New York

19 июня 2020

Видеообращение по случаю Международного дня борьбы с сексуальным насилием в условиях конфликта

António Guterres, Secretary-General

Сексуальное насилие в условиях конфликта — это жестокое преступление, совершаемое главным образом в отношении женщин и девочек, но затрагивающее также мужчин и мальчиков.  

Его последствия ощущают на себе целые общины и все общество: оно подпитывает все новые и новые циклы насилия и создает угрозу для международного мира и безопасности.  

Сегодня, когда в районах вооруженных конфликтов повсюду в мире бушует пандемия COVID-19, жертвам такого насилия приходится еще труднее.  

Может быть сложнее сообщать о преступлениях, могут быть закрыты приюты и медпункты.  

Я воздаю должное всем работникам передовой линии, которым удается оказывать поддержку пострадавшим, несмотря на режим ограничений и карантин.  

Сегодня, в Международный день борьбы с сексуальным насилием в условиях конфликта, мы выражаем солидарность с лицами, пережившими такое насилие. Мы торжественно обещаем прислушиваться к ним и внимать их опыту и решениям.  

Наш долг — предотвращать такие преступления и стремиться положить им конец; ставить интересы жертв превыше всего в рамках ответных мер; привлекать виновных к ответственности; и расширять поддержку всех пострадавших.