos e instrumentos financieros en Europa que permiten el acceso al agua y al saneamiento para todas las personas?

Fecha: 26-27 de noviembre de 2014
Lugar: Estrasburgo, Francia
Organiza: Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Solidaridad Global para el Agua (GWS), Solidarity Water Europe (SWE).

Organizado en el marco de la Semana de la Solidaridad Internacional y de los preparativos para el VII Foro Mundial del Agua, este simposio reunirá a personas expertas de alto nivel, representantes de las instituciones europeas e internacionales, así como a representantes de las autoridades locales y organizaciones de la sociedad civil. Su objetivo será esbozar el marco general de los mecanismos de financiación para la cooperación y la solidaridad en el ámbito del agua a nivel de la Unión Europea, sus Estados miembros y autoridades locales, con el fin de desarrollar y/o fortalecer estos mecanismos para fomentar el acceso al agua y a saneamiento para todas las personas.
>> Programa y documentos del simposioDisponible en inglés
>> Más información sobre el programa GWSDisponible en inglés

Desde los programas del Decenio
#SeguridadHídrica La Directora de UNW-DPAC participa en el Seminario "Seguridad Hídrica, una visión brasileña: Agua y Energía. Herramientas para la Sostenibilidad" y en el Encuentro "Cultivando Agua Buena"

Fecha: 18-20 de noviembre de 2014
Lugar: Iguazú, Brasil
Organiza: Itaipu Binaçional, Seção Brasil Conselho Mundial da Água, Rede Brasil de Organismos de Bacias Hidrográficas, Cultivando Água Boa

Durante tres días, representantes de diversos gobiernos, empresas y organizaciones no gubernamentales han discutido en torno a los desafíos relacionados con la gestión de los recursos hídricos en respuesta a las necesidades energéticas de Brasil, la minería y la energía, la generación de energía hidroeléctrica y la ejecución de proyectos estratégicos. Josefina Maestu, Directora del Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC), participó con una ponencia el día 19 de noviembre sobre "Agua y Energía. Los nuevos retos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible". El seminario concluyó con una reunión del Programa "Cultivando Aqua Boa" (CAB), que contó con representantes de varios países que han adoptado la metodología CAB; entre ellos, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Nicaragua, Paraguay y España.
>> Más informaciónDisponible en portugués
>> Encuentro Aqua BoaDisponible en portugués

¿Sabías que…?

¿Sabías que…?

Las mujeres y niñas que viven sin inodoro dedican 97.000 millones de horas al año caminando a lugares insalubres y a veces inseguros para defecar.
>> Infografía de ONU-Agua para el Día Mundial del RetreteDisponible en inglés

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete