New York

17 октября 2019

Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты

António Guterres, Secretary-General

Искоренение крайней нищеты является одной из главных задач в контексте усилий мирового сообщества, направленных на достижение целей в области устойчивого развития и обеспечение стабильного будущего для всех. Однако наши попытки сделать так, чтобы никто не был забыт, могут не увенчаться успехом, если мы не будем стремиться охватить в первую очередь самых отстающих.

В этом году мы отмечаем 30-ю годовщину Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка, и основное внимание в рамках празднования этого международного дня уделяется тому, чтобы «общими усилиями способствовать расширению прав и возможностей детей, их семей и общин в целях искоренения нищеты».

Для детей вероятность оказаться в тисках крайней нищеты более чем в два раза выше, чем для взрослых. Нищета обрекает многих детей на жалкое существование в течение всей жизни и способствует тому, что люди из поколения в поколение живут, испытывая тяготы и лишения. К тому же, если мы не поставим перед собой и не решим существенно более серьезные и масштабные задачи, то сегодняшним детям придется иметь дело с разрушительными последствиями изменения климата.

И в зонах конфликта, и в киберпространстве, и в ситуациях, связанных с принудительным трудом и сексуальной эксплуатацией, девочки подвергаются особому риску, но они же являются и движущей силой перемен. Каждый дополнительный год, когда девочка имеет возможность продолжать учебу, принесет ей дополнительный средний доход на протяжении жизни, сделает для нее менее вероятным раннее замужество и обеспечит ее детям неоспоримые преимущества с точки зрения состояния здоровья и образования и поэтому является исключительно важным фактором, позволяющим разорвать порочный круг нищеты.

Одно из важных условий искоренения детской нищеты состоит в том, чтобы покончить с бедностью в семье, вследствие которой она часто и возникает. Одной из приоритетных задач является обеспечение доступа к качественным социальным услугам, однако сегодня почти две трети детей не охвачены системой социальной защиты. Огромное значение имеет и проведение политики, ориентированной на интересы семьи, предусматривающей, в частности, возможность гибкого графика работы, предоставление отпуска по уходу за ребенком и выплату пособий на детей.

Давайте же, отмечая сегодняшний международный день, вновь заявим о нашей решимости достичь цели 1 в области устойчивого развития и добиться справедливой глобализации в интересах всех детей, их семей и общин.