New York

5 декабря 2019

Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня добровольцев

António Guterres, Secretary-General

В Повестке дня на период до 2030 года содержится призыв к построению справедливого, равноправного, толерантного, открытого и свободного от социальных барьеров мира, в котором удовлетворяются потребности наиболее уязвимых групп.

Добровольчество — это мощный механизм вовлечения людей, особенно тех, кто обойден вниманием больше других, в процесс достижения целей в области устойчивого развития. Выполняя свою работу, добровольцы устанавливают отношения сопричастности с другими людьми и понимают, что отдают свои силы нужному делу.

В этом году для проведения Международного дня добровольцев была избрана тема «Стань добровольцем во имя инклюзивного будущего», с тем чтобы привлечь внимание к тому, что благодаря добровольчеству люди вносят значимый вклад в построение более инклюзивного и равноправного общества.

Благодаря вовлеченности в добровольческую деятельность люди, оказавшиеся в социальной изоляции, могут принимать более активное участие в жизни общества. Например, инициатива «Ее история» (“#HerStory”), в которой приняли участие 500 редакторов-добровольцев из всех арабских государств, позволила увеличить представленность женщин в Википедии на арабском языке, что повысило гендерную инклюзивность в культуре стран региона. В рамках кампании «Доступная среда в Индии» добровольцы Организации Объединенных Наций добились повышения доступности зданий для инвалидов по итогам проверки 1600 общественных зданий в 25 крупных городах. А в лагерях беженцев по всему миру добровольцами становятся сами перемещенные лица, которые в этом качестве учат детей и улучшают взаимопонимание между культурами.

В дополнение к нашим усилиям по увеличению числа добровольцев Организации Объединенных Наций, вносящих вклад в деятельность системы Организации Объединенных Наций в поддержку реализации Повестки дня на период до 2030 года, мы должны продолжать поощрять добровольчество во всем мире, поскольку оно способствует укреплению солидарности и сплоченности на основе основополагающих ценностей сотрудничества и взаимности. Добровольческая деятельность необходима для обеспечения того, чтобы ответственность за глобальные усилия в области устойчивого развития взяли на себя все и чтобы эти усилия осуществлялись всеми в интересах всех.

В этот Международный день добровольцев я выражаю признательность всем добровольцам со всей планеты, которые вносят вклад в построение более инклюзивного и толерантного мира.