El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 47. 19 de septiembre de 2014 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

¡Estamos de vuelta!
Vuelve el Semanal del Decenio tras un mes de agosto repleto de novedades. Acabamos de volver de la Semana Mundial del Agua de Estocolmo, hemos visto la entrada en vigor de la Convención de Naciones Unidas sobre Cursos de Agua Internacionales, también nos hemos visto desbordados por la ingente cantidad de buenos materiales recibidos para la campaña "Voces del Agua para la Vida". Muchas gracias a todos los que habéis enviado vuestras voces. Si tienes historias, imágenes o casos que quieres compartir todavía estás a tiempo de participar en la exposición en línea. Envía tus materiales antes del 15 de diciembre de 2014.
 

>> Envíanos tu voz del agua para la vida
Recurso de la semana
El agua y el desarrollo sostenible resultan claves para el progreso humano en todo el mundo. En enero de 2015 organizamos la Conferencia anual 2015 de ONU-Agua en Zaragoza "Agua y desarrollo sostenible: De la visión a la acción". Visita el sitio web de la conferencia para mantenerte informado e implicarte.
 

>> Sitio web de la conferencia
#PremioAguaVida
Ampliamos dos semanas el plazo para presentarse a la edición 2015 del Premio de ONU-Agua a las mejores prácticas "El agua, fuente de vida". Nuevo plazo: hasta el 30 de septiembre

Se ha ampliado el plazo de presentación de candidaturas para la 5ª edición del premio de ONU-Agua a las mejores prácticas "El agua, fuente de vida" hasta el día 30 de septiembre. El tema de esta edición es "Agua y desarrollo sostenible", que será también el tema del Día Mundial del Agua 2015.

El premio de este año representa la culminación del final del Decenio "El agua, fuente de vida" (2005-2015) por lo que hemos decidido ampliar el plazo de presentación de candidaturas de manera que las iniciativas tengan tiempo suficiente para hacer de ésta última edición la más exitosa. Los ganadores serán premiados durante una ceremonia especial de Naciones Unidas que tendrá lugar el 22 de marzo de 2015 con motivo del Día Mundial del Agua en la sede de Naciones Unidas en Nueva York. El premio se otorgará en dos categorías el 22 de marzo durante la ceremonia de Naciones Unidas con motivo del Día Mundial del Agua: "Mejores prácticas de gestión del agua" y "Mejores prácticas de participación, comunicación, sensibilización y educación". La ceremonia ofrecerá también una oportunidad para reflexionar sobre los logros del Decenio.

El Premio pretende promover los esfuerzos para alcanzar los compromisos internacionales adquiridos para el año 2015 con el agua y las cuestiones relacionadas reconociendo aquellas mejores prácticas que garanticen una gestión sostenible a largo plazo de los recursos hídricos y contribuyan a la consecución de las metas contenidas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), en la Agenda 21 y en el Plan de Implementación de Johannesburgo. El premio se otorga a proyectos, iniciativas o programas y no a individuos u organizaciones. No se aceptan las candidaturas propias; éstas han de presentarse a través de una organización independiente que apoye la candidatura.

¡Envíe o nomine su candidatura hasta el 30 de septiembre de 2014!

>> Más información
>> Formulario de candidatura Documento Word
>> Preguntas frecuentes sobre el premio

En las noticias Próximos eventos
#VocesAguaVida Las Voces del Agua para la Vida: ahora en Flickr

Ahora puedes visitar la galería de fotos de las Voces del Agua para la Vida en Flickr. Hemos recibido cientos de imágenes fantásticas de proyectos relacionados con el agua del mundo entero. Visita la galería y comparte tus propias imágenes de Flickr con nosotros. Puedes mantenerte al día de las que se vayan añadiendo haciéndote seguidor de la galería. Cualquier imagen enviada antes del 15 de diciembre será elegible para nuestra exposición en línea.
>> Galería de fotos las voces del agua para la vida en Flickr

#SaneamientoCiudades Regístrese para el curso a distancia sobre gobernanza del saneamiento urbano

El Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR) lanza una nueva versión de su curso a distancia sobre "Gobernanza del saneamiento urbano", que tendrá lugar del 6 de octubre al 12 de diciembre de 2014. Este curso en línea pretende reforzar la capacidad de los responsables de la toma de decisiones a nivel local con el fin de que lleven a cabo decisiones e inversiones acertadas en el campo del saneamiento urbano. El curso ofrecerá una serie de herramientas de análisis que permitan comprender el marco financiero e institucional del sector del saneamiento teniendo en cuenta las necesidades de las comunidades pobres que viven en zonas urbanas. La fecha límite para registrarse es el 29 de septiembre de 2014.
>> Regístrese ahora

#PublicacionesAguaONU Acceda al boletín bimestral 23 de últimas publicaciones!

El último boletín bimestral de publicaciones de Naciones Unidas sobre agua y saneamiento contiene un total de 36 publicaciones que incluyen, entre otras, el último informe sobre la evolución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el documento educativo "Insignia de los suelos", un reciente informe sobre la desertificación publicado por la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación o una publicación de la UNESCO sobre el delta del Paraná, entre otros.
>> Boletín bimestral 23Documento PDF

#DerechoHumanoAgua Se ha publicado el manual sobre "El derecho humano al agua y al saneamiento"

La Relatora Especial de Naciones Unidas sobre el derecho humano al agua potable y al saneamiento, Catarina de Albuquerque, ha publicado el informe "Realizando los derechos humanos al agua y al saneamiento". Desde 2010, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció el derecho humano a agua y saneamiento seguros, la Relatora Especial ha recibido múltiples solicitudes de todo tipo de actores relacionadas con la clarificación de lo que implica este derecho humano para su trabajo y actividades. El informe ha constituido un esfuerzo colaborativo destinado a identificar las barreras clave, los retos y las oportunidades que encuentran las distintas partes interesadas a la hora de implementar estos derechos humanos. Este enfoque colaborativo asegura que el manual sea relevante y útil más allá del mandato de la actual relatora.
>> Manual "Realizando los derechos humanos al agua y al saneamiento"Disponible en inglés

#LagosTransfronterizos La Unión Europea y la UNESCO unen sus fuerzas para proteger el lago Ohrid

El 12 de septiembre de 2014, la Unión Europea y la UNESCO unieron sus fuerzas para asegurar una la gestión sostenible del patrimonio natural y cultural de la región del lago transfronterizo Ohrid. El lago Ohrid es uno de los lagos más antiguos del planeta y presenta unas características únicas desde un punto de vista natural y cultural. El 15 y 16 de septiembre de 2014, un taller en Pogradec, Albania, inició un proyecto de 36 meses cofinanciado por la Unión Europea "Hacia una gobernanza reforzada el patrimonio natural y cultural compartido de la región del lago transfronterizo Ohrid".
>> Más información

#AfricaNoticiasAgua El Banco Africano de Desarrollo lanza un boletín de noticias de su iniciativa de abastecimiento de agua y saneamiento en zonas rurales

Este nuevo boletín pretende ofrecerle información acerca de los progresos de los programas e iniciativas del Banco Africano de Desarrollo (BAD) en el sector del abastecimiento de agua y saneamiento en zonas rurales. En este primer número, el Banco comparte algunos de los últimos desarrollos de la iniciativa y pone en valor varios eventos estratégicos que han tenido lugar así como algunas de las lecciones y experiencias relacionadas con la consecución de los objetivos de desarrollo relacionados con este tema en el continente africano.
>> Boletín sobre abastecimiento de agua y saneamiento en zonas rurales de África

#AsambleaONU 69a Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas

Fecha: 16 de septiembre – 1 de octubre de 2014
Lugar: Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, EE.UU.
Organiza: Naciones Unidas

Está teniendo lugar en la sede de la ONU la 69ª Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El debate general tiene lugar el miércoles 24 de septiembre de 2014. El tema de esta sesión es "Cumpliendo e implementando una agenda del desarrollo post-2015 transformadora". Los temas del agua y el saneamiento formarán parte de los distintos debates.
>> Más información

#GestiónDanubio XXVI Conferencia de los países del Danubio sobre previsión hidrológica y bases hidrológicas de la gestión del agua

Fecha: 22-24 de septiembre de 2014
Lugar: Deggendorf, Alemania
Organiza: Oficina de UNESCO en Venecia

Los objetivos de esta XXVI Conferencia del Danubio son: reforzar el intercambio de información básica hidrológica; mejorar y adoptar nuevos modelos y técnicas para la previsión hidrológica así como parámetros a distintas escalas temporales y espaciales; aprender a abordar los desastres de una forma apropiada; articular mejor el papel de los procesos hidrológicos y bióticos en los sistemas acuáticos; relacionar los distintos campos de la ciencia; y, promover la cooperación entre los países de la cuenca del Danubio. Serán bienvenidas las contribuciones tanto de enfoques metodológicos como de casos de estudio de los países del Danubio.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#DerechoHumanoAgua Agua, Energía y Derechos Humanos: la reutilización de las aguas residuales puede ayudar a realizar los derechos humanos

Fecha: 22 de septiembre de 2014
Lugar: Sala XXII, Palacio de las Naciones, Ginebra, Suiza
Organizadores: WaterLex en colaboración con la Misión Permanente de los Países Bajos, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

Este evento paralelo explorará diversas prácticas de reutilización de las aguas residuales llevadas a cabo por distintas poblaciones locales para la producción de energía y destacará diferentes prácticas del sector energético que pueden contribuir a la realización de los derechos al saneamiento y a un medio ambiente seguro y salubre.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#Hidrología 7a Conferencia Mundial FRIEND-Agua "La hidrología en un mundo cambiante: dimensiones medioambientales y humanas"

Fecha: 7-10 de octubre de 2014
Lugar: Montpellier, Francia
Organizadores: Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO (PHI), Comité alemán del PHI/HWRP, Instituto francés de investigación para el desarrollo (IRD), Hydrosciences Montpellier, Oficina de la UNESCO en Yakarta

Durante 25 años, el programa FRIEND-Agua ha pretendido fortalecer a expertos y comunidades a nivel regional con el fin de generar nuevos conocimientos sobre hidrología regional y los procesos hidrológicos a múltiples escalas. FRIEND-Agua estudia las variaciones a largo plazo y los cambios en las variables hidrológicas con el fin de comprender mejor los efectos del clima, el medio ambiente y las actividades humanas en la distribución espacial y temporal del agua. Los temas que se tratarán en la conferencia incluyen: bases hidrológicas: cómo abordar cuestiones futuras; tendencias en los regímenes y extremos hidrológicos; cambios en los caudales ambientales y la ecohidrología costera; procesos de erosión y transporte de sedimentos, tendencias; marcos de observación y modelado de procesos hidrológicos regionales; recursos hídricos y escenarios prospectivos.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AfricaSan 4a Conferencia AfricaSan "Haciendo del saneamiento una realidad para todos en África"

Fecha: 8-10 de octubre de 2014
Lugar: Dakar, Senegal
Organiza: Consejo de Ministros Africanos del Agua (AMCOW)

Desde 2008 AfricaSan está asociada al establecimiento y el seguimiento de los progresos para alcanzar los compromisos de eThekwini. AfricaSan también pone en valor el creciente intercambio y el alto nivel de intercambio de experiencias de aprendizaje sobre los distintos aspectos de la mejora de los servicios de saneamiento e higiene y promueve la priorización política del saneamiento y la higiene. A la Conferencia asisten Ministros responsables del agua y el saneamiento en sus respectivos países y agencias clave que trabajan en este campo en África. El registro en línea está disponible hasta el 6 de octubre de 2014.
>> Más informaciónDisponible en inglés

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete