New York

11 июля 2020

Послание Генерального секретаря по случаю Всемирного дня народонаселения

António Guterres, Secretary-General

Пандемия COVID-19 затрагивает каждого, где бы он ни был, но она затрагивает всех в разной степени. Она усиливает существующие факторы неравенства и уязвимости, особенно в отношении женщин и девочек.

В условиях, когда многие страны находятся в состоянии изоляции, а системы здравоохранения с трудом справляются с нагрузкой, услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья отодвигаются на второй план, а масштабы гендерного насилия растут. Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) прогнозирует, что, если режим изоляции продлится шесть месяцев и будет сопровождаться серьезными перебоями в медицинском обслуживании, 47 миллионов женщин в странах с низким и средним уровнем дохода могут оказаться отрезаны от доступа к современным противозачаточным средствам, что приведет к 7 миллионам незапланированных беременностей. Кроме того, ожидается, что дополнительно произойдет еще около 31 миллиона случаев гендерного насилия.

Ежегодно миллионы девочек становятся жертвами обычаев, в результате которых им наносится физический и эмоциональный ущерб, что лишает их права в полной мере раскрыть свой потенциал. По данным доклада «Народонаселение мира в 2020 году», недавно опубликованного ЮНФПА, в этом году более 4 миллионов девочек будут подвергнуты калечащим операциям на женских половых органах, а 12 миллионов девочек будут принуждены к вступлению в брак. Ожидается, что режимы изоляции, введенные по причине пандемии, еще больше усугубят ситуацию.

Десятилетний опыт и исследования показывают, что начинающиеся на низовых уровнях подходы «снизу вверх», направленные на решение проблем, связанных с гендерно тенденциозными нормами и установками, могут привести к улучшению положения. В международных декларациях и соглашениях, включая Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и Программу действий Международной конференции по народонаселению и развитию, международное сообщество обязалось обеспечить к 2030 году всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья, ликвидировать неудовлетворенные потребности в противозачаточных средствах и положить конец всем формам насилия в отношении женщин и девочек, включая вредные обычаи. Мы не можем допустить, чтобы пандемия обратила вспять прогресс, достигнутый нами на пути к этим целям.

 В этот Всемирный день народонаселения давайте примем меры по охране сексуального и репродуктивного здоровья, защите здоровья и прав женщин и девочек и прекращению гендерного насилия. Пандемия значительно усложнила нашу работу, но мы должны одержать победу.