El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 52. 24 de octubre de 2014 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

Recurso de la semana

Con motivo del Día Mundial de las Ciudades, el Centro de Documentación de las Naciones Unidas sobre Agua y Saneamiento le ofrece una selección de publicaciones relacionadas con el tema

Recurso de la semana

>> Publicaciones de Naciones Unidas sobre agua y zonas urbanas

#DíaCiudades
El 31 de octubre se conmemora el 1er Día Mundial de las Ciudades bajo el lema "Liderando las transformaciones urbanas"

Fecha: 31 de octubre de 2014
Lugar: En todo el mundo

La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió en 2013 designar el 31 de octubre de cada año Día Mundial de las Ciudades con el fin de promover el interés de la comunidad internacional en la urbanización a nivel mundial, impulsar la cooperación entre los países en relación con las oportunidades y desafíos de la urbanización y contribuir al desarrollo urbano sostenible de las ciudades y pueblos de todo el mundo.

Bajo el lema "Liderando las transformaciones urbanas", el primer Día Mundial de Ciudades que tendrá lugar este 31 de octubre será organizado por la municipalidad de Shanghai, en la República Popular de China. Se esperan unos 300 participantes, entre ellos el Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de China, ONU-Hábitat y otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, alcaldes y representantes de diversas ciudades de todo el mundo, universidades, institutos de investigación y medios de comunicación.

El Día Mundial de las Ciudades 2014 marca el fin del Octubre Urbano, un mes dedicado a la sensibilización, fomento de la participación, generación de conocimiento e involucración de la comunidad internacional en la nueva agenda urbana. Octubre Urbano tiene lugar desde el Día Mundial del Hábitat, el 6 de octubre, hasta el Día Mundial de las Ciudades el 31.

Hoy en día, más de dos tercios de la población mundial viven en ciudades con mayores niveles de desigualdad que hace 20 años. Desde una perspectiva urbana, y especialmente en el mundo en desarrollo, los desafíos relacionados con el agua y el saneamiento se magnificarán en el futuro debido a una creciente población en las ciudades que necesitan compartir unos ya insuficientes y mal gestionados recursos.

¡Visite el sitio web oficial para obtener ideas sobre cómo participar en el Día Mundial de las Ciudades!

>> Más información sobre el DíaDisponible en inglés
>> Agua y ciudades

En las noticias Próximos eventos
#Desertificación FAO y Unión Europea presentan programa contra la desertificación

El 22 de octubre, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Unión Europea lanzaron una iniciativa para impulsar la restauración de las tierras áridas y degradadas en África, el Caribe y el Pacífico. El programa se denomina "Acción contra la Desertificación" e incluye una inversión de 41 millones de euros durante 4 años y medio para aumentar la capacidad de esas regiones de afrontar los efectos adversos del cambio climático.
>> Comunicado de prensa completo

#AguaYAlimentación El Banco Africano de Desarrollo aprueba un programa para erradicar los ciclos de sequía y hambruna en el Sahel

El Banco Africano de Desarrollo aprobó el pasado 15 de octubre préstamos y donaciones por valor de 231 millones de dólares para financiar un programa de mejora de la resiliencia ante la inseguridad alimentaria y nutricional en el Sahel. El Programa pretende eliminar las causas estructurales de las crisis alimentarias y nutricionales agudas y crónicas apoyando a las familias vulnerables a aumentar su productividad e ingresos, tener acceso a infraestructura y servicios sociales básicos y construir un patrimonio que refuerce sus medios de vida de forma sostenible. El primer proyecto del programa construirá infraestructuras de agua en una serie de distritos rurales seleccionados y asistirá a las familias vulnerables para gestionar de forma sostenible los recursos naturales y mejorar su nutrición.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AguaPost2015 Preparando los ODS Post-2015: ¡Únete al diálogo en línea del Banco Asiático de Desarrollo!

Desde el 20 de octubre hasta el 24 de noviembre de 2014, el Banco Asiático de Desarrollo, en colaboración con la Comisión Económica y Social de Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), está facilitando un debate abierto en torno a la implementación de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a través de un foro mundial en-línea. El foro se centrará en los que se consideran principales cuellos de botella de las aspiraciones de la región Asia-Pacífico; a saber: financiación adecuada, acceso a la tecnología y una sólida base de evidencias. El foro tiene como objetivo llegar a nuevas audiencias y reunir una variedad de ideas, opiniones y experiencias. ¡Está invitado a inscribirse, contribuir y compartir!
>> Diálogo sobre los ODS en el blog del Banco Asiático de DesarrolloDisponible en inglés

#DerechoHumanoAgua Llamamiento conjunto de expertas de la ONU para garantizar el derecho humano al agua a las personas más vulnerables en Detroit

Tras una visita a Detroit, Michigan, EE.UU., del 18 al 20 de octubre de 2014, las Relatoras Especiales de la ONU sobre el derecho humano al agua y el saneamiento, Catarina de Albuquerque, y sobre el derecho a una vivienda adecuada, Leilani Farha, expresaron su preocupación por la escala sin precedentes de cortes en el suministro de agua en la ciudad. Más de 27.000 residencias han sufrido desconexión de los servicios de agua este año, hecho que afecta de forma desproporcionada a las personas más vulnerables y pobres, la mayoría de ellas afroamericanas. Las expertas de la ONU hicieron hincapié en que todas las decisiones que afectan el acceso al agua y a una vivienda adecuada para los residentes de Detroit deben guiarse por los derechos humanos e instaron a la adopción de un umbral de asequibilidad obligatorio y de políticas específicas para garantizar el apoyo a las personas que viven en la pobreza.
>> Comunicado de prensa de Naciones UnidasDisponible en inglés >> Lea el comunicado de prensa conjunto de las relatorasDisponible en inglés >> Los cortes de agua de Detroit se dirigen a los pobres, vulnerables y afroamericanos Disponible en inglés

#DíaNacionesUnidas Día de las Naciones Unidas

Fecha: 24 de octubre de 2014
Lugar: En todo el mundo

El Día de las Naciones Unidas marca el aniversario de la entrada en vigor de la Carta de las Naciones Unidas en 1945. El 24 de octubre se celebra como Día de las Naciones Unidas desde 1948. "La labor de las Naciones Unidas resulta más necesaria que nunca en esta época de múltiples crisis. La pobreza, la enfermedad, el terrorismo, la discriminación y el cambio climático se están cobrando un elevado precio. Millones de personas siguen padeciendo situaciones de explotación deplorables debido al trabajo servil, la trata de seres humanos, la esclavitud sexual o las condiciones peligrosas en las fábricas, los campos y las minas. La economía mundial sigue siendo un terreno en el que no todos actúan en pie de igualdad. […] En este momento crucial, reafirmemos nuestro compromiso de hacer fuertes a los marginados y los vulnerables", declara Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, en su mensaje para el Día. El Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC) participa en las celebraciones del Día que tienen lugar en Madrid, España.
>> Más información

#CalidadAgua Simposio del Instituto UNESCO-IHE sobre la desinfección UV en los países en desarrollo

Fecha: 6 de noviembre 2014
Lugar: Delft, Países Bajos
Organiza: Asociación Internacional Ultravioleta (IUVA) e Instituto UNESCO-IHE para la Educación relativa al Agua

En los últimos años un número creciente de proyectos han puesto de manifiesto el gran potencial de la desinfección UV como sistema de tratamiento de aguas a nivel comunitario. Este simposio abarcará los principios básicos de la desinfección UV, sus aplicaciones, las soluciones comerciales, la investigación y el potencial futuro de esta tecnología. Académicos, fabricantes y personas expertas participarán en una mesa redonda sobre el papel futuro de la tecnología UV en la satisfacción de las necesidades de agua potable en los países en desarrollo.
>> Más informaciónDisponible en inglés
>> Folleto del simposio PDF disponible en ingles

#CambioClimático Impactos del cambio climático sobre la nieve, los glaciares y los recursos hídricos: Red multidisciplinar para estrategias de adaptación

Fecha: 6 a 7 de noviembre de 2014
Lugar: Centro Internacional de Recursos Hídricos y Cambio Global, Koblenz, Alemania
Organiza: UNESCO-Programa Hidrológico Internacional (PHI)

El objetivo del taller es conectar la investigación científica, el desarrollo de políticas y la acción, e identificar recomendaciones para desarrollar estrategias de adaptación sostenibles. La sesión también abordará estudios de casos actuales teniendo en cuenta puntos geográficos de especial preocupación, tales como el derretimiento de glaciares en zonas de montaña. Finalmente, la sesión contribuirá a mejorar la capacidad de adaptación al cambio climático, a través de una mejor comprensión de las vulnerabilidades, oportunidades y potencialidades para la adaptación. Como consecuencia, contribuirá posteriormente al desarrollo de estrategias y políticas basadas en el conocimiento científico en las principales regiones montañosas de África, Asia, Europa y América.
>> Más informaciónDisponible en inglés

Desde los programas del Decenio
#MiMundo UNW-DPAC se une a la campaña "Mi mundo"

El Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC) ha firmado en tanto que socio oficial de Mi Mundo: la Campaña del Milenio de Naciones Unidas. Mi Mundo es una encuesta mundial de las Naciones Unidas dirigida a los ciudadanos. Llevada a cabo en colaboración con distintos socios, Mi Mundo pretende capturar las voces de las personas, sus prioridades y visiones para informar a los líderes mundiales actualmente en proceso de definición del siguiente conjunto de objetivos mundiales para acabar con la pobreza tras la conclusión del periodo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015.

>> Más información
>> Sitio web de UNW-DPAC

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete