(Nueva York, Agosto de 2000) - Se espera que aproximadamente 150 Jefes de Estado se reúnan en las Naciones Unidas del 6 al 8 de Septiembre para discutir algunos de los principales problemas de las próximas décadas.

La Cumbre del Milenio, que probablemente será la mayor reunión de líderes mundiales de todos los tiempos, abordará un gran número de asuntos bajo el tema oficial titulado "Las Naciones Unidas en el Siglo XXI." Entre los temas mas provocativos, se encuentran la forma de sacar a miles de millones de personas de la pobreza más extrema, el fortalecimiento de las actividades de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz y cómo enfrentar de manera más efectiva los problemas ambientales del planeta.

El Secretario General, Kofi Annan, ha solicitado a los líderes mundiales que se comprometan con varios objetivos, incluyendo -- para el año 2015 - la disminución a la mitad de la proporción de personas que viven en condiciones de extrema pobreza, la reducción y marcha atrás de la propagación del virus HIV/SIDA y proporcionar educación básica para jóvenes de ambos sexos en igualdad de condiciones. El Secretario General plasmó estos objetivos y otras iniciativas en su Informe del Milenio , que fue publicado en Abril como preparativo para la Cumbre y como parte de un plan de acción para que la globalización funcione para todos los pueblos, en todas las latitudes.

"Confío en que los líderes acordarán fechas especificas para cada objetivo y determinarán los temas acerca de los cuales ejerceremos nuestra influencia colectiva y que trataremos de solucionar en los próximos 15 o 20 años," declaró el Sr. Annan en una entrevista. Agregó, además, que "éste es un mensaje de esperanza, un mensaje que nos indica que 'podemos hacer algo al respecto' y que nos incita a 'trabajar juntos y conseguirlo.'

Se espera que la Presidencia de la Cumbre sea compartida por el Presidente de Namibia, Sam Nujoma - cuyo país preside la quincuagésima cuarta Sesión de la Asamblea General - y la Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, a cuyo país corresponderá la Presidencia de la quincuagésima quinta Sesión de la Asamblea, que se inaugurará el 5 de Septiembre.

Mesas Redondas Interactivas

Además de pronunciar sus discursos oficiales ante la Cumbre, los líderes mundiales participarán en una de las cuatro mesas redondas interactivas, cada una de las cuales será presidida por un país designado por una región diferente a la suya. Se prevé que las Presidencias de las mesas redondas estén a cargo de los Jefes de Estado o de Gobierno de Argelia, Polonia, Singapur y Venezuela.

Se espera que la Cumbre, adopte un documento final, el cual está siendo preparado mediante consultas en la Asamblea General bajo el liderazgo del actual Presidente de la Asamblea, el Presidente de Namibia Theo-Ben Gurirab.

El 7 de septiembre, durante la Cumbre, se llevará a cabo una reunión del Consejo de Seguridad a nivel de jefes de Estado con el fin de analizar asuntos relacionados con el mantenimiento de la paz, particularmente en África. Se espera que el debate del Consejo se base en el trabajo realizado por un Equipo especial de las Naciones Unidas dirigido por el señor Lakhdar Brahimi y organizado por el Secretario General para estudiar la manera de fortalecer las operaciones de paz cuyo informe deberá hacerse público a finales de Agosto.

El Secretario General también ha invitado a los jefes de Estado o de Gobierno para que aprovechen la oportunidad que ofrece el hecho de estar reunidos en la Cumbre para suscribir ratificar los tratados multilaterales que aun no se hayan adherido, especialmente los 25 tratados fundamentales que representan los principales objetivos de las Naciones Unidas. Entre estos tratados se encuentran los relacionados con el Tribunal Penal Internacional, las minas terrestres, los derechos de las mujeres y de los niños y los cambios climatológicos.

Durante la Cumbre, el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas llevará a cabo una reunión informal de alto nivel de su órgano directivo con el fin de deliberar acerca de la reciente sesión sobre tecnología de información y también sobre de la forma de estrechar la "brecha digital" que separa a los países ricos y pobres.

En su Informe del Milenio, el Secretario General lanzó varios proyectos sobre tecnología de información que sirven como ejemplo del tipo de asociaciones que las Naciones Unidas pueden promover entre los sectores público y privado. Estos proyectos incluyen un cuerpo voluntario para brindar adiestramiento en tecnología de información en los países en vías de desarrollo, crear una red sanitaria que facilite el acceso a información médica actualizada a través de Internet a mas de 10,000 hospitales, clínicas e instalaciones médicas en países pobres y una iniciativa para proporcionar teléfonos móviles y por satélite a los miembros de los cuerpos de asistencia y rescate en casos de emergencia. Cada una de estas iniciativas ha pasado ya a la fase de proyecto piloto.

La Cumbre, propuesta por el Secretario General en su Informe de 1997 titulado "Renovando las Naciones Unidas: Un Programa para la Reforma" , fue oficialmente aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en Diciembre de 1998. La Asamblea, consciente de que el paso a un nuevo siglo "constituye una oportunidad única y simbólicamente ineludible para expresar y ratificar una visión alentadora para las Naciones Unidas en la nueva era," decidió designar su quincuagésima quinta Sesión como la Asamblea del Milenio y llevar a cabo una Cumbre del Milenio.

Una asamblea paralela del pueblo, denominada el Foro del Milenio, reunió del 22 al 26 de Mayo a cerca de 1,350 representantes de organizaciones no gubernamentales de mas de 100 países. Su Declaración, que será presentada ante la Cumbre, solicita - entre muchas propuestas concretas -- la creación de un Fondo para la Erradicación de la Pobreza (ver www.milleniumforum.org).

Cerca de doce mujeres jefes de Estado o de Gobierno se unirán a las funcionarias de más alto rango de las Naciones Unidas en una reunión informal el 5 de Septiembre organizada por el Consejo Mundial de Mujeres Lideres con la colaboración de las Naciones Unidas. Será presidida por Mary Robinson, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , en su condición de ex Presidenta de Irlanda.

La "Quincuagésima Tercera Conferencia Anual de Organizaciones No Gubernamentales", organizada por el Departamento de Información Publica, tendrá lugar del 28 al 30 de Agosto y su tema principal será "Solidaridad Mundial: el Sendero Hacia la Paz y la Cooperación Internacional". Aunque no tendrán carácter de eventos oficiales de las Naciones Unidas, se llevarán a cabo otras reuniones en las Naciones Unidas durante la semana previa a la Cumbre. Una Cumbre del Milenio por la Paz Mundial está siendo organizada por una coalición de grupos religiosos del 28 al 30 de Agosto (ver www.millenniumpeacesummit.org/ ) y la Unión Interparlamentaria llevará a cabo una conferencia de funcionarios a cargo de los presidente de los parlamentos nacionales, o "cumbre de líderes parlamentarios," del 30 de Agosto al 10 de Septiembre (ver www.ipu.org ).

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Documentación con información general e información detallada sobre acreditaciones de prensa y preparativos para la Cumbre pueden obtenerse a través de Internet en www.un.org/millenium.

Para Mayor Información, contactar a:
División de Asuntos Públicos/DAP, NY
Tel. (212) 963-6870, 963-6862 o 963-1453
Fax. (212) 963-0536; e-mail: pascale@un.org


Para la solicitud de credenciales para los medios de comunicación, favor contactar a:
Unidad de Acreditación y Enlace con los Medios de Comunicación/DAP, NY
Tel. (212) 963-6934 o 963-7164
Fax (212) 963-4642

PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACION - NO ES UN DOCUMENTO OFICIAL
Publicado por el Departamento de Información Publica de las Naciones Unidas
DPI/2141 - Agosto de 2000