El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 11. 13 de septiembre de 2013 www.un.org/spanish/waterforlifedecade 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

Recurso de la semana
Premio de ONU-Agua a las mejores prácticas El agua, fuente de vida

Premio de ONU-Agua a las mejores prácticas "El agua, fuente de vida": ¡último trecho para presentar candidaturas! La fecha límite para la presentación de candidaturas es el domingo 15 de septiembre de 2013.

>> Presente ahora su candidatura
#ONUAgua

¡Este mes de septiembre ONU-Agua celebra su décimo aniversario!

ONU-Agua fue formalmente establecida en septiembre de 2003 por el Comité de Alto Nivel sobre Programas a partir de una larga historia de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas.

ONU-Agua ofrece una plataforma para abordar la naturaleza transversal del agua y maximizar la acción coordinada y coherente dentro del sistema de las Naciones Unidas, también apoya a los Estados Miembros de las Naciones Unidas en sus esfuerzos para lograr los objetivos de desarrollo relacionados con el agua y el saneamiento.

ONU-Agua está bien situada dentro del sistema de las Naciones Unidas para ofrecer la plataforma de coordinación necesaria para abordar las cuestiones relacionadas con el agua en la agenda del desarrollo post-2015. A través de ONU-Agua, el sistema de las Naciones Unidas actúa como "Una ONU".

Con ocasión de su 10º aniversario, ONU-Agua presenta una línea de tiempo interactiva que pone en valor los principales eventos y resultados desde su establecimiento en 2003.

>> Línea de tiempo de estos 10 añosDisponible en inglés >> Sitio web de ONU-AguaDisponible en inglés

En las noticias Próximos eventos
#DerechoAgua El Consejo de Derechos Humanos recibe el informe temático sobre agua y saneamiento

El Consejo de Derechos Humanos ha recibido el informe temático anual de la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre el derecho humano al agua potable y al saneamiento, Catarina de Albuquerque. El informe, que en 2013 se dedica al tema de la sostenibilidad y la realización de los derechos humanos al agua y al saneamiento, analiza de qué manera este derecho puede y debe ser satisfecho para las generaciones presentes y futuras. El informe pone de relieve los retos de su sostenibilidad y los riesgos que pueden afectar al derecho en tiempos de crisis económica y financiera. Tras abordar la relevancia de la sostenibilidad en relación con los conceptos esenciales de "realización progresiva" y "no retroceso", el informe explica de qué manera el contenido y los principios normativos del derecho humano al agua y al saneamiento contribuyen a hacer posible su sostenibilidad.
>> Acceda al informeDocumento Word

#SeguridadHídrica Se encuentran reservas estratégicas de agua subterránea en el norte de Kenia

Una exploración de las aguas subterráneas ha identificado reservas de agua en el condado de Turkana, zona golpeada por la sequía en el norte de Kenia. Este hallazgo se ha anunciado el 11 de septiembre con motivo de la apertura de una conferencia sobre seguridad hídrica en Nairobi y son el resultado de un proyecto de mapeo de las aguas subterráneas, GRIDMAP (Programa de investigación sobre los recursos hídricos subterráneos para la mitigación de la sequía en África). Este programa liderado conjuntamente por UNESCO y el gobierno de Kenia cuenta con el apoyo financiero del gobierno de Japón.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#WTD2013 Participa en el concurso en Twitter para el Día Mundial del Turismo

¿Quieres que tu tweet llegue a miles de personas en todo el mundo? Participa en el concurso en Twitter del Día Mundial del Turismo: ¿Qué haces y/o recomiendas al viajar para asegurar un futuro más sostenible del agua? ¡Empieza a tweetear! ¿Cómo ahorras agua durante tus viajes? ¿Usas protector solar resistente al agua para proteger la vida marina? ¿Eres responsable a la hora de que te cambien la ropa de cama y toallas en un hotel? ¿Te informas sobre la eficiencia del agua en tu alojamiento? Sea lo que sea lo que estás haciendo o las medidas que recomiendas ¡queremos saberlo todo! ¡Participa hasta el 17 de septiembre!
>> Más información

#1MillónVoces Nuevo informe de Naciones Unidas refleja las voces de más de 1 millón de personas en temas de desarrollo

Se han recogido las voces de más de 1 millón de personas para producir un informe que Naciones Unidas ha presentado este 10 de septiembre y que contiene las prioridades de las personas en cuestiones relacionadas con el desarrollo. El informe "A Million Voices: The World We Want", es el resultado de 88 consultas nacionales, 11 diálogos temáticos y una encuesta global en línea que se han llevado a cabo durante el pasado año. El informe pretende ayudar a los Estados Miembro a la hora de definir el marco que sucederá los objetivos de lucha contra la pobreza conocidos como los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y que llegarán a su fin en 2015.
>> Más información >> Acceda al informePDF disponible en inglés

Blogueando
De qué manera el problema de tener que "salir fuera" afecta al hogar

Si hace un año me hubieran dicho que iba a hablar con conocimiento de causa de los aspectos técnicos del saneamiento habría dicho que es una broma. Kenia es mi hogar, Soy 130% keniata y he vivido en Kenia toda mi vida, nunca me había dado cuenta de los problemas del saneamiento en mi país. Es cierto que conocía las estadísticas pero hasta hace poco no me había dado cuenta de hasta qué punto el impacto de la situación estaba afectando a mi propia familia.
Por Jecinter Hezron en el Blog del Agua del Banco Mundial..
>> Siga leyendoDisponible en inglés

#Post2015 Gestión corporativa del agua y la agenda del desarrollo sostenible post-2015

Fecha: 19 de septiembre de 2013
Hora: 9:00
Lugar: Hotel Grand Hyatt, Nueva York, EE.UU.
Organizador: Mandato del Agua del Pacto Mundial de las Naciones Unidas

Este evento paralelo, que coincidirá con la Cumbre de líderes del Pacto Mundial de las Naciones Unidas que tiene lugar el 19 y el 20 de septiembre, avanzará los debates en curso del Mandato del Agua sobre el agua y la agenda del desarrollo sostenible post-2015. Esta sesión profundizará y analizará el papel prospectivo del sector empresarial a la hora de hacer avanzar los potenciales objetivos de políticas relacionadas con la mejora del acceso a los servicios del agua, el saneamiento y la higiene; la mejora de la gestión y la gobernabilidad de los recursos hídricos; un uso eficiente del agua y la reducción de la contaminación.

>> Más informaciónDisponible en inglés >> Programa provisionalDocumento PDF

#RiesgosAgua Abordando los riesgos del agua para asegurar un futuro sostenible

Fecha: 25 de septiembre de 2013
Hora: 13:15
Lugar: Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, EE.UU.
Organizadores: Gobiernos de Suiza y los Países Bajos, Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas (UNSGAB) y el Consejo Mundial del Agua con la participación de ONU-Agua

Con ocasión del evento especial sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio celebrado en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, este almuerzo ministerial ofrecerá una oportunidad para un debate de alto nivel con representantes nacionales, organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado sobre buenas prácticas y factores de éxito a la hora de abordar los riesgos relacionados con el agua en 5 áreas esenciales: la prosperidad económica, la salud humana, la estabilidad política, la gestión del riesgo de desastre y la gobernanza.

>> Más informaciónPDF disponible en inglés

#CooperaciónAgua 1er taller "Comisiones de cuenca y otros organismos de gestión conjunta para la cooperación transfronteriza en temas de agua: aspectos legales e institucionales"

Fecha: 23-24 de septiembre de 2013
Lugar: Palais des Nations, Ginebra, Suiza

Este evento paralelo, que coincidirá con la Cumbre de líderes del Pacto Mundial de las Naciones Unidas que tiene lugar el 19 y el 20 de septiembre, avanzará los debates en curso del Mandato del Agua sobre el agua y la agenda del desarrollo sostenible post-2015. Esta sesión profundizará y analizará el papel prospectivo del sector empresarial a la hora de hacer avanzar los potenciales objetivos de políticas relacionadas con la mejora del acceso a los servicios del agua, el saneamiento y la higiene; la mejora de la gestión y la gobernabilidad de los recursos hídricos; un uso eficiente del agua y la reducción de la contaminación.

>> Más informaciónDisponible en inglés

Últimos vídeos

Nueva lista en el canal YouTube de UNW-DPAC ofrece una selección de vídeos sobre el agua en la agenda post-2015
Esta nueva lista pondrá en valor vídeos relacionados con el debate sobre el agua en la agenda post-2015.>> Acceda a la lista sobre agua y la agenda post-2015

¡Tú haces el Decenio! ¿Quién se ha sumado a la campaña del Decenio?
  • Gestión de las cuencas subterráneas utilizando el sistema de la naturaleza en la ciudad de Kumamoto, Japón

El proyecto "Gestión de las cuencas subterráneas utilizando el sistema de la naturaleza" de la ciudad de Kumanoto en Japón fue galardonado con el primer premio en la Categoría 1 de la edición 2013 del Premio de ONU-Agua a las mejores prácticas "El agua, fuente de vida". Desde entonces, la ciudad de Kumamoto se ha sumado a la campaña del Decenio y organizado un simposio acerca del proyecto y el premio en agosto de 2013. El logo del Decenio se incluyó en todos los materiales producidos con ocasión del evento.
Contacto: mizuhozen@city.kumamoto.lg.jp

  • Conferencia 2012 sobre gestión de los recursos hídricos y desafíos mundiales: Avances en tecnología, innovación, salud y política

El Instituto de Tecnología de Nueva York (NYIT), junto con el Centro de Investigación del Agua de la Universidad de Pekín, se unieron para celebrar una conferencia sobre el tema "Gestión del agua y desafíos mundiales". La conferencia, que tuvo lugar el 16 de octubre de 2012 en Beijing, China, sirvió para debatir y compartir posibles soluciones/tecnologías de todo el mundo para hacer frente a la necesidad de agua limpia. El logo del Decenio se muestra en el sitio web de la conferencia.

  • Máster en gestión fluvial sostenible y gestión integrada de las aguas, Zaragoza, España

El Máster propio en gestión fluvial sostenible y gestión integrada de aguas de la Universidad de Zaragoza, España, tiene como objetivo fundamental asentar y reforzar los nuevos enfoques, criterios de gestión y objetivos en materia de gestión de aguas establecidos por la Directiva Marco del Agua. Dado el nuevo contexto institucional y legal así como las situaciones de incertidumbre y vulnerabilidad y las nuevas demandas y expectativas sociales, este máster ofrece una oferta de formación a los responsables actuales o futuros en gestión pública de ecosistemas y servicios de aguas. El máster ha recibido autorización para incluir el logo del Decenio del Agua en sus actividades. La información sobre el curso académico 2013-2014 está disponible en su página web.
Contacto: master.gestion.fluvial@unizar.es

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete