Statement Attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Togo (English and French versions)

The Secretary-General is concerned over the deteriorating security situation in Togo. He expresses his sadness over deaths and injuries that have resulted from the violent incident in Lomé on 12 February. He calls on all sides to exercise maximum restraint while efforts continue to find an early and peaceful solution to the country's current crisis.

La déclaration suivante a été transmise ce soir par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général est très préoccupé par la détérioration de la situation sécuritaire au Togo. Le Secrétaire général déplore les morts et blessés résultant des violents incidents du 12 février à Lomé. Le Secrétaire général appelle les parties à faire preuve de retenue pendant que les efforts visant à trouver une solution rapide et pacifique à la crise actuelle se poursuivent.