New York

26 сентября 2019

Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия

Ядерное оружие представляет собой уникальную опасность для нашей планеты, которая может стать угрозой самому ее существованию. Любое применение ядерного оружия стало бы гуманитарной катастрофой. В деле уменьшения этой опасности были достигнуты значительные успехи, но сегодня, я боюсь, продвижение вперед остановилось и даже обращено вспять.

Отношения между государствами, обладающими ядерным оружием, пропитаны недоверием. Все чаще мы слышим опасные слова о пользе ядерного оружия. Идет качественная гонка ядерных вооружений. Режим контроля над вооружениями, созданный с таким большим трудом, подвергается испытанию на прочность. Обостряются разногласия в отношении темпов и масштабов разоружения. Я обеспокоен тем, что мы возвращаемся к дурным привычкам, которые вновь сделают весь мир заложником угрозы ядерного уничтожения.

После того как в прошлом месяце истек срок действия исторического Договора о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор по РСМД), мир потерял бесценное средство, позволяющее не допустить ядерную войну. Я настоятельно призываю Соединенные Штаты и Российскую Федерацию продлить Договор СНВ‑3, чтобы обеспечить стабильность и дать время для проведения переговоров о будущих мерах контроля над вооружениями.

Я также повторяю свой призыв ко всем государствам-участникам работать сообща в целях успешного рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия в 2020 году.

Договор о нераспространении остается краеугольным камнем режима ядерного разоружения и нераспространения. Договор о запрещении ядерного оружия отражает обеспокоенность многих государств в связи с растущей угрозой ядерного оружия. Кроме того, уже давно назрело вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Я вновь призываю все государства выполнить свои обязательства в полном объеме. Я также призываю государства, обладающие ядерным оружием, безотлагательно начать диалог, необходимый для предотвращения применения ядерного оружия, и согласовать краткосрочные практические шаги в области ядерного разоружения.

Ядерное оружие представляет собой неприемлемую опасность для человечества. Единственный реальный путь ликвидации угрозы ядерного оружия — это ликвидация самого ядерного оружия.