New York

25 мая 2020

Послание Генерального секретаря по случаю Дня Африки

António Guterres, Secretary-General

В этом году мир отмечает День Африки в чрезвычайно сложных условиях борьбы с глобальной пандемией COVID-19, которая угрожает свести на нет прогресс африканских стран в достижении целей в области устойчивого развития и решении задач, поставленных в Повестке дня Африканского союза на период до 2063 года.  

Африканские страны предприняли достойные высокой оценки инициативные действия, отреагировав оперативно и скоординированно. АС учредил целевую группу для разработки общеконтинентальной стратегии и назначил специальных посланников для мобилизации международной поддержки. Его Совет мира и безопасности также принял меры по противодействию негативному влиянию COVID-19 на осуществление важнейших мирных соглашений и усилий по примирению. Африканские центры по контролю и профилактике заболеваний создали фонд реагирования, в то время как африканские государства-члены приняли энергичные меры по сдерживанию распространения вируса и смягчению социально-экономических последствий пандемии.  

Я с удовлетворением отмечаю поддержку Африканским союзом моего призыва к глобальному прекращению огня для борьбы с пандемией COVID-19 — императивной задачи, в которой также находит отражение тема Африканского союза на 2020 год «Заставить пушки замолчать: создание благоприятных условий для развития Африки». Вооруженные группы в Камеруне, Судане и Южном Судане откликнулись на этот призыв и объявили о прекращении огня в одностороннем порядке. Я убедительно прошу другие вооруженные движения и правительства в Африке последовать их примеру. Я также с удовлетворением отмечаю поддержку африканскими странами моего призыва к миру у себя дома и прекращению всех форм насилия, в том числе насилия в отношении женщин и девочек.  

Приблизительно в 20 африканских странах на этот год запланированы выборы, которые в ряде случаев будут отложены из-за пандемии, что может иметь свои последствия для стабильности и мира. Я настоятельно призываю политические стороны в Африке участвовать во всеохватном и устойчивом политическом диалоге в целях ослабления напряженности в связи с выборами и поддержания демократической практики.  

Организация Объединенных Наций только что выпустила аналитическую записку, в которой излагаются последствия пандемии для Африки. Мы призываем к облегчению бремени задолженности и принятию мер по сохранению запасов продовольствия, защите рабочих мест и смягчению последствий, которыми чревата для континента потеря доходов и экспортных поступлений. Африканские страны, как и все другие страны всего мира, также должны получить на оперативной, равноправной и не сопряженной с большими расходами основе доступ к любым вакцине и методам терапии, которые в конечном итоге будут разработаны. Правительства африканских стран, подобно правительствам всех страны мира, могут также воспользоваться этим моментом для формирования новой политики, которая укрепит системы здравоохранения, повысит эффективность социальной защиты и позволит двигаться по пути, безопасному с точки зрения климата. Важным шагом на пути к восстановлению станет адресная работа с теми, кто занят в неформальном секторе — а это в подавляющем большинстве женщины, равно как и задействование рычагов полноправного участия женщин и женской инициативы. Исключительно большое значение на каждом этапе этого пути будут также иметь полноправное включение в предпринимаемые усилия молодежи и ее руководящая роль.  

По случаю Дня Африки я вновь заявляю о своей полной солидарности с народом и правительствами стран этого континента в деле борьбы с пандемией COVID-19 и прокладывания пути к восстановлению и лучшему будущему для всех.