El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 20. 22 de noviembre de 2013 www.un.org/spanish/waterforlifedecade 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

 Recurso de la semana
#Post2015
5ªsesión del Grupo Abierto de Trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Fecha: 25-27 de noviembre de 2013
Lugar: Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, EE.UU.

Uno de los principales resultados de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río+20), que tuvo lugar en Río de Janeiro en junio de 2012, fue el acuerdo por parte de los Estados miembro para lanzar un proceso de definición de una serie de objetivos de desarrollo sostenible (ODS). Con este fin se creó un grupo abierto de trabajo compuesto de 30 miembros.

Esta 5ª sesión del grupo de trabajo abordará cuestiones relacionadas con un crecimiento económico sostenido e inclusivo, cuestiones de política macroeconómica (incluyendo temas de comercio internacional, el sistema financiero internacional y la sostenibilidad de la deuda externa), desarrollo de infraestructuras e industrialización. Varios eventos paralelos abordarán temas relacionados con el agua.

>> Más informaciónDisponible en inglés >> Programa de eventos paralelosPDF disponible en inglés

En las noticias Próximos eventos
#DíaSaneamiento Día Mundial del Saneamiento: Las Naciones Unidas urgen a romper los tabús y hacer realidad el saneamiento para todos

Con la primera observancia oficial del Día Mundial del Saneamiento (también conocido como Día Mundial del Retrete) el 19 de noviembre, las Naciones Unidas lanzaron un llamamiento a la comunidad internacional para que se rompan los tabús en torno al tema del inodoro y se haga del saneamiento una prioridad mundial del desarrollo visto que 1/3 de la población mundial todavía no tiene acceso a un saneamiento básico. “A pesar de los argumentos de peso de índole moral y económica para promover el saneamiento, se ha avanzado muy poco y demasiado despacio”, indicó el Secretario General Ban Ki-moon en su mensaje para el Día, destacando que el saneamiento resulta crucial para la salud humana y del medio ambiente y esencial para el desarrollo sostenible, la dignidad y la existencia de oportunidades.
>> Mensaje del Secretario General para el Día >> Más información

Entrevista
#DíaSaneamiento El Vice-Secretario de las Naciones Unidas defiende que el Día Mundial del Saneamiento ha de servir para romper tabús y promover la dignidad humana

El Vice-Secretario General de las Naciones Unidas, el Sr. Jan Eliasson, en representación del Secretario General Ban Ki-moon, ha asumido el llamamiento para movilizar la acción global para que se aborde de forma efectiva la crisis del saneamiento. El 19 de noviembre, con motivo del Día Mundial del Saneamiento de 2013, el Sr. Eliasson ofreció una entrevista al Centro de Noticias de Naciones Unidas sobre la necesidad vital de progresar para mejorar la higiene, cambiar las normas sociales, manejar mejor los residuos generados por el ser humano y los sistemas de tratamiento de las aguas residuales y sobre el fin último: eliminar la defecación al aire libre, que perpetúa un círculo vicioso de enfermedad y pobreza.
>> Entrevista con el Sr. EliassonDisponible en inglés

#Filipinas Resulta imprescindible una ayuda internacional sustancial y coordinada para Filipinas

Con motivo del tifón Haiyan (Yolanda) en Filipinas, el programa de radio “Naciones Unidas en marcha” se dedicó esta semana a este evento extremo, sus consecuencias y a la prevención y mitigación de los daños en caso de desastre. La Sra. Margareta Wahllström, representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres y directora de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres (EIRD) de Naciones Unidas, responde a las preguntas de la periodista en relación con este tema y urge a una ayuda internacional coordinada para atajar lo más rápidamente la situación a la que se encuentra confrontada Filipinas tras el paso de este súper tifón.
>> Entrevista a Margareta Wahllström

#Post2015 Taller “Más allá de la agenda WASH: Fortaleciendo las capacidades para la gestión de los recursos hídricos en la agenda del desarrollo post-2015”

Fecha: 25-27 de noviembre de 2013
Lugar: Church Centre, Nueva York, EE.UU.
Organizadores: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (ONU-DAES)

Este taller técnico reunirá a gestores del agua, responsables de la planificación económica y expertos en temas estadísticos para: (1) Compartir experiencias y lecciones aprendidas e identificar los retos relacionados con la inclusión de la GIRH en la planificación, presupuestos y prioridades nacionales; (2) Mejorar la comprensión de por qué gestionar y desarrollar los recursos hídricos de forma adecuada resulta clave para los ODM y por qué una agenda holística del agua que vaya más allá de los objetivos WASH (agua, saneamiento e higiene) (WASH-Plus) resulta crucial para el marco del desarrollo post-2015; (3) Explorar de qué forma las iniciativas existentes de medición de los progresos que van más allá del PNB incluyen la GIRH en los procesos nacionales de planificación del desarrollo; e (4) Identificar las acciones y necesidades de capacitación para implementar una agenda WASH-Plus en la agenda del desarrollo post-2015.
>> Más información

#AguaSalud3a sesión de la reunión de las Partes del Protocolo sobre Agua y Salud

Fecha: 25-27 de noviembre de 2013
Lugar: Oslo, Noruega
Organizadores: CEPE y la Oficina Regional para Europa de la OMS

Esta reunión se dedicará a revisar las actividades de los últimos 3 años y a debatir sobre las futuras actividades en las distintas áreas de trabajo del Protocolo, tales como el establecimiento de objetivos y los procesos informativos, los sistemas de vigilancia y alerta temprana, los planes de contingencia y las capacidades de respuesta, el abastecimiento de agua y saneamiento a pequeña escala y el acceso equitativo al agua y al saneamiento. Durante el segmento de alto nivel del primer día se organizará una sesión sobre el acceso equitativo al agua y al saneamiento.
>> Más información

#OperadoresAgua 2º Congreso Mundial de Asociaciones de Operadores de Agua

Fecha: 27-29 de noviembre de 2013
Lugar: Barcelona, España
Organizadores: Alianza Mundial de Asociaciones de Operadores de Agua (GWOPA)

Este congreso reunirá a empresas de servicios públicos, operadores de agua, donantes, instituciones y partes interesadas para intercambiar experiencias, avanzar los conocimientos e iniciar la acción para favorecer alianzas entre operadores de agua. Durante el 3er día del congreso tendrá lugar la Asamblea General de la Alianza Mundial de Asociaciones de Operadores de Agua.
>> Más información

Desde los programas del Decenio
#CooperaciónAgua La Oficina del Decenio "El agua, fuente de vida" presenta una monografía sobre "Agua y cooperación"

Con ocasión del Día Mundial del Saneamiento el 19 de noviembre, la misión permanente de España ante las Naciones Unidas y la Oficina del Decenio "El agua, fuente de vida" presentaron en Nueva York una monografía sobre el tema "La cooperación en la esfera del agua". La monografía, producida en colaboración con el Consejo Mundial de Ingenieros Civiles y la Fundación Aquae, resume las principales contribuciones y experiencias de Naciones Unidas en el ámbito de la cooperación en materia de agua.
>> Acceda a la monografía "La cooperación en la esfera del agua"Documento PDF

#AguayEnergía Ya en línea el sitio web de la conferencia anual de ONU-Agua en Zaragoza. Preparando el Día Mundial del Agua 2014: Agua y energía

Fecha: 13-16 de enero de 2014
Lugar: Zaragoza, España

La Conferencia Anual de ONU-Agua en Zaragoza sirve a ONU-Agua para preparar el Día Mundial del Agua. Esta conferencia, que tendrá lugar en Zaragoza, España, del 13 al 16 de enero de 2014, forma parte de la hoja de ruta del Día Mundial del Agua 2014 cuyo enfoque es el nexo entre el agua y la energía. Esta conferencia analizará los puntos comunes y las diferencias en los sectores del agua y la energía y las ventajas y desventajas de las alianzas entre ambos. La conferencia pretende extraer las lecciones aprendidas de los factores que hacen que las alianzas en temas de agua y energía tengan éxito, del papel de los distintos actores y acerca de cómo ampliar las alianzas.
>> Sitio web de la conferencia

¡Tú haces el Decenio! ¿Quién se ha sumado a la campaña del Decenio?

  • Establecimiento escolar privado Daniel

El establecimiento escolar privado Daniel se unió a la campaña del Decenio con la iniciativa "El agua es un don de Dios". Esta iniciativa ha implementado varios proyectos relacionados con el valor del agua y su escasez en diferentes partes del mundo para crear conciencia sobre los problemas del agua entre los estudiantes. Entre los proyectos desarrollados están la recaudación de fondos para un pozo en Burkina Faso y la creación de un mosaico que explica el ciclo del agua en la pared del comedor de la escuela.
>>Contacto

  • Hotel Magellan, París

El Hotel Magellan invita a sus clientes a ahorrar agua cada vez que sea posible durante su estancia en el hotel. El hotel ha adoptado medidas especiales, tales como sistemas de ahorro de agua en grifos, duchas y aseos o notas informativas en todos los baños que explican cómo utilizar las toallas y la ropa de baño correctamente y piden a los clientes que solo soliciten el cambio de ésta cuando sea realmente necesario. El hotel ha ilustrado esta nota informativa con el logotipo del Decenio.
>>Contacto

  • Naturwissenschaftliche Rundschau

Naturwissenschatliche Rundschau (Revista de Ciencias Naturales) se sumó a la campaña del Decenio incluyendo información sobre el Decenio y su logotipo en el número 3/07 de su revista. En el número 9/2009 de la revista se publicó un artículo corto "Aktionsdekade Wasser für das Leben" que informa sobre el Decenio y sus objetivos.
>>Contacto

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete